diff --git a/java/res/values-cs/strings.xml b/java/res/values-cs/strings.xml
index 58ba671..7a4cf78 100644
--- a/java/res/values-cs/strings.xml
+++ b/java/res/values-cs/strings.xml
@@ -128,12 +128,12 @@
     <string name="selectInputMethod" msgid="315076553378705821">"Výběr metody zadávání dat"</string>
     <string name="language_selection_title" msgid="1651299598555326750">"Vstupní jazyky"</string>
     <string name="language_selection_summary" msgid="187110938289512256">"Jazyk můžete změnit posunutím prstu po mezerníku."</string>
-    <!-- outdated translation 8058519710062071085 -->     <string name="hint_add_to_dictionary" msgid="9006292060636342317">"← Uložte slovo opětovným klepnutím"</string>
+    <string name="hint_add_to_dictionary" msgid="9006292060636342317">"← Dalším dotykem slovo uložíte"</string>
     <string name="has_dictionary" msgid="6071847973466625007">"K dispozici je slovník"</string>
     <string name="prefs_enable_log" msgid="6620424505072963557">"Aktivovat zasílání statistik užívání a zpráv o selhání"</string>
     <string name="prefs_description_log" msgid="5827825607258246003">"Automatickým zasíláním statistik o užívání editoru zadávání dat a zpráv o jeho selhání do Googlu můžete přispět k vylepšení tohoto nástroje."</string>
-    <!-- outdated translation 4966265843750259377 -->     <string name="prefs_enable_recorrection" msgid="4588408906649533582">"Klepnutím sem aktivujete korekci"</string>
-    <!-- outdated translation 8181745740388568396 -->     <string name="prefs_enable_recorrection_summary" msgid="1056068922330206170">"Klepnutím na slova, která jste napsali, zobrazíte návrhy na korekci."</string>
+    <!-- outdated translation 5809974560359283818 -->     <string name="prefs_enable_recorrection" msgid="4588408906649533582">"Dotykem aktivujete opravy"</string>
+    <!-- outdated translation 5037231665897435902 -->     <string name="prefs_enable_recorrection_summary" msgid="1056068922330206170">"Dotknete-li se slov, která jste napsali, můžete je opravit."</string>
     <string name="keyboard_layout" msgid="437433231038683666">"Motiv klávesnice"</string>
     <string name="subtype_mode_keyboard" msgid="2242090416595003881">"klávesnice"</string>
     <string name="subtype_mode_voice" msgid="4394113125441627771">"hlas"</string>
diff --git a/java/res/values-da/strings.xml b/java/res/values-da/strings.xml
index b554e1b..c4d67fd 100644
--- a/java/res/values-da/strings.xml
+++ b/java/res/values-da/strings.xml
@@ -128,12 +128,12 @@
     <string name="selectInputMethod" msgid="315076553378705821">"Vælg inputmetode"</string>
     <string name="language_selection_title" msgid="1651299598555326750">"Inputsprog"</string>
     <string name="language_selection_summary" msgid="187110938289512256">"Træk fingeren på mellemrumstasten for at skifte sprog"</string>
-    <!-- outdated translation 8058519710062071085 -->     <string name="hint_add_to_dictionary" msgid="9006292060636342317">"← Tast igen for at gemme"</string>
+    <string name="hint_add_to_dictionary" msgid="9006292060636342317">"← Tryk igen for at gemme"</string>
     <string name="has_dictionary" msgid="6071847973466625007">"Ordbog er tilgængelig"</string>
     <string name="prefs_enable_log" msgid="6620424505072963557">"Aktiver brugerfeedback"</string>
     <string name="prefs_description_log" msgid="5827825607258246003">"Vær med til at forbedre denne inputmetode ved at sende anvendelsesstatistikker og rapporter om nedbrud til Google."</string>
-    <!-- outdated translation 4966265843750259377 -->     <string name="prefs_enable_recorrection" msgid="4588408906649533582">"Tryk for at rette ord igen"</string>
-    <!-- outdated translation 8181745740388568396 -->     <string name="prefs_enable_recorrection_summary" msgid="1056068922330206170">"Du kan rette ordene igen ved at trykke på de ord, du har indtastet"</string>
+    <!-- outdated translation 5809974560359283818 -->     <string name="prefs_enable_recorrection" msgid="4588408906649533582">"Tryk for at rette ord igen"</string>
+    <!-- outdated translation 5037231665897435902 -->     <string name="prefs_enable_recorrection_summary" msgid="1056068922330206170">"Du kan rette ordene igen ved at trykke på de ord, du har indtastet"</string>
     <string name="keyboard_layout" msgid="437433231038683666">"Tastaturtema"</string>
     <string name="subtype_mode_keyboard" msgid="2242090416595003881">"tastatur"</string>
     <string name="subtype_mode_voice" msgid="4394113125441627771">"stemme"</string>
diff --git a/java/res/values-de/strings.xml b/java/res/values-de/strings.xml
index c9dbb4a..3153d29 100644
--- a/java/res/values-de/strings.xml
+++ b/java/res/values-de/strings.xml
@@ -48,7 +48,7 @@
     <string name="show_suggestions_summary" msgid="1989672863935759654">"Vorgeschlagene Wörter während des Tippens anzeigen"</string>
     <string name="auto_complete" msgid="1103196318775486023">"Autom. vervollständigen"</string>
     <string name="auto_complete_summary" msgid="6113149638718274624">"Leertaste und Interpunktion fügen autom. ein markiertes Wort ein"</string>
-    <string name="prefs_settings_key" msgid="4623341240804046498">"Einstellungsschlüssel anzeigen"</string>
+    <string name="prefs_settings_key" msgid="4623341240804046498">"Einstellungstaste anz."</string>
