diff --git a/java/res/values-ja/strings.xml b/java/res/values-ja/strings.xml
index ccb2bca..f8cb10a 100644
--- a/java/res/values-ja/strings.xml
+++ b/java/res/values-ja/strings.xml
@@ -26,12 +26,13 @@
     <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"キー操作バイブ"</string>
     <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"キー操作音"</string>
     <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"キー押下時ポップアップ"</string>
-    <string name="settings_screen_input" msgid="2808654300248306866">"入力設定"</string>
-    <string name="settings_screen_appearances" msgid="3611951947835553700">"デザイン"</string>
-    <string name="settings_screen_multi_lingual" msgid="6829970893413937235">"複数言語オプション"</string>
-    <string name="settings_screen_gesture" msgid="9113437621722871665">"ジェスチャー入力の設定"</string>
+    <string name="settings_screen_preferences" msgid="2696713156722014624">"設定"</string>
+    <string name="settings_screen_appearance" msgid="9153102634339912029">"外観とレイアウト"</string>
+    <string name="settings_screen_multilingual" msgid="1391301621464509659">"多言語オプション"</string>
+    <string name="settings_screen_gesture" msgid="8826372746901183556">"ジェスチャー入力"</string>
     <string name="settings_screen_correction" msgid="1616818407747682955">"テキストの修正"</string>
     <string name="settings_screen_advanced" msgid="7472408607625972994">"詳細設定"</string>
+    <string name="settings_screen_theme" msgid="2137262503543943871">"テーマ"</string>
     <string name="include_other_imes_in_language_switch_list" msgid="4533689960308565519">"他の入力方法に切り替え"</string>
     <string name="include_other_imes_in_language_switch_list_summary" msgid="840637129103317635">"言語切り替えキーは他の入力方法にも対応しています"</string>
     <string name="show_language_switch_key" msgid="5915478828318774384">"言語切り替えキー"</string>
@@ -74,9 +75,9 @@
     <string name="voice_input" msgid="3583258583521397548">"音声入力キー"</string>
     <string name="voice_input_disabled_summary" msgid="8141750303464726129">"有効になっている音声入力方法がありません。[言語と入力]設定をご確認ください。"</string>
     <string name="configure_input_method" msgid="373356270290742459">"入力方法を設定"</string>
-    <string name="language_selection_title" msgid="1651299598555326750">"入力言語"</string>
+    <string name="language_selection_title" msgid="3666971864764478269">"言語"</string>
     <string name="help_and_feedback" msgid="5328219371839879161">"ヘルプとフィードバック"</string>
-    <string name="select_language" msgid="3693815588777926848">"入力言語"</string>
+    <string name="select_language" msgid="5709487854987078367">"言語"</string>
     <string name="hint_add_to_dictionary" msgid="573678656946085380">"保存するにはもう一度タップ"</string>
     <string name="hint_add_to_dictionary_without_word" msgid="3040385779511255101">"ここをタップして保存します"</string>
     <string name="has_dictionary" msgid="6071847973466625007">"辞書を利用できます"</string>