am 3fd9d9e3: (-s ours) Import revised translations.  DO NOT MERGE

Merge commit '3fd9d9e3e07587a913cc5bb54c6a0fc08f048d0d' into eclair-mr2

* commit '3fd9d9e3e07587a913cc5bb54c6a0fc08f048d0d':
  Import revised translations.  DO NOT MERGE