diff --git a/java/res/values-fr-rCA/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-fr-rCA/strings-talkback-descriptions.xml
index 5790526..b632edc 100644
--- a/java/res/values-fr-rCA/strings-talkback-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-fr-rCA/strings-talkback-descriptions.xml
@@ -20,46 +20,53 @@
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="spoken_use_headphones" msgid="896961781287283493">"Branchez des écouteurs pour entendre l\'énoncé à haute voix des touches lors de la saisie du mot de passe."</string>
-    <string name="spoken_current_text_is" msgid="2485723011272583845">"Le texte actuel est %s"</string>
-    <string name="spoken_no_text_entered" msgid="7479685225597344496">"Aucun texte saisi"</string>
-    <string name="spoken_auto_correct" msgid="5150455215290003221">"La touche <xliff:g id="KEY_NAME">%1$s</xliff:g> permet de remplacer <xliff:g id="ORIGINAL_WORD">%2$s</xliff:g> par <xliff:g id="CORRECTED_WORD">%3$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="spoken_auto_correct_obscured" msgid="2309828861778711939">"La touche <xliff:g id="KEY_NAME">%1$s</xliff:g> permet d\'effectuer une correction automatique"</string>
-    <string name="spoken_description_unknown" msgid="3197434010402179157">"Code touche %d"</string>
-    <string name="spoken_description_shift" msgid="244197883292549308">"Maj"</string>
-    <string name="spoken_description_shift_shifted" msgid="1681877323344195035">"Touche Maj activée (appuyer pour désactiver)"</string>
-    <string name="spoken_description_caps_lock" msgid="3276478269526304432">"Verrouillage des majuscules activé (appuyer pour désactiver)"</string>
-    <string name="spoken_description_delete" msgid="8740376944276199801">"Supprimer"</string>
-    <string name="spoken_description_to_symbol" msgid="5486340107500448969">"Symboles"</string>
-    <string name="spoken_description_to_alpha" msgid="23129338819771807">"Lettres"</string>
-    <string name="spoken_description_to_numeric" msgid="591752092685161732">"Nombres"</string>
-    <string name="spoken_description_settings" msgid="4627462689603838099">"Paramètres"</string>
-    <string name="spoken_description_tab" msgid="2667716002663482248">"Onglet"</string>
-    <string name="spoken_description_space" msgid="2582521050049860859">"Espace"</string>
-    <string name="spoken_description_mic" msgid="615536748882611950">"Saisie vocale"</string>
-    <string name="spoken_description_emoji" msgid="6934027701390427635">"Emoji"</string>
-    <string name="spoken_description_return" msgid="8178083177238315647">"Renvoyer"</string>
-    <string name="spoken_description_search" msgid="1247236163755920808">"Rechercher"</string>
-    <string name="spoken_description_dot" msgid="40711082435231673">"Point"</string>
-    <string name="spoken_description_language_switch" msgid="5507091328222331316">"Changer de langue"</string>
-    <string name="spoken_description_action_next" msgid="8636078276664150324">"Suivant"</string>
-    <string name="spoken_description_action_previous" msgid="800872415009336208">"Précédent"</string>
-    <string name="spoken_description_shiftmode_on" msgid="5700440798609574589">"Touche Maj activée"</string>
-    <string name="spoken_description_shiftmode_locked" msgid="593175803181701830">"Verrouillage des majuscules activé"</string>
-    <string name="spoken_description_shiftmode_off" msgid="657219998449174808">"Touche Maj désactivée"</string>
-    <string name="spoken_description_mode_symbol" msgid="7183343879909747642">"Mode Symboles"</string>
-    <string name="spoken_description_mode_alpha" msgid="3528307674390156956">"Mode Lettres"</string>
-    <string name="spoken_description_mode_phone" msgid="6520207943132026264">"Mode Téléphone"</string>
-    <string name="spoken_description_mode_phone_shift" msgid="5499629753962641227">"Mode Symboles du téléphone"</string>
-    <string name="announce_keyboard_hidden" msgid="8718927835531429807">"Clavier masqué"</string>
-    <string name="announce_keyboard_mode" msgid="7486740369324538848">"Affichage du clavier <xliff:g id="KEYBOARD_MODE">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="keyboard_mode_date" msgid="3137520166817128102">"Date"</string>
-    <string name="keyboard_mode_date_time" msgid="339593358488851072">"Date et heure"</string>
-    <string name="keyboard_mode_email" msgid="6216248078128294262">"Courriel"</string>
-    <string name="keyboard_mode_im" msgid="1137405089766557048">"SMS/MMS"</string>
-    <string name="keyboard_mode_number" msgid="7991623440699957069">"Nombre"</string>
-    <string name="keyboard_mode_phone" msgid="6851627527401433229">"Numéro de téléphone"</string>
-    <string name="keyboard_mode_text" msgid="6479436687899701619">"Texte"</string>
-    <string name="keyboard_mode_time" msgid="4381856885582143277">"Heure"</string>
-    <string name="keyboard_mode_url" msgid="1519819835514911218">"URL"</string>
+    <string name="spoken_use_headphones" msgid="4313642710742229868">"Branchez des écouteurs pour entendre l\'énoncé à haute voix des touches lors de l\'entrée du mot de passe."</string>
