diff --git a/java/res/values-es-rUS/strings.xml b/java/res/values-es-rUS/strings.xml
index 27589fb..e5c937f 100644
--- a/java/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/java/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -22,6 +22,8 @@
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="english_ime_name" msgid="7252517407088836577">"Teclado de Android"</string>
     <string name="english_ime_settings" msgid="6661589557206947774">"Configuración de teclado de Android"</string>
+    <!-- no translation found for english_ime_input_options (3909945612939668554) -->
+    <skip />
     <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"Vibrar al pulsar teclas"</string>
     <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"Sonar al pulsar las teclas"</string>
     <!-- no translation found for popup_on_keypress (123894815723512944) -->
@@ -48,6 +50,17 @@
     <string name="show_suggestions_summary" msgid="1989672863935759654">"Mostrar palabras sugeridas mientras escribe"</string>
     <string name="auto_complete" msgid="1103196318775486023">"Completar automát."</string>
     <string name="auto_complete_summary" msgid="6113149638718274624">"La barra espaciadora o la puntuación insertan automáticamente la palabra resaltada."</string>
+    <!-- no translation found for prefs_settings_key (4623341240804046498) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for settings_key_mode_auto_name (2993460277873684680) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for settings_key_mode_always_show_name (3047567041784760575) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for settings_key_mode_always_hide_name (7833948046716923994) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for settings_key_modes:0 (8549888726962891527) -->
+    <!-- no translation found for settings_key_modes:1 (881280041213210923) -->
+    <!-- no translation found for settings_key_modes:2 (7317310620171067848) -->
     <string name="bigram_suggestion" msgid="1323347224043514969">"Sugerencias de Vigoran"</string>
     <string name="bigram_suggestion_summary" msgid="4383845146070101531">"Utiliza la palabra anterior para mejorar la sugerencia"</string>
   <string-array name="prediction_modes">
@@ -118,6 +131,8 @@
     <string name="popular_domain_2" msgid="3036812463748402878">".org"</string>
     <string name="popular_domain_3" msgid="8718639560809452028">".gov"</string>
     <string name="popular_domain_4" msgid="35359437471311470">".edu"</string>
+    <!-- no translation found for selectInputMethod (315076553378705821) -->
+    <skip />
     <string name="language_selection_title" msgid="1651299598555326750">"Idiomas de entrada"</string>
     <string name="language_selection_summary" msgid="187110938289512256">"Deslizarse manualmente por la barra espaciadora para cambiar el idioma"</string>
     <string name="hint_add_to_dictionary" msgid="8058519710062071085">"← Presionar nuevamente para guardar"</string>
@@ -126,6 +141,10 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for prefs_description_log (5827825607258246003) -->
     <skip />
+    <!-- no translation found for prefs_enable_recorrection (4966265843750259377) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for prefs_enable_recorrection_summary (8181745740388568396) -->
+    <skip />
     <!-- no translation found for keyboard_layout (437433231038683666) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for subtype_mode_keyboard (2242090416595003881) -->