     <string name="settings_key_mode_auto_name" msgid="2993460277873684680">"Automatisch"</string>
     <string name="settings_key_mode_always_show_name" msgid="3047567041784760575">"Immer anzeigen"</string>
     <string name="settings_key_mode_always_hide_name" msgid="7833948046716923994">"Immer ausblenden"</string>
@@ -128,12 +128,12 @@
     <string name="selectInputMethod" msgid="315076553378705821">"Eingabemethode auswählen"</string>
     <string name="language_selection_title" msgid="1651299598555326750">"Eingabesprachen"</string>
     <string name="language_selection_summary" msgid="187110938289512256">"Finger über die Leertaste bewegen, um die Eingabesprache zu wechseln"</string>
-    <!-- outdated translation 8058519710062071085 -->     <string name="hint_add_to_dictionary" msgid="9006292060636342317">"← Zum Speichern erneut tippen"</string>
+    <string name="hint_add_to_dictionary" msgid="9006292060636342317">"← Zum Speichern erneut berühren"</string>
     <string name="has_dictionary" msgid="6071847973466625007">"Wörterbuch verfügbar"</string>
     <string name="prefs_enable_log" msgid="6620424505072963557">"Nutzer-Feedback aktivieren"</string>
     <string name="prefs_description_log" msgid="5827825607258246003">"Tragen Sie zur Verbesserung dieses Eingabemethodeneditors bei, indem Sie automatisch Nutzungsstatistiken und Absturzberichte an Google senden."</string>
-    <!-- outdated translation 4966265843750259377 -->     <string name="prefs_enable_recorrection" msgid="4588408906649533582">"Zur Korrektur von Wörtern darauf tippen"</string>
-    <!-- outdated translation 8181745740388568396 -->     <string name="prefs_enable_recorrection_summary" msgid="1056068922330206170">"Sie können Wörter korrigieren, indem Sie auf eingegebene Wörter tippen."</string>
+    <string name="prefs_enable_recorrection" msgid="4588408906649533582">"Wortkorrektur"</string>
+    <!-- outdated translation 5037231665897435902 -->     <string name="prefs_enable_recorrection_summary" msgid="1056068922330206170">"Sie können Wörter korrigieren, indem Sie die eingegebenen Wörter berühren."</string>
     <string name="keyboard_layout" msgid="437433231038683666">"Tastaturdesign"</string>
     <string name="subtype_mode_keyboard" msgid="2242090416595003881">"Tastatur"</string>
     <string name="subtype_mode_voice" msgid="4394113125441627771">"Sprache"</string>
diff --git a/java/res/values-el/strings.xml b/java/res/values-el/strings.xml
index b87597a..f249e9a 100644
--- a/java/res/values-el/strings.xml
+++ b/java/res/values-el/strings.xml
@@ -128,12 +128,12 @@
     <string name="selectInputMethod" msgid="315076553378705821">"Επιλογή μεθόδου εισόδου"</string>
     <string name="language_selection_title" msgid="1651299598555326750">"Γλώσσες εισόδου"</string>
     <string name="language_selection_summary" msgid="187110938289512256">"Σύρετε το δάχτυλο στο πλήκτρο διαστήματος για να αλλάξετε γλώσσα"</string>
-    <!-- outdated translation 8058519710062071085 -->     <string name="hint_add_to_dictionary" msgid="9006292060636342317">"← Πατήστε ξανά για αποθήκευση"</string>
+    <string name="hint_add_to_dictionary" msgid="9006292060636342317">"← Αγγίξτε ξανά για αποθήκευση"</string>
     <string name="has_dictionary" msgid="6071847973466625007">"Λεξικό διαθέσιμο"</string>
     <string name="prefs_enable_log" msgid="6620424505072963557">"Ενεργοποίηση σχολίων χρηστών"</string>
     <string name="prefs_description_log" msgid="5827825607258246003">"Βοηθήστε μας να βελτιώσουμε αυτό το πρόγραμμα επεξεργασίας μεθόδου εισόδου στέλνοντας αυτόματα στατιστικά στοιχεία και αναφορές σφαλμάτων στην Google."</string>
-    <!-- outdated translation 4966265843750259377 -->     <string name="prefs_enable_recorrection" msgid="4588408906649533582">"Αγγίξτε για να διορθώσετε ξανά τις λέξεις"</string>
-    <!-- outdated translation 8181745740388568396 -->     <string name="prefs_enable_recorrection_summary" msgid="1056068922330206170">"Μπορείτε να διορθώσετε ξανά τις λέξεις αγγίζοντας τις λέξεις που έχετε πληκτρολογήσει"</string>
+    <!-- outdated translation 5809974560359283818 -->     <string name="prefs_enable_recorrection" msgid="4588408906649533582">"Αγγίξτε για να διορθώσετε ξανά τις λέξεις"</string>
+    <!-- outdated translation 5037231665897435902 -->     <string name="prefs_enable_recorrection_summary" msgid="1056068922330206170">"Μπορείτε να διορθώσετε ξανά τις λέξεις αγγίζοντας τις λέξεις που έχετε πληκτρολογήσει"</string>
     <string name="keyboard_layout" msgid="437433231038683666">"Θέμα πληκτρολογίου"</string>
     <string name="subtype_mode_keyboard" msgid="2242090416595003881">"πληκτρολόγιο"</string>
     <string name="subtype_mode_voice" msgid="4394113125441627771">"φωνητική"</string>
diff --git a/java/res/values-es-rUS/strings.xml b/java/res/values-es-rUS/strings.xml
index 1737665..3abc8de 100644
--- a/java/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/java/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -48,7 +48,7 @@
     <string name="show_suggestions_summary" msgid="1989672863935759654">"Mostrar palabras sugeridas mientras escribe"</string>
     <string name="auto_complete" msgid="1103196318775486023">"Completar automát."</string>
