diff --git a/java/res/values-ja/strings-action-keys.xml b/java/res/values-ja/strings-action-keys.xml
index 68aa647..ba8d06c 100644
--- a/java/res/values-ja/strings-action-keys.xml
+++ b/java/res/values-ja/strings-action-keys.xml
@@ -25,6 +25,8 @@
     <string name="label_previous_key" msgid="1421141755779895275">"前へ"</string>
     <string name="label_done_key" msgid="7564866296502630852">"完了"</string>
     <string name="label_send_key" msgid="482252074224462163">"送信"</string>
+    <!-- no translation found for label_search_key (7965186050435796642) -->
+    <skip />
     <string name="label_pause_key" msgid="2225922926459730642">"停止"</string>
     <string name="label_wait_key" msgid="5891247853595466039">"待機"</string>
 </resources>