diff --git a/java/res/values-de/strings-emoji-descriptions.xml b/java/res/values-de/strings-emoji-descriptions.xml
index 75c8efa..59f2196 100644
--- a/java/res/values-de/strings-emoji-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-de/strings-emoji-descriptions.xml
@@ -1081,7 +1081,7 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for spoken_emoji_1F644 (446284817942609022) -->
     <skip />
-    <string name="spoken_emoji_1F645" msgid="5202090629227587076">"Gesicht mit Nicht in Ordnung-Geste"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F645" msgid="5202090629227587076">"Gesicht mit Nicht-in-Ordnung-Geste"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F646" msgid="6734425134415138134">"Gesicht mit Ok-Geste"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F647" msgid="1090285518444205483">"Sich tief verneigende Person"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F648" msgid="8978535230610522356">"Nichts-Sehen-Affe"</string>
diff --git a/java/res/values-de/strings.xml b/java/res/values-de/strings.xml
index 6b31989..7702009 100644
--- a/java/res/values-de/strings.xml
+++ b/java/res/values-de/strings.xml
@@ -29,7 +29,7 @@
     <string name="settings_screen_preferences" msgid="2696713156722014624">"Einstellungen"</string>
     <string name="settings_screen_accounts" msgid="2786418968536696670">"Konten &amp; Datenschutz"</string>
     <string name="settings_screen_appearance" msgid="7358046399111611615">"Darstellung &amp; Layouts"</string>
-    <string name="settings_screen_gesture" msgid="8826372746901183556">"Bewegungseingabe"</string>
+    <string name="settings_screen_gesture" msgid="8826372746901183556">"Gesteneingabe"</string>
     <string name="settings_screen_correction" msgid="1616818407747682955">"Textkorrektur"</string>
     <string name="settings_screen_advanced" msgid="7472408607625972994">"Erweitert"</string>
     <string name="settings_screen_theme" msgid="2137262503543943871">"Design"</string>
@@ -80,10 +80,10 @@
     <string name="bigram_prediction_summary" msgid="3896362682751109677">"Anhand des vorherigen Wortes Vorschläge machen"</string>
     <string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"Bewegungseingabe aktivieren"</string>
     <string name="gesture_input_summary" msgid="9180350639305731231">"Durch Bewegen der Finger über die Buchstaben ein Wort eingeben"</string>
-    <string name="gesture_preview_trail" msgid="3802333369335722221">"Spur der Bewegung anzeigen"</string>
+    <string name="gesture_preview_trail" msgid="3802333369335722221">"Spur der Touch-Geste anzeigen"</string>
     <string name="gesture_floating_preview_text" msgid="4443240334739381053">"Dyn. unverankerter Vorschlag"</string>
     <string name="gesture_floating_preview_text_summary" msgid="4472696213996203533">"Vorgeschlagenes Wort bei Bewegung anzeigen"</string>
-    <string name="gesture_space_aware" msgid="2078291600664682496">"Phrasenbewegung"</string>
+    <string name="gesture_space_aware" msgid="2078291600664682496">"Phrasengeste"</string>
     <string name="gesture_space_aware_summary" msgid="4371385818348528538">"Leerzeichen durch Bewegung über die Leertaste einfügen"</string>
     <string name="voice_input" msgid="3583258583521397548">"Taste für Spracheingabe"</string>
     <string name="voice_input_disabled_summary" msgid="6323489602945135165">"Keine Spracheingabemethoden aktiviert. Rufe die Einstellungen für \"Sprache &amp; Eingabe\" auf."</string>
@@ -141,7 +141,7 @@
     <string name="prefs_enable_emoji_alt_physical_key_summary" msgid="5259484820941627827">"Emoji-Palette auf physischen Tastaturen über Alt-Taste aufrufen"</string>
     <string name="button_default" msgid="3988017840431881491">"Standard"</string>
     <string name="setup_welcome_title" msgid="6112821709832031715">"Willkommen bei <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="setup_welcome_additional_description" msgid="8150252008545768953">"mit Bewegungseingabe"</string>
+    <string name="setup_welcome_additional_description" msgid="8150252008545768953">"mit Gesteneingabe"</string>
     <string name="setup_start_action" msgid="8936036460897347708">"Jetzt starten"</string>
     <string name="setup_next_action" msgid="371821437915144603">"Nächster Schritt"</string>
     <string name="setup_steps_title" msgid="6400373034871816182">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> einrichten"</string>
diff --git a/java/res/values-eu/strings.xml b/java/res/values-eu/strings.xml
