diff --git a/java/res/values-pt-rPT/strings.xml b/java/res/values-pt-rPT/strings.xml
index dbc4fe7..1216af4 100644
--- a/java/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/java/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -37,13 +37,17 @@
     <string name="cloud_sync_title" msgid="8579271074443847055">"Sincronização do Teclado Google"</string>
     <string name="cloud_sync_summary" msgid="7684887161145650857">"A sincronização está ativada"</string>
     <string name="cloud_sync_summary_disabled" msgid="4553338970382825796">"Sincronizar o seu dicionário pessoal entre dispositivos"</string>
-    <string name="sync_now_title" msgid="9061566866231227957">"Sincronizar agora"</string>
+    <!-- no translation found for sync_now_title (3088838136743277721) -->
+    <skip />
     <string name="clear_sync_data_title" msgid="2041801164014550565">"Elim. dados do teclado na nuvem"</string>
     <string name="clear_sync_data_summary" msgid="993477139012576584">"Elimina os seus dados sincronizados do Google"</string>
     <string name="clear_sync_data_confirmation" msgid="2811931135574727678">"Os seus dados sincr. serão eliminados da nuvem. Tem a certeza?"</string>
     <string name="clear_sync_data_ok" msgid="613104067705915132">"Eliminar"</string>
     <string name="cloud_sync_cancel" msgid="5877481252150919037">"Cancelar"</string>
-    <string name="cloud_sync_opt_in_text" msgid="8954652963668180621">"O seu dicionário pessoal será sincronizado e será criada uma cópia de segurança do mesmo nos servidores da Google. As informações estatísticas de frequência das palavras podem ser recolhidas para ajudar a melhorar os nossos produtos. A recolha e a utilização de todas as informações são efetuadas em conformidade com a "<a href="https://www.google.com/policies/privacy">"Política de Privacidade da Google"</a>"."</string>
+    <!-- no translation found for cloud_sync_opt_in_text (9176039655776298248) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for add_account_to_enable_sync (7836932571852055265) -->
+    <skip />
     <string name="include_other_imes_in_language_switch_list" msgid="4533689960308565519">"Mudar p/ outros mét. ent."</string>
     <string name="include_other_imes_in_language_switch_list_summary" msgid="840637129103317635">"A tecla de mudança de idioma abrange outros métodos de entrada"</string>
     <string name="show_language_switch_key" msgid="5915478828318774384">"Tecla alterar idioma"</string>