     <string name="auto_complete_summary" msgid="6113149638718274624">"La barra espaciadora o la puntuación insertan automáticamente la palabra resaltada."</string>
-    <string name="prefs_settings_key" msgid="4623341240804046498">"Mostrar tecla de parámetros de configuración"</string>
+    <string name="prefs_settings_key" msgid="4623341240804046498">"Mostrar tecla de configuración"</string>
     <string name="settings_key_mode_auto_name" msgid="2993460277873684680">"Automático"</string>
     <string name="settings_key_mode_always_show_name" msgid="3047567041784760575">"Mostrar siempre"</string>
     <string name="settings_key_mode_always_hide_name" msgid="7833948046716923994">"Ocultar siempre"</string>
@@ -128,12 +128,12 @@
     <string name="selectInputMethod" msgid="315076553378705821">"Seleccionar método de entrada"</string>
     <string name="language_selection_title" msgid="1651299598555326750">"Idiomas de entrada"</string>
     <string name="language_selection_summary" msgid="187110938289512256">"Deslizarse manualmente por la barra espaciadora para cambiar el idioma"</string>
-    <!-- outdated translation 8058519710062071085 -->     <string name="hint_add_to_dictionary" msgid="9006292060636342317">"← Presionar nuevamente para guardar"</string>
+    <string name="hint_add_to_dictionary" msgid="9006292060636342317">"← Tocar de nuevo para guardar"</string>
     <string name="has_dictionary" msgid="6071847973466625007">"Diccionario disponible"</string>
     <string name="prefs_enable_log" msgid="6620424505072963557">"Habilitar los comentarios del usuario"</string>
     <string name="prefs_description_log" msgid="5827825607258246003">"Ayuda a mejorar este editor de método de introducción de texto al enviar las estadísticas de uso y los informes de error a Google."</string>
-    <!-- outdated translation 4966265843750259377 -->     <string name="prefs_enable_recorrection" msgid="4588408906649533582">"Puntea para volver a corregir las palabras"</string>
-    <!-- outdated translation 8181745740388568396 -->     <string name="prefs_enable_recorrection_summary" msgid="1056068922330206170">"Puedes volver a corregir las palabras punteando las que ya has escrito"</string>
+    <string name="prefs_enable_recorrection" msgid="4588408906649533582">"Tocar para corregir palabras"</string>
+    <string name="prefs_enable_recorrection_summary" msgid="1056068922330206170">"Toca las palabras ingresadas que desees corregir"</string>
     <string name="keyboard_layout" msgid="437433231038683666">"Tema del teclado"</string>
     <string name="subtype_mode_keyboard" msgid="2242090416595003881">"Teclado"</string>
     <string name="subtype_mode_voice" msgid="4394113125441627771">"Voz"</string>
diff --git a/java/res/values-es/strings.xml b/java/res/values-es/strings.xml
index 76d0ab0..21bcfc7 100644
--- a/java/res/values-es/strings.xml
+++ b/java/res/values-es/strings.xml
@@ -128,12 +128,12 @@
     <string name="selectInputMethod" msgid="315076553378705821">"Seleccionar método de introducción de texto"</string>
     <string name="language_selection_title" msgid="1651299598555326750">"Idiomas"</string>
     <string name="language_selection_summary" msgid="187110938289512256">"Deslizar el dedo por la barra espaciadora para cambiar el idioma"</string>
-    <!-- outdated translation 8058519710062071085 -->     <string name="hint_add_to_dictionary" msgid="9006292060636342317">"← Volver a tocar para guardar"</string>
+    <string name="hint_add_to_dictionary" msgid="9006292060636342317">"← Volver a tocar para guardar"</string>
     <string name="has_dictionary" msgid="6071847973466625007">"Hay un diccionario disponible."</string>
     <string name="prefs_enable_log" msgid="6620424505072963557">"Habilitar comentarios de usuarios"</string>
     <string name="prefs_description_log" msgid="5827825607258246003">"Ayuda a mejorar este editor de método de introducción de texto enviando estadísticas de uso e informes de error a Google."</string>
-    <!-- outdated translation 4966265843750259377 -->     <string name="prefs_enable_recorrection" msgid="4588408906649533582">"Tocar para corregir palabras"</string>
-    <!-- outdated translation 8181745740388568396 -->     <string name="prefs_enable_recorrection_summary" msgid="1056068922330206170">"Para corregir palabras, toca las que hayas escrito."</string>
+    <!-- outdated translation 5809974560359283818 -->     <string name="prefs_enable_recorrection" msgid="4588408906649533582">"Tocar para corregir palabras"</string>
+    <!-- outdated translation 5037231665897435902 -->     <string name="prefs_enable_recorrection_summary" msgid="1056068922330206170">"Para corregir palabras, toca las que hayas escrito."</string>
     <string name="keyboard_layout" msgid="437433231038683666">"Tema de teclado"</string>
     <string name="subtype_mode_keyboard" msgid="2242090416595003881">"teclado"</string>
     <string name="subtype_mode_voice" msgid="4394113125441627771">"voz"</string>
diff --git a/java/res/values-fr/strings.xml b/java/res/values-fr/strings.xml
index da3ebdc..c5ebf86 100644
--- a/java/res/values-fr/strings.xml
+++ b/java/res/values-fr/strings.xml
@@ -25,7 +25,7 @@
     <string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"Options de saisie"</string>
