diff --git a/java/res/values-ja/strings.xml b/java/res/values-ja/strings.xml
index 7867684..f77cb21 100644
--- a/java/res/values-ja/strings.xml
+++ b/java/res/values-ja/strings.xml
@@ -20,8 +20,8 @@
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="english_ime_name" msgid="7252517407088836577">"Androidキーボード"</string>
-    <string name="english_ime_settings" msgid="6661589557206947774">"Androidキーボードの設定"</string>
+    <string name="english_ime_name" msgid="7252517407088836577">"Androidキーボード 2"</string>
+    <string name="english_ime_settings" msgid="6661589557206947774">"Androidキーボード 2 の設定"</string>
     <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"キー操作バイブ"</string>
     <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"キー操作音"</string>
     <string name="hit_correction" msgid="4855351009261318389">"入力ミス補正"</string>