diff --git a/java/res/values-af/strings.xml b/java/res/values-af/strings.xml
index b2525ad..c5ecca2 100644
--- a/java/res/values-af/strings.xml
+++ b/java/res/values-af/strings.xml
@@ -38,8 +38,8 @@
     <string name="advanced_settings" msgid="362895144495591463">"Gevorderde instellings"</string>
     <string name="advanced_settings_summary" msgid="4487980456152830271">"Opsies vir kundiges"</string>
     <string name="include_other_imes_in_language_switch_list" msgid="4533689960308565519">"Skakel oor na die ander invoermetodes"</string>
-    <string name="include_other_imes_in_language_switch_list_summary" msgid="840637129103317635">"Taal-skakelsleutel dek ook ander invoermetodes"</string>
-    <string name="suppress_language_switch_key" msgid="8003788410354806368">"Onderdruk taalwissel-sleutel"</string>
+    <string name="include_other_imes_in_language_switch_list_summary" msgid="840637129103317635">"Taal-wisselsleutel dek ook ander invoermetodes"</string>
+    <string name="suppress_language_switch_key" msgid="8003788410354806368">"Onderdruk taal-wisselsleutel"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"Sleutelopspringer-wagperiode"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="2096123151571458064">"Geen wagperiode nie"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="2166964333903906734">"Verstek"</string>
@@ -61,9 +61,12 @@
     <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"Matig"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_aggeressive" msgid="3524029103734923819">"Aggressief"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggeressive" msgid="3386782235540547678">"Baie aggressief"</string>
-    <string name="bigram_suggestion" msgid="2636414079905220518">"Bigram-voorstelle"</string>
-    <string name="bigram_suggestion_summary" msgid="4383845146070101531">"Gebruik vorige woord om voorstel te verbeter"</string>
-    <string name="bigram_prediction" msgid="8914273444762259739">"Bigram-voorspellings"</string>
+    <!-- no translation found for bigram_suggestion (8169311444438922902) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for bigram_suggestion_summary (6635527607242625713) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for bigram_prediction (3216364899483135294) -->
+    <skip />
     <string name="bigram_prediction_summary" msgid="1747261921174300098">"Gebruik vorige woord ook vir voorspelling"</string>
     <string name="added_word" msgid="8993883354622484372">"<xliff:g id="WORD">%s</xliff:g> : Gestoor"</string>
     <string name="label_go_key" msgid="1635148082137219148">"Gaan"</string>
@@ -118,6 +121,8 @@
     <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"Sleutelbordtema"</string>
     <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"Engels (VK)"</string>
     <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"Engels (VS)"</string>
+    <!-- no translation found for subtype_no_language_qwerty (2956121451616633133) -->
+    <skip />
     <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"Bruikbaarheidstudie-modus"</string>
     <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="1829950405285211668">"Sleuteldruk se vibrasie-tydsduurinstellings"</string>
     <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="5875933757082305040">"Sleuteldruk se klankvolume-instellings"</string>