     <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"Vibrer à chaque touche"</string>
     <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"Son à chaque touche"</string>
-    <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Agrandir les caractères à chaque touche utilisée"</string>
+    <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Agrandir les caractères à chaque touche"</string>
     <string name="hit_correction" msgid="4855351009261318389">"Corriger les fautes de frappe"</string>
     <string name="hit_correction_summary" msgid="8761701873008070796">"Activer la correction des erreurs de saisie"</string>
     <string name="hit_correction_land" msgid="2567691684825205448">"Erreurs de saisie en mode paysage"</string>
@@ -128,12 +128,12 @@
     <string name="selectInputMethod" msgid="315076553378705821">"Sélectionner un mode de saisie."</string>
     <string name="language_selection_title" msgid="1651299598555326750">"Langues de saisie"</string>
     <string name="language_selection_summary" msgid="187110938289512256">"Faites glisser votre doigt sur la barre d\'espacement pour changer la langue."</string>
-    <!-- outdated translation 8058519710062071085 -->     <string name="hint_add_to_dictionary" msgid="9006292060636342317">"← Appuyer de nouveau pour enregistrer"</string>
+    <string name="hint_add_to_dictionary" msgid="9006292060636342317">"← Appuyer de nouveau pour enregistrer"</string>
     <string name="has_dictionary" msgid="6071847973466625007">"Dictionnaire disponible"</string>
     <string name="prefs_enable_log" msgid="6620424505072963557">"Autoriser les commentaires des utilisateurs"</string>
     <string name="prefs_description_log" msgid="5827825607258246003">"Contribuer à l\'amélioration de cet éditeur du mode de saisie grâce à l\'envoi automatique de statistiques d\'utilisation et de rapports d\'incident à Google."</string>
-    <!-- outdated translation 4966265843750259377 -->     <string name="prefs_enable_recorrection" msgid="4588408906649533582">"Appuyer pour corriger les suggestions"</string>
-    <!-- outdated translation 8181745740388568396 -->     <string name="prefs_enable_recorrection_summary" msgid="1056068922330206170">"Vous pouvez corriger les suggestions en appuyant sur les mots à modifier."</string>
+    <string name="prefs_enable_recorrection" msgid="4588408906649533582">"Toucher pour corriger"</string>
+    <string name="prefs_enable_recorrection_summary" msgid="1056068922330206170">"Toucher les mots saisis pour les corriger"</string>
     <string name="keyboard_layout" msgid="437433231038683666">"Thème du clavier"</string>
     <string name="subtype_mode_keyboard" msgid="2242090416595003881">"clavier"</string>
     <string name="subtype_mode_voice" msgid="4394113125441627771">"voix"</string>
diff --git a/java/res/values-it/strings.xml b/java/res/values-it/strings.xml
index c4a2ce3..94cdb96 100644
--- a/java/res/values-it/strings.xml
+++ b/java/res/values-it/strings.xml
@@ -128,12 +128,12 @@
     <string name="selectInputMethod" msgid="315076553378705821">"Seleziona metodo di inserimento"</string>
     <string name="language_selection_title" msgid="1651299598555326750">"Lingue comandi"</string>
     <string name="language_selection_summary" msgid="187110938289512256">"Scorri il dito sulla barra spaziatrice per cambiare la lingua"</string>
-    <!-- outdated translation 8058519710062071085 -->     <string name="hint_add_to_dictionary" msgid="9006292060636342317">"← Tocca di nuovo per salvare"</string>
+    <string name="hint_add_to_dictionary" msgid="9006292060636342317">"← Tocca di nuovo per salvare"</string>
     <string name="has_dictionary" msgid="6071847973466625007">"Dizionario disponibile"</string>
     <string name="prefs_enable_log" msgid="6620424505072963557">"Attiva commenti degli utenti"</string>
     <string name="prefs_description_log" msgid="5827825607258246003">"Aiuta a migliorare l\'editor del metodo di inserimento inviando automaticamente a Google statistiche sull\'utilizzo e segnalazioni sugli arresti anomali."</string>
-    <!-- outdated translation 4966265843750259377 -->     <string name="prefs_enable_recorrection" msgid="4588408906649533582">"Tocca per correggere di nuovo le parole"</string>
-    <!-- outdated translation 8181745740388568396 -->     <string name="prefs_enable_recorrection_summary" msgid="1056068922330206170">"Puoi correggere di nuovo le parole toccando quelle che hai digitato"</string>
+    <!-- outdated translation 5809974560359283818 -->     <string name="prefs_enable_recorrection" msgid="4588408906649533582">"Tocca per correggere di nuovo le parole"</string>
+    <!-- outdated translation 5037231665897435902 -->     <string name="prefs_enable_recorrection_summary" msgid="1056068922330206170">"Puoi correggere di nuovo le parole toccando quelle che hai digitato"</string>
     <string name="keyboard_layout" msgid="437433231038683666">"Tema della tastiera"</string>
     <string name="subtype_mode_keyboard" msgid="2242090416595003881">"tastiera"</string>
     <string name="subtype_mode_voice" msgid="4394113125441627771">"vocale"</string>
diff --git a/java/res/values-ja/strings.xml b/java/res/values-ja/strings.xml
index e720db4..2589c89 100644