+    <string name="spoken_current_text_is" msgid="4240549866156675799">"Le texte actuel est %s"</string>
+    <string name="spoken_no_text_entered" msgid="1711276837961785646">"Aucun texte entré"</string>
+    <string name="spoken_auto_correct" msgid="8989324692167993804">"La touche <xliff:g id="KEY_NAME">%1$s</xliff:g> permet de remplacer <xliff:g id="ORIGINAL_WORD">%2$s</xliff:g> par <xliff:g id="CORRECTED_WORD">%3$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="spoken_auto_correct_obscured" msgid="7769449372355268412">"La touche <xliff:g id="KEY_NAME">%1$s</xliff:g> permet d\'effectuer une correction automatique"</string>
+    <string name="spoken_description_unknown" msgid="2382510329910793539">"Code touche %d"</string>
+    <string name="spoken_description_shift" msgid="7209798151676638728">"Majuscule"</string>
+    <string name="spoken_description_shift_shifted" msgid="1609924271343916689">"Touche Majuscule activée (toucher pour désactiver)"</string>
+    <string name="spoken_description_caps_lock" msgid="5020582161133170892">"Verrouillage des majuscules activé (toucher pour désactiver)"</string>
+    <string name="spoken_description_delete" msgid="3878902286264983302">"Supprimer"</string>
+    <string name="spoken_description_to_symbol" msgid="8244903740201126590">"Symboles"</string>
+    <string name="spoken_description_to_alpha" msgid="4081215210530031950">"Lettres"</string>
+    <string name="spoken_description_to_numeric" msgid="4560261331530795682">"Chiffres"</string>
+    <string name="spoken_description_settings" msgid="7281251004003143204">"Paramètres"</string>
+    <string name="spoken_description_tab" msgid="8210782459446866716">"Tabulation"</string>
+    <string name="spoken_description_space" msgid="5908716896642059145">"Espace"</string>
+    <string name="spoken_description_mic" msgid="6153138783813452464">"Entrée vocale"</string>
+    <string name="spoken_description_emoji" msgid="7990051553008088470">"Emoji"</string>
+    <string name="spoken_description_return" msgid="3183692287397645708">"Retour"</string>
+    <string name="spoken_description_search" msgid="5099937658231911288">"Recherche"</string>
+    <string name="spoken_description_dot" msgid="5644176501632325560">"Point"</string>
+    <string name="spoken_description_language_switch" msgid="6818666779313544553">"Changer de langue"</string>
+    <string name="spoken_description_action_next" msgid="431761808119616962">"Suivante"</string>
+    <string name="spoken_description_action_previous" msgid="2919072174697865110">"Précédente"</string>
+    <string name="spoken_description_shiftmode_on" msgid="5107180516341258979">"Touche Maj activée"</string>
+    <string name="spoken_description_shiftmode_locked" msgid="7307477738053606881">"Verrouillage des majuscules activé"</string>
+    <string name="spoken_description_shiftmode_off" msgid="5039126122829961331">"Touche Majuscule désactivée"</string>
+    <string name="spoken_description_mode_symbol" msgid="111186851131446691">"Mode Symboles"</string>
+    <string name="spoken_description_mode_alpha" msgid="4676004119618778911">"Mode Lettres"</string>
+    <string name="spoken_description_mode_phone" msgid="2061220553756692903">"Mode Téléphone"</string>
+    <string name="spoken_description_mode_phone_shift" msgid="7879963803547701090">"Mode Symboles du téléphone"</string>
+    <string name="announce_keyboard_hidden" msgid="2313574218950517779">"Clavier masqué"</string>
+    <string name="announce_keyboard_mode" msgid="6698257917367823205">"Affichage du clavier <xliff:g id="KEYBOARD_MODE">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="keyboard_mode_date" msgid="6597407244976713364">"date"</string>
+    <string name="keyboard_mode_date_time" msgid="3642804408726668808">"date et heure"</string>
+    <string name="keyboard_mode_email" msgid="1239682082047693644">"courriel"</string>
+    <string name="keyboard_mode_im" msgid="3812086215529493501">"messagerie"</string>
+    <string name="keyboard_mode_number" msgid="5395042245837996809">"numérique"</string>
+    <string name="keyboard_mode_phone" msgid="2486230278064523665">"téléphone"</string>
+    <string name="keyboard_mode_text" msgid="9138789594969187494">"texte"</string>
+    <string name="keyboard_mode_time" msgid="8558297845514402675">"heure"</string>
+    <string name="keyboard_mode_url" msgid="8072011652949962550">"URL"</string>
+    <string name="spoken_descrption_emoji_category_recents" msgid="4185344945205590692">"Récents"</string>
+    <string name="spoken_descrption_emoji_category_people" msgid="8414196269847492817">"Personnes"</string>
+    <string name="spoken_descrption_emoji_category_objects" msgid="6116297906606195278">"Objets"</string>
+    <string name="spoken_descrption_emoji_category_nature" msgid="5018340512472354640">"Nature"</string>
+    <string name="spoken_descrption_emoji_category_places" msgid="1163315840948545317">"Lieux"</string>
+    <string name="spoken_descrption_emoji_category_symbols" msgid="474680659024880601">"Symboles"</string>
+    <string name="spoken_descrption_emoji_category_emoticons" msgid="456737544787823539">"Émoticônes"</string>
 </resources>