Import revised translations.
Change-Id: I9f822bcc46c870e6c01053b36a497e36849be8d6
diff --git a/java/res/values-iw/strings.xml b/java/res/values-iw/strings.xml
index 5f09c09..dee7f9c 100644
--- a/java/res/values-iw/strings.xml
+++ b/java/res/values-iw/strings.xml
@@ -24,12 +24,9 @@
<string name="english_ime_settings" msgid="6661589557206947774">"הגדרות מקלדת של Android"</string>
<string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"אפשרויות קלט"</string>
<string name="spell_checker_service_name" msgid="2003013122022285508">"תיקון Android"</string>
- <!-- no translation found for android_spell_checker_settings (5822324635435443689) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for use_proximity_option_title (7469233942295924620) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for use_proximity_option_summary (2857708859847261945) -->
- <skip />
+ <string name="android_spell_checker_settings" msgid="5822324635435443689">"הגדרות בדיקת איות"</string>
+ <string name="use_proximity_option_title" msgid="7469233942295924620">"שימוש בנתוני הקירבה"</string>
+ <string name="use_proximity_option_summary" msgid="2857708859847261945">"השתמש באלגוריתם קירבה דמוי-מקלדת עבור בדיקת איות"</string>
<string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"רטט בלחיצה על מקשים"</string>
<string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"צלילים בעת לחיצה על מקשים"</string>
<string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"חלון קופץ בלחיצה על מקש"</string>
@@ -88,7 +85,7 @@
<string name="spoken_description_space" msgid="2582521050049860859">"רווח"</string>
<string name="spoken_description_mic" msgid="615536748882611950">"קלט קולי"</string>
<string name="spoken_description_smiley" msgid="2256309826200113918">"פרצוף סמיילי"</string>
- <string name="spoken_description_return" msgid="8178083177238315647">"Return"</string>
+ <string name="spoken_description_return" msgid="8178083177238315647">"חזור"</string>
<string name="spoken_description_comma" msgid="4970844442999724586">"פסיק"</string>
<string name="spoken_description_period" msgid="5286614628077903945">"נקודה"</string>
<string name="spoken_description_left_parenthesis" msgid="8524822120595052415">"סוגריים שמאליים"</string>
@@ -112,7 +109,7 @@
<string name="voice_warning_title" msgid="4419354150908395008">"קלט קולי"</string>
<string name="voice_warning_locale_not_supported" msgid="637923019716442333">"קלט קולי אינו נתמך בשלב זה בשפתך, אך הוא פועל באנגלית."</string>
<string name="voice_warning_may_not_understand" msgid="5596289095878251072">"קלט קולי משתמש בזיהוי דיבור של Google. "<a href="http://m.google.com/privacy">"מדיניות הפרטיות של \'Google לנייד\'"</a>" חלה במקרה זה."</string>
- <string name="voice_warning_how_to_turn_off" msgid="3190378129944934856">"כדי לכבות את הקלט הקולי, עבור להגדרות שיטת קלט."</string>
+ <string name="voice_warning_how_to_turn_off" msgid="3190378129944934856">"כדי לכבות את הקלט הקולי, עבור להגדרות של שיטת קלט."</string>
<string name="voice_hint_dialog_message" msgid="1420686286820661548">"כדי להשתמש בקלט קולי, לחץ על לחצן המיקרופון."</string>
<string name="voice_listening" msgid="467518160751321844">"דבר עכשיו"</string>
<string name="voice_working" msgid="6666937792815731889">"פועל"</string>
@@ -131,10 +128,10 @@
<string name="ok" msgid="7898366843681727667">"אישור"</string>
<string name="voice_input" msgid="2466640768843347841">"קלט קולי"</string>
<string name="voice_input_modes_main_keyboard" msgid="3360660341121083174">"במקלדת הראשית"</string>
- <string name="voice_input_modes_symbols_keyboard" msgid="7203213240786084067">"במקלדת הסמלים"</string>
+ <string name="voice_input_modes_symbols_keyboard" msgid="7203213240786084067">"במקלדת סמלים"</string>
<string name="voice_input_modes_off" msgid="3745699748218082014">"כבוי"</string>
<string name="voice_input_modes_summary_main_keyboard" msgid="6586544292900314339">"מיקרופון במקלדת הראשית"</string>
- <string name="voice_input_modes_summary_symbols_keyboard" msgid="5233725927281932391">"מיקרופון במקלדת הסמלים"</string>
+ <string name="voice_input_modes_summary_symbols_keyboard" msgid="5233725927281932391">"מיקרופון במקלדת סמלים"</string>
<string name="voice_input_modes_summary_off" msgid="63875609591897607">"הקלט הקולי מושבת"</string>
<string name="selectInputMethod" msgid="315076553378705821">"בחר שיטת קלט"</string>
<string name="configure_input_method" msgid="373356270290742459">"הגדרת שיטות קלט"</string>
@@ -145,7 +142,7 @@
<string name="prefs_enable_log" msgid="6620424505072963557">"הפוך משוב ממשתמשים לפעיל"</string>
<string name="prefs_description_log" msgid="5827825607258246003">"עזור לשפר את עורך שיטת הקלט על ידי שליחה אוטומטית של סטטיסטיקת שימוש ודוחות קריסת מחשב ל-Google."</string>
<string name="prefs_enable_recorrection" msgid="4588408906649533582">"גע כדי לתקן מילים"</string>
- <string name="prefs_enable_recorrection_summary" msgid="5082041365862396329">"גע במילים שהוזנו כדי לתקן אותן, רק כאשר הצעות מוצגות"</string>
+ <string name="prefs_enable_recorrection_summary" msgid="5082041365862396329">"גע במילים שהוזנו כדי לתקן אותן רק כאשר ההצעות גלויות"</string>
<string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"עיצוב מקלדת"</string>
<string name="subtype_de_qwerty" msgid="3358900499589259491">"מקלדת QWERTY גרמנית"</string>
<string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"אנגלית (בריטניה)"</string>