diff --git a/java/res/values-bn/strings.xml b/java/res/values-bn/strings.xml
index 8ba3905..2355078 100644
--- a/java/res/values-bn/strings.xml
+++ b/java/res/values-bn/strings.xml
@@ -144,7 +144,7 @@
     <string name="setup_welcome_additional_description" msgid="8150252008545768953">"ইঙ্গিত টাইপিং এর মাধ্যমে"</string>
     <string name="setup_start_action" msgid="8936036460897347708">"শুরু করা যাক"</string>
     <string name="setup_next_action" msgid="371821437915144603">"পরবর্তী পদক্ষেপ"</string>
-    <string name="setup_steps_title" msgid="6400373034871816182">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> সেট আপ হচ্ছে"</string>
+    <string name="setup_steps_title" msgid="6400373034871816182">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> সেট-আপ হচ্ছে"</string>
     <string name="setup_step1_title" msgid="3147967630253462315">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> সক্ষম করুন"</string>
     <string name="setup_step1_instruction" msgid="4295448056733329661">"অনুগ্রহ করে আপনার ভাষা ও ইনপুট সেটিংসে <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> পরীক্ষা করুন। এর ফলে এটি আপনার ডিভাইসে চলার জন্য অনুমোদন পাবে।"</string>
     <string name="setup_step1_finished_instruction" msgid="8701441895377434947">"আপনার ভাষা ও ইনপুট সেটিংসে ইতিমধ্যে <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> সক্ষম করা হয়েছে, তাই এই পদক্ষেপটি সমাপ্ত হয়েছে। পরবর্তীটিতে যান!"</string>
diff --git a/java/res/values-es/strings.xml b/java/res/values-es/strings.xml
index eab31f5..18a7c71 100644
--- a/java/res/values-es/strings.xml
+++ b/java/res/values-es/strings.xml
@@ -74,8 +74,8 @@
     <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"Pulsar la tecla de espacio o punto para corregir errores"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"Desactivado"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"Parcial"</string>
-    <string name="auto_correction_threshold_mode_aggressive" msgid="7319007299148899623">"Total"</string>
-    <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggressive" msgid="1853309024129480416">"Casi total"</string>
+    <string name="auto_correction_threshold_mode_aggressive" msgid="7319007299148899623">"Agresiva"</string>
+    <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggressive" msgid="1853309024129480416">"Muy agresiva"</string>
     <string name="bigram_prediction" msgid="1084449187723948550">"Sugerir siguiente palabra"</string>
     <string name="bigram_prediction_summary" msgid="3896362682751109677">"Usar la palabra anterior para hacer sugerencias"</string>
     <string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"Habilitar escritura gestual"</string>
diff --git a/java/res/values-gl/strings.xml b/java/res/values-gl/strings.xml
index 0700905..e43ec70 100644
--- a/java/res/values-gl/strings.xml
+++ b/java/res/values-gl/strings.xml
@@ -95,7 +95,7 @@
     <string name="hint_add_to_dictionary_without_word" msgid="6710206006427574423">"Toca aquí para gardar"</string>
     <string name="has_dictionary" msgid="6071847973466625007">"Dicionario dispoñible"</string>
     <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"Tema do teclado"</string>
-    <string name="switch_accounts" msgid="3321216593719006162">"Cambiar contas"</string>
+    <string name="switch_accounts" msgid="3321216593719006162">"Cambiar de conta"</string>
     <string name="no_accounts_selected" msgid="2073821619103904330">"Non se seleccionou ningunha conta"</string>
     <string name="account_selected" msgid="2846876462199625974">"Actualmente utilizando <xliff:g id="EMAIL_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="account_select_ok" msgid="9141195141763227797">"Aceptar"</string>
diff --git a/java/res/values-hi/strings.xml b/java/res/values-hi/strings.xml
index 4156045..62fa947 100644
--- a/java/res/values-hi/strings.xml
+++ b/java/res/values-hi/strings.xml
@@ -25,7 +25,7 @@
     <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_summary" msgid="8754413382543307713">"स्पेलिंग जाँचने वाली सेवा आपकी संपर्क सूची के संपर्कों इस्तेमाल करता है"</string>
     <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"बटन दबाने पर कंपन (वाइब्रेशन) करे"</string>
     <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"बटन दबाने पर आवाज़"</string>
-    <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"कुंजी दबाने पर पॉपअप दिखाएं"</string>
+    <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"बटन दबाने पर पॉपअप दिखाएं"</string>
     <string name="settings_screen_preferences" msgid="2696713156722014624">"प्राथमिकताएं"</string>
     <string name="settings_screen_accounts" msgid="2786418968536696670">"खाते और निजता"</string>
     <string name="settings_screen_appearance" msgid="7358046399111611615">"दिखावट और सज्जा"</string>
@@ -136,7 +136,7 @@
     <string name="custom_input_style_already_exists" msgid="8008728952215449707">"ऐसी ही इनपुट शैली पहले से मौजूद है: <xliff:g id="INPUT_STYLE_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="7918341459947439226">"बटन दबाने पर कंपन (वाइब्रेशन) का समय"</string>
     <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="6027007337036891623">"बटन दबाने पर आवाज़ का स्तर"</string>
-    <string name="prefs_key_longpress_timeout_settings" msgid="6102240298932897873">"बटन दबाए रखने की समयाविधि"</string>
+    <string name="prefs_key_longpress_timeout_settings" msgid="6102240298932897873">"देर तक बटन दबाए रखने का समय"</string>
     <string name="prefs_enable_emoji_alt_physical_key" msgid="5963640002335470112">"कीबोर्ड के लिए स्माइलीज़"</string>
     <string name="prefs_enable_emoji_alt_physical_key_summary" msgid="5259484820941627827">"भौतिक Alt कुंजी इमोजी पैलेट दिखाती है"</string>
     <string name="button_default" msgid="3988017840431881491">"सामान्य"</string>
diff --git a/java/res/values-ja/strings.xml b/java/res/values-ja/strings.xml
index 5145a5c..4045624 100644
--- a/java/res/values-ja/strings.xml
+++ b/java/res/values-ja/strings.xml
@@ -21,7 +21,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"入力オプション"</string>
-    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title" msgid="5374120998125353898">"連絡先名の検索"</string>
+    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title" msgid="5374120998125353898">"連絡先の名前の照合"</string>
     <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_summary" msgid="8754413382543307713">"スペルチェッカーでは連絡先リストのエントリを使用します"</string>
     <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"キー操作バイブレーション"</string>
     <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"キー操作音"</string>
diff --git a/java/res/values-ky/strings.xml b/java/res/values-ky/strings.xml
index cc900a5..3c4d1ca 100644
--- a/java/res/values-ky/strings.xml
+++ b/java/res/values-ky/strings.xml
@@ -27,7 +27,7 @@
     <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"Баскычты басканда үн чыгат"</string>
     <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Баскыч басылганда калкып чыкма"</string>
     <string name="settings_screen_preferences" msgid="2696713156722014624">"Мүмкүнчүлүктөрдү тандоо"</string>
-    <string name="settings_screen_accounts" msgid="2786418968536696670">"Каттоо эсептери жана купуялык"</string>
+    <string name="settings_screen_accounts" msgid="2786418968536696670">"Аккаунттар"</string>
     <string name="settings_screen_appearance" msgid="7358046399111611615">"Көрүнүш жана жайгашуулар"</string>
     <string name="settings_screen_gesture" msgid="8826372746901183556">"Жаңсап терүү"</string>
     <string name="settings_screen_correction" msgid="1616818407747682955">"Текстти оңдоо"</string>