index 6e721f5..3cfc47a 100644
--- a/java/res/values-eu/strings.xml
+++ b/java/res/values-eu/strings.xml
@@ -121,7 +121,7 @@
     <string name="subtype_no_language_dvorak" msgid="1564494667584718094">"alfabetoa (Dvorak)"</string>
     <string name="subtype_no_language_colemak" msgid="5837418400010302623">"alfabetoa (Colemak)"</string>
     <string name="subtype_no_language_pcqwerty" msgid="5354918232046200018">"alfabetoa (PC)"</string>
-    <string name="subtype_emoji" msgid="7483586578074549196">"Emotikonoak"</string>
+    <string name="subtype_emoji" msgid="7483586578074549196">"Emojiak"</string>
     <string name="keyboard_theme" msgid="4909551808526178852">"Teklatuaren gaia"</string>
     <string name="custom_input_styles_title" msgid="8429952441821251512">"Idazketa-estilo pertsonalizatuak"</string>
     <string name="add_style" msgid="6163126614514489951">"Gehitu estiloa"</string>
@@ -137,7 +137,7 @@
     <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="7918341459947439226">"Tekla sakatzearen dardararen iraupena"</string>
     <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="6027007337036891623">"Tekla sakatzearen bolumena"</string>
     <string name="prefs_key_longpress_timeout_settings" msgid="6102240298932897873">"Luze sakatzearen atzerapena"</string>
-    <string name="prefs_enable_emoji_alt_physical_key" msgid="5963640002335470112">"Teklatu fisikorako emotikonoak"</string>
+    <string name="prefs_enable_emoji_alt_physical_key" msgid="5963640002335470112">"Teklatu fisikorako emojiak"</string>
     <string name="prefs_enable_emoji_alt_physical_key_summary" msgid="5259484820941627827">"Teklatu fisikoko Alt tekla sakatuta emojiak agertzen dira"</string>
     <string name="button_default" msgid="3988017840431881491">"Lehenetsia"</string>
     <string name="setup_welcome_title" msgid="6112821709832031715">"Ongi etorri <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> aplikaziora"</string>
@@ -146,7 +146,7 @@
     <string name="setup_next_action" msgid="371821437915144603">"Hurrengo urratsa"</string>
     <string name="setup_steps_title" msgid="6400373034871816182">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> konfiguratzen"</string>
     <string name="setup_step1_title" msgid="3147967630253462315">"Gaitu <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="setup_step1_instruction" msgid="4295448056733329661">"Hautatu <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> Hizkuntza eta idazketa ataleko ezarpenetan. Horrek gailuan exekutatzea baimenduko dio."</string>
+    <string name="setup_step1_instruction" msgid="4295448056733329661">"Hautatu <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> Hizkuntza eta idazketa ataleko ezarpenetan. Horrek gailuan abiaraztea baimenduko dio."</string>
     <string name="setup_step1_finished_instruction" msgid="8701441895377434947">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> gaituta duzu Hizkuntza eta idazketa ataleko ezarpenetan; beraz, urratsa eginda dago. Ekin hurrengoari!"</string>
     <string name="setup_step1_action" msgid="4366513534999901728">"Gaitu Ezarpenak atalean"</string>
     <string name="setup_step2_title" msgid="6860725447906690594">"Aldatu <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> aplikaziora"</string>
diff --git a/java/res/values-fa/strings-emoji-descriptions.xml b/java/res/values-fa/strings-emoji-descriptions.xml
index 35139ef..cce1202 100644
--- a/java/res/values-fa/strings-emoji-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-fa/strings-emoji-descriptions.xml
@@ -541,7 +541,7 @@
     <string name="spoken_emoji_1F3E7" msgid="6322352038284944265">"دستگاه خودپرداز"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F3E8" msgid="5864918444350599907">"هتل"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F3E9" msgid="7830416185375326938">"هتل عشاق"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3EA" msgid="5081084413084360479">"خواروبار فروشی"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F3EA" msgid="5081084413084360479">"دکه بقالی"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F3EB" msgid="7010966528205150525">"مدرسه"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F3EC" msgid="4845978861878295154">"فروشگاه بزرگ"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F3ED" msgid="3980316226665215370">"کارخانه"</string>
diff --git a/java/res/values-hy/strings.xml b/java/res/values-hy/strings.xml
index cdbd681..66bee00 100644
--- a/java/res/values-hy/strings.xml
