diff --git a/java/res/values-ja/strings.xml b/java/res/values-ja/strings.xml
index 55305b8..5169e3e 100644
--- a/java/res/values-ja/strings.xml
+++ b/java/res/values-ja/strings.xml
@@ -45,6 +45,7 @@
     <string name="cloud_sync_cancel" msgid="5877481252150919037">"キャンセル"</string>
     <string name="cloud_sync_opt_in_text" msgid="9176039655776298248">"単語リストがGoogleのサーバーと同期され、サーバーにバックアップされます。Googleのサービス改善を目的として、語句の使用頻度に関する統計情報が収集される場合があります。収集した情報およびその利用方法は、"<a href="https://www.google.com/policies/privacy">"Googleプライバシーポリシー"</a>"に準拠します。"</string>
     <string name="add_account_to_enable_sync" msgid="7836932571852055265">"この機能を有効にするには端末にGoogleアカウントを追加してください"</string>
+    <string name="cloud_sync_summary_disabled_work_profile" msgid="1381770407303129164">"同期は、Google Apps for Businessアカウントの端末ではご利用いただけません"</string>
     <string name="include_other_imes_in_language_switch_list" msgid="4533689960308565519">"他の入力方法に切り替え"</string>
     <string name="include_other_imes_in_language_switch_list_summary" msgid="840637129103317635">"言語切り替えキーは他の入力方法にも対応しています"</string>
     <string name="show_language_switch_key" msgid="5915478828318774384">"言語切り替えキー"</string>
@@ -62,7 +63,6 @@
     <string name="use_double_space_period_summary" msgid="6532892187247952799">"スペースバーをダブルタップするとピリオドとスペースを挿入できます"</string>
     <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"自動大文字変換"</string>
     <string name="auto_cap_summary" msgid="7934452761022946874">"英字入力で各文の最初の単語を大文字にします"</string>
-    <string name="edit_personal_dictionary" msgid="3996910038952940420">"単語リスト"</string>
     <string name="configure_dictionaries_title" msgid="4238652338556902049">"アドオン辞書"</string>
     <string name="main_dictionary" msgid="4798763781818361168">"メイン辞書"</string>
     <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"修正候補を表示する"</string>