diff --git a/java/res/values-ko/strings.xml b/java/res/values-ko/strings.xml
index b0e9d3f..926798d 100644
--- a/java/res/values-ko/strings.xml
+++ b/java/res/values-ko/strings.xml
@@ -21,6 +21,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="english_ime_name" msgid="7252517407088836577">"Android 키보드"</string>
+    <string name="aosp_android_keyboard_ime_name" msgid="7877134937939182296">"Android 키보드(AOSP)"</string>
     <string name="english_ime_settings" msgid="6661589557206947774">"Android 키보드 설정"</string>
     <string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"입력 옵션"</string>
     <string name="spell_checker_service_name" msgid="2003013122022285508">"Android 교정"</string>
@@ -144,7 +145,6 @@
     <string name="prefs_enable_log" msgid="6620424505072963557">"사용자 의견 사용"</string>
     <string name="prefs_description_log" msgid="5827825607258246003">"사용 통계 및 충돌 보고서를 Google에 자동으로 전송하여 입력 방법 편집기의 개선에 도움을 줍니다."</string>
     <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"키보드 테마"</string>
-    <string name="subtype_de_qwerty" msgid="3358900499589259491">"독일어 QWERTY"</string>
     <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"영어(영국)"</string>
     <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"영어(미국)"</string>
     <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"가용성 연구 모드"</string>