--- a/java/res/values-ja/strings.xml
+++ b/java/res/values-ja/strings.xml
@@ -128,12 +128,12 @@
     <string name="selectInputMethod" msgid="315076553378705821">"入力方法の選択"</string>
     <string name="language_selection_title" msgid="1651299598555326750">"入力言語"</string>
     <string name="language_selection_summary" msgid="187110938289512256">"スペースバーで指をスライドさせて言語を変更する"</string>
-    <!-- outdated translation 8058519710062071085 -->     <string name="hint_add_to_dictionary" msgid="9006292060636342317">"←保存するにはもう一度タップ"</string>
+    <string name="hint_add_to_dictionary" msgid="9006292060636342317">"←保存するにはもう一度タップ"</string>
     <string name="has_dictionary" msgid="6071847973466625007">"辞書を利用できます"</string>
     <string name="prefs_enable_log" msgid="6620424505072963557">"ユーザーフィードバックを有効にする"</string>
     <string name="prefs_description_log" msgid="5827825607258246003">"IMEの機能向上のため、使用統計状況やクラッシュレポートをGoogleに自動送信します。"</string>
-    <!-- outdated translation 4966265843750259377 -->     <string name="prefs_enable_recorrection" msgid="4588408906649533582">"タップして語句を再修正"</string>
-    <!-- outdated translation 8181745740388568396 -->     <string name="prefs_enable_recorrection_summary" msgid="1056068922330206170">"入力した語句をタップすると語句を再修正できます"</string>
+    <!-- outdated translation 5809974560359283818 -->     <string name="prefs_enable_recorrection" msgid="4588408906649533582">"タップして語句を再修正"</string>
+    <!-- outdated translation 5037231665897435902 -->     <string name="prefs_enable_recorrection_summary" msgid="1056068922330206170">"入力した語句をタップすると語句を再修正できます"</string>
     <string name="keyboard_layout" msgid="437433231038683666">"キーボードテーマ"</string>
     <string name="subtype_mode_keyboard" msgid="2242090416595003881">"キーボード"</string>
     <string name="subtype_mode_voice" msgid="4394113125441627771">"音声"</string>
diff --git a/java/res/values-ko/strings.xml b/java/res/values-ko/strings.xml
index 99e46ea..ab3aa91 100644
--- a/java/res/values-ko/strings.xml
+++ b/java/res/values-ko/strings.xml
@@ -128,12 +128,12 @@
     <string name="selectInputMethod" msgid="315076553378705821">"입력 방법 선택"</string>
     <string name="language_selection_title" msgid="1651299598555326750">"입력 언어"</string>
     <string name="language_selection_summary" msgid="187110938289512256">"손가락을 스페이스바에서 미끄러지듯 움직여 언어 변경"</string>
-    <!-- outdated translation 8058519710062071085 -->     <string name="hint_add_to_dictionary" msgid="9006292060636342317">"← 저장하려면 다시 누르세요."</string>
+    <string name="hint_add_to_dictionary" msgid="9006292060636342317">"← 저장하려면 다시 터치하세요."</string>
     <string name="has_dictionary" msgid="6071847973466625007">"사전 사용 가능"</string>
     <string name="prefs_enable_log" msgid="6620424505072963557">"사용자 의견 사용"</string>
     <string name="prefs_description_log" msgid="5827825607258246003">"사용 통계 및 충돌 보고서를 Google에 자동으로 전송하여 입력 방법 편집기의 개선에 도움을 줍니다."</string>
-    <!-- outdated translation 4966265843750259377 -->     <string name="prefs_enable_recorrection" msgid="4588408906649533582">"눌러서 단어 다시 수정"</string>
-    <!-- outdated translation 8181745740388568396 -->     <string name="prefs_enable_recorrection_summary" msgid="1056068922330206170">"입력한 단어를 누르면 다시 수정할 수 있습니다."</string>
+    <!-- outdated translation 5809974560359283818 -->     <string name="prefs_enable_recorrection" msgid="4588408906649533582">"터치하여 단어 다시 수정"</string>
+    <!-- outdated translation 5037231665897435902 -->     <string name="prefs_enable_recorrection_summary" msgid="1056068922330206170">"입력한 단어를 터치하면 다시 수정할 수 있습니다."</string>
     <string name="keyboard_layout" msgid="437433231038683666">"키보드 테마"</string>
     <string name="subtype_mode_keyboard" msgid="2242090416595003881">"키보드"</string>
     <string name="subtype_mode_voice" msgid="4394113125441627771">"음성"</string>
diff --git a/java/res/values-nb/strings.xml b/java/res/values-nb/strings.xml
index 5a053df..c98b8f4 100644
--- a/java/res/values-nb/strings.xml
+++ b/java/res/values-nb/strings.xml
@@ -128,12 +128,12 @@
     <string name="selectInputMethod" msgid="315076553378705821">"Velg inndatametode"</string>
     <string name="language_selection_title" msgid="1651299598555326750">"Inndataspråk"</string>
     <string name="language_selection_summary" msgid="187110938289512256">"Dra fingeren på mellomromstasten for å endre språk"</string>
-    <!-- outdated translation 8058519710062071085 -->     <string name="hint_add_to_dictionary" msgid="9006292060636342317">"← Trykk på nytt for å lagre"</string>
+    <string name="hint_add_to_dictionary" msgid="9006292060636342317">"Trykk på nytt for å lagre"</string>
     <string name="has_dictionary" msgid="6071847973466625007">"Ordbok tilgjengelig"</string>
     <string name="prefs_enable_log" msgid="6620424505072963557">"Aktiver brukertilbakemelding"</string>
     <string name="prefs_description_log" msgid="5827825607258246003">"Ved å sende bruksstatistikk og programstopprapporter til Google automatisk, hjelper du oss med å gjøre redigeringsfunksjonen for denne inndatametoden enda bedre."</string>
-    <!-- outdated translation 4966265843750259377 -->     <string name="prefs_enable_recorrection" msgid="4588408906649533582">"Trykk for å endre ord"</string>
