diff --git a/java/res/values-da/strings.xml b/java/res/values-da/strings.xml
index cebe8d3..93d5c4e 100644
--- a/java/res/values-da/strings.xml
+++ b/java/res/values-da/strings.xml
@@ -192,7 +192,7 @@
     <string name="setup_step3_action" msgid="600879797256942259">"Konfigurer flere sprog"</string>
     <string name="setup_finish_action" msgid="276559243409465389">"Afslut"</string>
     <string name="show_setup_wizard_icon" msgid="5008028590593710830">"Vis appikon"</string>
-    <string name="show_setup_wizard_icon_summary" msgid="4119998322536880213">"Vis appikon på applikationsliste"</string>
+    <string name="show_setup_wizard_icon_summary" msgid="4119998322536880213">"Vis appikon på applisten"</string>
     <string name="app_name" msgid="6320102637491234792">"Dictionary Provider"</string>
     <string name="dictionary_provider_name" msgid="3027315045397363079">"Dictionary Provider"</string>
     <string name="dictionary_service_name" msgid="6237472350693511448">"Ordbogstjeneste"</string>
diff --git a/java/res/values-ja/strings.xml b/java/res/values-ja/strings.xml
index a8229c0..fd546d9 100644
--- a/java/res/values-ja/strings.xml
+++ b/java/res/values-ja/strings.xml
@@ -50,7 +50,7 @@
     <string name="use_double_space_period_summary" msgid="6532892187247952799">"スペースバーをダブルタップするとピリオドとスペースを挿入できます"</string>
     <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"自動大文字変換"</string>
     <string name="auto_cap_summary" msgid="7934452761022946874">"英字入力で各文の最初の単語を大文字にします"</string>
-    <string name="edit_personal_dictionary" msgid="3996910038952940420">"ユーザー辞書"</string>
+    <string name="edit_personal_dictionary" msgid="3996910038952940420">"単語リスト"</string>
     <string name="configure_dictionaries_title" msgid="4238652338556902049">"アドオン辞書"</string>
     <string name="main_dictionary" msgid="4798763781818361168">"メイン辞書"</string>
     <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"修正候補を表示する"</string>
diff --git a/java/res/values-nb/strings.xml b/java/res/values-nb/strings.xml
index 0a2def8..a473cce 100644
--- a/java/res/values-nb/strings.xml
+++ b/java/res/values-nb/strings.xml
@@ -222,7 +222,7 @@
     <string name="do_not_download_over_metered" msgid="2176209579313941583">"Last ned via Wi-Fi"</string>
     <string name="dict_available_notification_title" msgid="6514288591959117288">"En ordliste er tilgjengelig for <xliff:g id="LANGUAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="dict_available_notification_description" msgid="1075194169443163487">"Trykk for å se gjennom og laste ned"</string>
-    <string name="toast_downloading_suggestions" msgid="1313027353588566660">"Laster ned: forslag blir snart tilgjengelige for <xliff:g id="LANGUAGE">%1$s</xliff:g>."</string>
+    <string name="toast_downloading_suggestions" msgid="1313027353588566660">"Laster ned: Forslag blir snart tilgjengelige for <xliff:g id="LANGUAGE">%1$s</xliff:g>."</string>
     <string name="version_text" msgid="2715354215568469385">"Versjon <xliff:g id="VERSION_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="1254195365689387076">"Legg til"</string>
     <string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="4096700390211748168">"Legg til i ordlisten"</string>