commit 1f891474931c89bd575df70cbc06df45f8e5cfb8
author Eric Fischer <enf@google.com> Fri Aug 26 15:02:22 2011 -0700
committer Eric Fischer <enf@google.com> Fri Aug 26 15:02:22 2011 -0700
tree 6ca5d52b2d5af7e83a7ea1689d4a8604071d4a32
parent 85b4752270c957d7063b30bdc6826932c56d7721

Import revised translations.

Change-Id: I9f822bcc46c870e6c01053b36a497e36849be8d6

java/res/values-fa/strings.xml

diff --git a/java/res/values-fa/strings.xml b/java/res/values-fa/strings.xml
index 7a9036d..02d43fd 100644
--- a/java/res/values-fa/strings.xml
+++ b/java/res/values-fa/strings.xml
@@ -24,12 +24,9 @@
     <string name="english_ime_settings" msgid="6661589557206947774">"تنظیمات صفحه کلید Android"</string>
     <string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"گزینه های ورودی"</string>
     <string name="spell_checker_service_name" msgid="2003013122022285508">"تصحیح Android"</string>
-    <!-- no translation found for android_spell_checker_settings (5822324635435443689) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for use_proximity_option_title (7469233942295924620) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for use_proximity_option_summary (2857708859847261945) -->
-    <skip />
+    <string name="android_spell_checker_settings" msgid="5822324635435443689">"تنظیمات غلط گیری املایی"</string>
+    <string name="use_proximity_option_title" msgid="7469233942295924620">"استفاده از داده‌های مجاورت"</string>
+    <string name="use_proximity_option_summary" msgid="2857708859847261945">"استفاده از یک الگوریتم مجاورت مشابه صفحه کلید برای غلط گیری املایی"</string>
     <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"لرزش با فشار کلید"</string>
     <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"صدا با فشار کلید"</string>
     <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"بازشو با فشار کلید"</string>
@@ -151,7 +148,7 @@
     <string name="prefs_enable_recorrection" msgid="4588408906649533582">"برای تصحیح کلمات لمس کنید"</string>
     <string name="prefs_enable_recorrection_summary" msgid="5082041365862396329">"فقط هنگامی که پیشنهادات قابل مشاهده هستند، برای تصحیح کلمات وارد شده آنها را لمس کنید"</string>
     <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"طرح زمینه صفحه کلید"</string>
-    <string name="subtype_de_qwerty" msgid="3358900499589259491">"آلمانی QWERTY"</string>
+    <string name="subtype_de_qwerty" msgid="3358900499589259491">"QWERTY آلمانی"</string>
     <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"انگیسی (UK)"</string>
     <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"انگیسی (US)"</string>
     <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"حالت بررسی قابلیت استفاده"</string>