-    <!-- outdated translation 8181745740388568396 -->     <string name="prefs_enable_recorrection_summary" msgid="1056068922330206170">"Du kan endre innskrevne ord ved å trykke på dem"</string>
+    <!-- outdated translation 5809974560359283818 -->     <string name="prefs_enable_recorrection" msgid="4588408906649533582">"Trykk for å endre ord"</string>
+    <!-- outdated translation 5037231665897435902 -->     <string name="prefs_enable_recorrection_summary" msgid="1056068922330206170">"Du kan endre innskrevne ord ved å trykke på dem"</string>
     <string name="keyboard_layout" msgid="437433231038683666">"Tastaturtema"</string>
     <string name="subtype_mode_keyboard" msgid="2242090416595003881">"tastatur"</string>
     <string name="subtype_mode_voice" msgid="4394113125441627771">"stemme"</string>
diff --git a/java/res/values-nl/strings.xml b/java/res/values-nl/strings.xml
index 35cee4b..c907344 100644
--- a/java/res/values-nl/strings.xml
+++ b/java/res/values-nl/strings.xml
@@ -128,12 +128,12 @@
     <string name="selectInputMethod" msgid="315076553378705821">"Invoermethode selecteren"</string>
     <string name="language_selection_title" msgid="1651299598555326750">"Invoertalen"</string>
     <string name="language_selection_summary" msgid="187110938289512256">"Schuif uw vinger over de spatiebalk om de taal te wijzigen"</string>
-    <!-- outdated translation 8058519710062071085 -->     <string name="hint_add_to_dictionary" msgid="9006292060636342317">"← Tik nogmaals om op te slaan"</string>
+    <string name="hint_add_to_dictionary" msgid="9006292060636342317">"← Raak nogmaals aan om op te slaan"</string>
     <string name="has_dictionary" msgid="6071847973466625007">"Woordenboek beschikbaar"</string>
     <string name="prefs_enable_log" msgid="6620424505072963557">"Gebruikersfeedback inschakelen."</string>
     <string name="prefs_description_log" msgid="5827825607258246003">"Help deze invoermethode te verbeteren door automatisch gebruiksstatistieken en crashmeldingen naar Google te verzenden."</string>
-    <!-- outdated translation 4966265843750259377 -->     <string name="prefs_enable_recorrection" msgid="4588408906649533582">"Tik om woorden opnieuw te corrigeren"</string>
-    <!-- outdated translation 8181745740388568396 -->     <string name="prefs_enable_recorrection_summary" msgid="1056068922330206170">"U kunt woorden opnieuw corrigeren door woorden aan te raken die u heeft getypt"</string>
+    <!-- outdated translation 5809974560359283818 -->     <string name="prefs_enable_recorrection" msgid="4588408906649533582">"Raak aan om woorden opnieuw te corrigeren"</string>
+    <!-- outdated translation 5037231665897435902 -->     <string name="prefs_enable_recorrection_summary" msgid="1056068922330206170">"U kunt woorden opnieuw corrigeren door woorden aan te raken die u heeft getypt"</string>
     <string name="keyboard_layout" msgid="437433231038683666">"Toetsenbordthema"</string>
     <string name="subtype_mode_keyboard" msgid="2242090416595003881">"toetsenbord"</string>
     <string name="subtype_mode_voice" msgid="4394113125441627771">"spraak"</string>
diff --git a/java/res/values-pl/strings.xml b/java/res/values-pl/strings.xml
index 5a40623..a2f429e 100644
--- a/java/res/values-pl/strings.xml
+++ b/java/res/values-pl/strings.xml
@@ -128,12 +128,12 @@
     <string name="selectInputMethod" msgid="315076553378705821">"Wybierz metodę wprowadzania"</string>
     <string name="language_selection_title" msgid="1651299598555326750">"Języki wprowadzania"</string>
     <string name="language_selection_summary" msgid="187110938289512256">"Przesuń palcem po spacji, aby zmienić język"</string>
-    <!-- outdated translation 8058519710062071085 -->     <string name="hint_add_to_dictionary" msgid="9006292060636342317">"← Dotknij ponownie, aby zapisać"</string>
+    <string name="hint_add_to_dictionary" msgid="9006292060636342317">"← Dotknij ponownie, aby zapisać"</string>
     <string name="has_dictionary" msgid="6071847973466625007">"Słownik dostępny"</string>
     <string name="prefs_enable_log" msgid="6620424505072963557">"Włącz przesyłanie opinii użytkownika"</string>
     <string name="prefs_description_log" msgid="5827825607258246003">"Pomóż ulepszyć edytor tej metody wprowadzania, automatycznie wysyłając do Google statystyki użycia i raporty o awariach."</string>
-    <!-- outdated translation 4966265843750259377 -->     <string name="prefs_enable_recorrection" msgid="4588408906649533582">"Dotknij, aby ponownie poprawić słowa"</string>
-    <!-- outdated translation 8181745740388568396 -->     <string name="prefs_enable_recorrection_summary" msgid="1056068922330206170">"Możesz ponownie poprawiać słowa, dotykając wprowadzonych słów"</string>
+    <!-- outdated translation 5809974560359283818 -->     <string name="prefs_enable_recorrection" msgid="4588408906649533582">"Dotknij, aby ponownie poprawić słowa"</string>
+    <!-- outdated translation 5037231665897435902 -->     <string name="prefs_enable_recorrection_summary" msgid="1056068922330206170">"Możesz ponownie poprawiać wprowadzone słowa, dotykając ich"</string>
     <string name="keyboard_layout" msgid="437433231038683666">"Motyw klawiatury"</string>
     <string name="subtype_mode_keyboard" msgid="2242090416595003881">"klawiatura"</string>