+++ b/java/res/values-hy/strings.xml
@@ -34,16 +34,16 @@
     <string name="settings_screen_advanced" msgid="7472408607625972994">"Հավելյալ"</string>
     <string name="settings_screen_theme" msgid="2137262503543943871">"Թեմա"</string>
     <string name="enable_split_keyboard" msgid="4177264923999493614">"Միացնել բաժանված ստեղնաշարը"</string>
-    <string name="cloud_sync_title" msgid="8579271074443847055">"Google Ստեղնաշարի համաժամեցում"</string>
-    <string name="cloud_sync_summary" msgid="7684887161145650857">"Համաժամեցումը միացված է"</string>
-    <string name="cloud_sync_summary_disabled" msgid="4553338970382825796">"Համաժամեցնել ձեր անհատական բառարանը սարքերի միջև"</string>
+    <string name="cloud_sync_title" msgid="8579271074443847055">"Google Ստեղնաշարի համաժամացում"</string>
+    <string name="cloud_sync_summary" msgid="7684887161145650857">"Համաժամացումը միացված է"</string>
+    <string name="cloud_sync_summary_disabled" msgid="4553338970382825796">"Համաժամացնել ձեր անհատական բառարանը սարքերի միջև"</string>
     <string name="sync_now_title" msgid="3088838136743277721">"Համաժամացնել հիմա"</string>
     <string name="clear_sync_data_title" msgid="8582001557037069154">"Ջնջել ամպի տվյալները"</string>
-    <string name="clear_sync_data_summary" msgid="993477139012576584">"Google- ից ջնջում է ձեր համաժամեցրած տվյալները"</string>
-    <string name="clear_sync_data_confirmation" msgid="2811931135574727678">"Ձեր համաժամեցրած տվյալները ջնջվելու են ամպից: Շարունակե՞լ:"</string>
+    <string name="clear_sync_data_summary" msgid="993477139012576584">"Google- ից ջնջում է ձեր համաժամացրած տվյալները"</string>
+    <string name="clear_sync_data_confirmation" msgid="2811931135574727678">"Ձեր համաժամացրած տվյալները ջնջվելու են ամպից: Շարունակե՞լ:"</string>
     <string name="clear_sync_data_ok" msgid="613104067705915132">"Ջնջել"</string>
     <string name="cloud_sync_cancel" msgid="5877481252150919037">"Չեղարկել"</string>
-    <string name="cloud_sync_opt_in_text" msgid="9176039655776298248">"Ձեր անհատական բառարանը համաժամեցվելու և կրկնօրինակվելու է Google սերվերներում: Կարող են հավաքվել բառերի օգտագործման հաճախականության վիճակագրական տվյալներ՝ մեր արտադրանքների որակը բարելավելու նպատակով: Բոլոր տվյալները հավաքվելու և օգտագործվելու են "<a href="https://www.google.com/policies/privacy">"Google-ի Գաղտնիության քաղաքականության"</a>" դրույթների համաձայն:"</string>
+    <string name="cloud_sync_opt_in_text" msgid="9176039655776298248">"Ձեր անհատական բառարանը համաժամացվելու և կրկնօրինակվելու է Google սերվերներում: Կարող են հավաքվել բառերի օգտագործման հաճախականության վիճակագրական տվյալներ՝ մեր արտադրանքների որակը բարելավելու նպատակով: Բոլոր տվյալները հավաքվելու և օգտագործվելու են "<a href="https://www.google.com/policies/privacy">"Google-ի Գաղտնիության քաղաքականության"</a>" դրույթների համաձայն:"</string>
     <string name="add_account_to_enable_sync" msgid="7836932571852055265">"Այս հնարավորությունն ընձեռելու համար սարքում հավելեք Google հաշիվ"</string>
     <string name="cloud_sync_summary_disabled_work_profile" msgid="1381770407303129164">"Google Apps for Business հաշիվներով սարքերում համաժամացումը հասանելի չէ"</string>
     <string name="include_other_imes_in_language_switch_list" msgid="4533689960308565519">"Անցնել մուտքագրման այլ եղանակների"</string>
diff --git a/java/res/values-in/strings.xml b/java/res/values-in/strings.xml
index dc2e593..aff4060 100644
--- a/java/res/values-in/strings.xml
+++ b/java/res/values-in/strings.xml
@@ -204,7 +204,7 @@
     <string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="3765774633869590352">"Edit kata"</string>
     <string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="6812255903472456302">"Edit"</string>
     <string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="8142932447689461181">"Hapus"</string>
-    <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="6889278304342592383">"Tidak ada kata-kata dalam kamus pengguna. Untuk menambahkan kata, tap tombol Tambahkan (+)."</string>
+    <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="6889278304342592383">"Tidak ada kata-kata dalam kamus pengguna. Untuk menambahkan kata, ketuk Tambahkan (+)."</string>
     <string name="user_dict_settings_all_languages" msgid="8276126583216298886">"Untuk semua bahasa"</string>
     <string name="user_dict_settings_more_languages" msgid="7131268499685180461">"Bahasa lainnya..."</string>
     <string name="user_dict_settings_delete" msgid="110413335187193859">"Hapus"</string>