commit 3d2d4280c02eb93f46a6e25f54096222d807132f
author Baligh Uddin <baligh@google.com> Tue Jul 22 02:49:28 2014 -0700
committer Baligh Uddin <baligh@google.com> Tue Jul 22 17:43:56 2014 +0000
tree 294c794e3829014c32a3194229ec4b325cf52660
parent ec626d4bfed1a06c54639d700dd21a1d837caecb

Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Ie5e463b792381613105191536f50f20a05a76916
Auto-generated-cl: translation import

java/res/values-fa/strings.xml

diff --git a/java/res/values-fa/strings.xml b/java/res/values-fa/strings.xml
index 1ce5ad2..f562d42 100644
--- a/java/res/values-fa/strings.xml
+++ b/java/res/values-fa/strings.xml
@@ -26,18 +26,12 @@
     <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"لرزش با فشار کلید"</string>
     <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"صدا با فشار کلید"</string>
     <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"بازشدن با فشار کلید"</string>
-    <!-- no translation found for settings_screen_input (2808654300248306866) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_screen_appearances (3611951947835553700) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_screen_multi_lingual (6829970893413937235) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_screen_gesture (9113437621722871665) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_screen_correction (1616818407747682955) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_screen_advanced (7472408607625972994) -->
-    <skip />
+    <string name="settings_screen_input" msgid="2808654300248306866">"اولویت‌های ورودی"</string>
+    <string name="settings_screen_appearances" msgid="3611951947835553700">"ظاهر"</string>
+    <string name="settings_screen_multi_lingual" msgid="6829970893413937235">"انتخاب‌های چندزبانه"</string>
+    <string name="settings_screen_gesture" msgid="9113437621722871665">"موارد ترجیحی تایپ با اشاره"</string>
+    <string name="settings_screen_correction" msgid="1616818407747682955">"اصلاح نوشتار"</string>
+    <string name="settings_screen_advanced" msgid="7472408607625972994">"پیشرفته"</string>
     <string name="include_other_imes_in_language_switch_list" msgid="4533689960308565519">"تغییر به دیگر روش‌های ورودی"</string>
     <string name="include_other_imes_in_language_switch_list_summary" msgid="840637129103317635">"کلید تغییر زبان، سایر ورودی‌های زبان را نیز پوشش می‌دهد"</string>
     <string name="show_language_switch_key" msgid="5915478828318774384">"کلید تغییر زبان"</string>
@@ -81,7 +75,7 @@
     <string name="gesture_floating_preview_text" msgid="4443240334739381053">"پیش‌نمایش متحرک پویا"</string>
     <string name="gesture_floating_preview_text_summary" msgid="4472696213996203533">"مشاهده کلمه پیشنهادی در حین انجام حرکات"</string>
     <string name="gesture_space_aware" msgid="2078291600664682496">"‫ورود عبارت با حرکت اشاره‌ای"</string>
-    <string name="gesture_space_aware_summary" msgid="4371385818348528538">"با سراندن انگشت به کلید فاصله در زمان اشاره‌ها، فاصله را وارد کنید"</string>
+    <string name="gesture_space_aware_summary" msgid="4371385818348528538">"با سراندن انگشت روی کلید فاصله در زمان استفاده از حرکات، فاصله وارد کنید"</string>
     <string name="voice_input" msgid="3583258583521397548">"کلید ورودی صدا"</string>
     <string name="voice_input_disabled_summary" msgid="8141750303464726129">"هیچ روش ورودی صوتی فعال نشده است. تنظیمات زبان و ورودی را بررسی کنید."</string>
     <string name="configure_input_method" msgid="373356270290742459">"پیکربندی روش‌های ورودی"</string>
@@ -108,16 +102,7 @@
     <string name="subtype_no_language_colemak" msgid="5837418400010302623">"‏حروف الفبا (Colemak)"</string>
     <string name="subtype_no_language_pcqwerty" msgid="5354918232046200018">"‏حروف الفبا (PC)"</string>
     <string name="subtype_emoji" msgid="7483586578074549196">"Emoji"</string>
-    <!-- no translation found for keyboard_theme (4909551808526178852) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for keyboard_theme_holo_white (8506588144096428751) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for keyboard_theme_holo_blue (192400518003397418) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for keyboard_theme_material_dark (2701178578784760596) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for keyboard_theme_material_light (3479400901818790331) -->
-    <skip />
+    <string name="keyboard_theme" msgid="4909551808526178852">"طرح زمینه صفحه کلید"</string>
     <string name="custom_input_styles_title" msgid="8429952441821251512">"سبک‌های ورودی سفارشی"</string>
     <string name="add_style" msgid="6163126614514489951">"افزودن سبک"</string>
     <string name="add" msgid="8299699805688017798">"افزودن"</string>