     <string name="subtype_mode_voice" msgid="4394113125441627771">"głosowe"</string>
diff --git a/java/res/values-pt-rPT/strings.xml b/java/res/values-pt-rPT/strings.xml
index b940a3d..01d96ed 100644
--- a/java/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/java/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -128,12 +128,12 @@
     <string name="selectInputMethod" msgid="315076553378705821">"Seleccionar método de entrada"</string>
     <string name="language_selection_title" msgid="1651299598555326750">"Idiomas de entrada"</string>
     <string name="language_selection_summary" msgid="187110938289512256">"Deslize o dedo pela barra de espaço para alterar o idioma"</string>
-    <!-- outdated translation 8058519710062071085 -->     <string name="hint_add_to_dictionary" msgid="9006292060636342317">"← Toque novamente para guardar"</string>
+    <string name="hint_add_to_dictionary" msgid="9006292060636342317">"← Toque novamente para guardar"</string>
     <string name="has_dictionary" msgid="6071847973466625007">"Dicionário disponível"</string>
     <string name="prefs_enable_log" msgid="6620424505072963557">"Activar comentários do utilizador"</string>
     <string name="prefs_description_log" msgid="5827825607258246003">"Envie automaticamente estatísticas de utilização e relatórios de falhas para a Google e ajude-nos a melhor este editor de método de introdução."</string>
-    <!-- outdated translation 4966265843750259377 -->     <string name="prefs_enable_recorrection" msgid="4588408906649533582">"Tocar para voltar a corrigir palavras"</string>
-    <!-- outdated translation 8181745740388568396 -->     <string name="prefs_enable_recorrection_summary" msgid="1056068922330206170">"Pode voltar a corrigir palavras tocando naquelas que escreveu"</string>
+    <!-- outdated translation 5809974560359283818 -->     <string name="prefs_enable_recorrection" msgid="4588408906649533582">"Tocar para voltar a corrigir palavras"</string>
+    <!-- outdated translation 5037231665897435902 -->     <string name="prefs_enable_recorrection_summary" msgid="1056068922330206170">"Pode voltar a corrigir palavras tocando naquelas que escreveu"</string>
     <string name="keyboard_layout" msgid="437433231038683666">"Tema do teclado"</string>
     <string name="subtype_mode_keyboard" msgid="2242090416595003881">"teclado"</string>
     <string name="subtype_mode_voice" msgid="4394113125441627771">"voz"</string>
diff --git a/java/res/values-pt/strings.xml b/java/res/values-pt/strings.xml
index 1f49f97..0acaf25 100644
--- a/java/res/values-pt/strings.xml
+++ b/java/res/values-pt/strings.xml
@@ -128,12 +128,12 @@
     <string name="selectInputMethod" msgid="315076553378705821">"Selecionar método de entrada"</string>
     <string name="language_selection_title" msgid="1651299598555326750">"Idiomas de entrada"</string>
     <string name="language_selection_summary" msgid="187110938289512256">"Deslize o dedo na barra de espaços para alterar o idioma"</string>
-    <!-- outdated translation 8058519710062071085 -->     <string name="hint_add_to_dictionary" msgid="9006292060636342317">"← Toque novamente para salvar"</string>
+    <string name="hint_add_to_dictionary" msgid="9006292060636342317">"← Toque novamente para salvar"</string>
     <string name="has_dictionary" msgid="6071847973466625007">"Dicionário disponível"</string>
     <string name="prefs_enable_log" msgid="6620424505072963557">"Ativar comentário do usuário"</string>
     <string name="prefs_description_log" msgid="5827825607258246003">"Ajude a melhorar este editor de método de entrada enviando automaticamente ao Google estatísticas de uso e relatórios de falhas."</string>
-    <!-- outdated translation 4966265843750259377 -->     <string name="prefs_enable_recorrection" msgid="4588408906649533582">"Toque para corrigir novamente as palavras"</string>
-    <!-- outdated translation 8181745740388568396 -->     <string name="prefs_enable_recorrection_summary" msgid="1056068922330206170">"Você pode fazer novamente a correção tocando nas palavras digitadas"</string>
+    <!-- outdated translation 5809974560359283818 -->     <string name="prefs_enable_recorrection" msgid="4588408906649533582">"Toque para corrigir novamente as palavras"</string>
+    <!-- outdated translation 5037231665897435902 -->     <string name="prefs_enable_recorrection_summary" msgid="1056068922330206170">"Você pode fazer novamente a correção tocando nas palavras digitadas"</string>
     <string name="keyboard_layout" msgid="437433231038683666">"Tema do teclado"</string>
     <string name="subtype_mode_keyboard" msgid="2242090416595003881">"teclado"</string>
     <string name="subtype_mode_voice" msgid="4394113125441627771">"voz"</string>
diff --git a/java/res/values-ru/strings.xml b/java/res/values-ru/strings.xml
index ee97cd4..ae5e391 100644
--- a/java/res/values-ru/strings.xml
+++ b/java/res/values-ru/strings.xml
@@ -128,12 +128,12 @@
     <string name="selectInputMethod" msgid="315076553378705821">"Выбрать способ ввода"</string>
     <string name="language_selection_title" msgid="1651299598555326750">"Языки ввода"</string>
     <string name="language_selection_summary" msgid="187110938289512256">"Для изменения языка проведите пальцем по пробелу"</string>
