diff --git a/java/res/values-is-rIS/strings.xml b/java/res/values-is-rIS/strings.xml
index 4d6a308..0ca6406 100644
--- a/java/res/values-is-rIS/strings.xml
+++ b/java/res/values-is-rIS/strings.xml
@@ -37,13 +37,17 @@
     <string name="cloud_sync_title" msgid="8579271074443847055">"Samstilling Google lyklaborðs"</string>
     <string name="cloud_sync_summary" msgid="7684887161145650857">"Kveikt er á samstillingu"</string>
     <string name="cloud_sync_summary_disabled" msgid="4553338970382825796">"Samstilltu orðabókina þína á milli tækja"</string>
-    <string name="sync_now_title" msgid="9061566866231227957">"Samstilla núna"</string>
+    <!-- no translation found for sync_now_title (3088838136743277721) -->
+    <skip />
     <string name="clear_sync_data_title" msgid="2041801164014550565">"Eyða lyklaborðsgögnum í skýi"</string>
     <string name="clear_sync_data_summary" msgid="993477139012576584">"Eyðir samstilltum gögnum af Google"</string>
     <string name="clear_sync_data_confirmation" msgid="2811931135574727678">"Samstilltum gögnum frá þér verður eytt úr skýinu. Ertu viss?"</string>
     <string name="clear_sync_data_ok" msgid="613104067705915132">"Eyða"</string>
     <string name="cloud_sync_cancel" msgid="5877481252150919037">"Hætta við"</string>
-    <string name="cloud_sync_opt_in_text" msgid="8954652963668180621">"Orðabókin þín verður samstillt og afrituð á netþjóna Google. Hugsanlega verður talnagögnum um tíðni orða safnað til að gera vörur okkar betri. Söfnun og notkun allra upplýsinga fellur undir "<a href="https://www.google.com/policies/privacy">"persónuverndarstefnu Google"</a>"."</string>
+    <!-- no translation found for cloud_sync_opt_in_text (9176039655776298248) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for add_account_to_enable_sync (7836932571852055265) -->
+    <skip />
     <string name="include_other_imes_in_language_switch_list" msgid="4533689960308565519">"Skipta um innsláttaraðferð"</string>
     <string name="include_other_imes_in_language_switch_list_summary" msgid="840637129103317635">"Lykill til að skipta um mál inniheldur aðrar innsláttaraðferðir"</string>
     <string name="show_language_switch_key" msgid="5915478828318774384">"Lykill til að breyta tungumáli"</string>