-    <!-- outdated translation 8058519710062071085 -->     <string name="hint_add_to_dictionary" msgid="9006292060636342317">"← Нажмите повторно, чтобы сохранить"</string>
+    <string name="hint_add_to_dictionary" msgid="9006292060636342317">"← Нажмите еще раз, чтобы сохранить"</string>
     <string name="has_dictionary" msgid="6071847973466625007">"Доступен словарь"</string>
     <string name="prefs_enable_log" msgid="6620424505072963557">"Включить отправку сведений"</string>
     <string name="prefs_description_log" msgid="5827825607258246003">"Помогите усовершенствовать редактор способа ввода, разрешив отправку статистики и отчетов о сбоях в Google."</string>
-    <!-- outdated translation 4966265843750259377 -->     <string name="prefs_enable_recorrection" msgid="4588408906649533582">"Исправление нажатием"</string>
-    <!-- outdated translation 8181745740388568396 -->     <string name="prefs_enable_recorrection_summary" msgid="1056068922330206170">"Исправление слов нажатием на них"</string>
+    <!-- outdated translation 5809974560359283818 -->     <string name="prefs_enable_recorrection" msgid="4588408906649533582">"Исправление нажатием"</string>
+    <!-- outdated translation 5037231665897435902 -->     <string name="prefs_enable_recorrection_summary" msgid="1056068922330206170">"Нажмите на слово, чтобы исправить его"</string>
     <string name="keyboard_layout" msgid="437433231038683666">"Вид клавиатуры"</string>
     <string name="subtype_mode_keyboard" msgid="2242090416595003881">"клавиатура"</string>
     <string name="subtype_mode_voice" msgid="4394113125441627771">"голосовой"</string>
diff --git a/java/res/values-sv/strings.xml b/java/res/values-sv/strings.xml
index 20845c2..eaa3d19 100644
--- a/java/res/values-sv/strings.xml
+++ b/java/res/values-sv/strings.xml
@@ -128,12 +128,12 @@
     <string name="selectInputMethod" msgid="315076553378705821">"Välj inmatningsmetod"</string>
     <string name="language_selection_title" msgid="1651299598555326750">"Inmatningsspråk"</string>
     <string name="language_selection_summary" msgid="187110938289512256">"Dra med fingret på blanksteg om du vill ändra språk"</string>
-    <!-- outdated translation 8058519710062071085 -->     <string name="hint_add_to_dictionary" msgid="9006292060636342317">"← Peka igen för att spara"</string>
+    <string name="hint_add_to_dictionary" msgid="9006292060636342317">"← Tryck igen för att spara"</string>
     <string name="has_dictionary" msgid="6071847973466625007">"En ordlista är tillgänglig"</string>
     <string name="prefs_enable_log" msgid="6620424505072963557">"Aktivera synpunkter från användare"</string>
     <string name="prefs_description_log" msgid="5827825607258246003">"Du kan hjälpa till att förbättra inmatningsmetoden genom att automatiskt skicka användningsstatistik och felrapporter till Google."</string>
-    <!-- outdated translation 4966265843750259377 -->     <string name="prefs_enable_recorrection" msgid="4588408906649533582">"Knacka lätt om du vill korrigera om ord"</string>
-    <!-- outdated translation 8181745740388568396 -->     <string name="prefs_enable_recorrection_summary" msgid="1056068922330206170">"Du kan korrigera om ord genom att knacka lätt på ord som du har skrivit"</string>
+    <!-- outdated translation 5809974560359283818 -->     <string name="prefs_enable_recorrection" msgid="4588408906649533582">"Tryck om du vill korrigera om ord"</string>
+    <!-- outdated translation 5037231665897435902 -->     <string name="prefs_enable_recorrection_summary" msgid="1056068922330206170">"Du kan korrigera om ord genom att trycka på ord som du har skrivit"</string>
     <string name="keyboard_layout" msgid="437433231038683666">"Tangentbordstema"</string>
     <string name="subtype_mode_keyboard" msgid="2242090416595003881">"tangentbord"</string>
     <string name="subtype_mode_voice" msgid="4394113125441627771">"röst"</string>
diff --git a/java/res/values-tr/strings.xml b/java/res/values-tr/strings.xml
index c2f8dc1..599ddb2 100644
--- a/java/res/values-tr/strings.xml
+++ b/java/res/values-tr/strings.xml
@@ -128,12 +128,12 @@
     <string name="selectInputMethod" msgid="315076553378705821">"Giriş yöntemini seç"</string>
     <string name="language_selection_title" msgid="1651299598555326750">"Giriş dilleri"</string>
     <string name="language_selection_summary" msgid="187110938289512256">"Dili değiştirmek için parmağınızı boşluk çubuğu üzerinde kaydırın"</string>
-    <!-- outdated translation 8058519710062071085 -->     <string name="hint_add_to_dictionary" msgid="9006292060636342317">"← Kaydetmek için tekrar dokunun"</string>
+    <string name="hint_add_to_dictionary" msgid="9006292060636342317">"← Kaydetmek için tekrar dokunun"</string>
     <string name="has_dictionary" msgid="6071847973466625007">"Sözlük kullanılabilir"</string>
     <string name="prefs_enable_log" msgid="6620424505072963557">"Kullanıcı geri bildirimini etkinleştir"</string>
     <string name="prefs_description_log" msgid="5827825607258246003">"Kullanım istatistiklerini ve kilitlenme raporlarını Google\'a otomatik olarak göndererek bu giriş yöntemi düzenleyicisinin iyileştirilmesine yardımcı olun."</string>
-    <!-- outdated translation 4966265843750259377 -->     <string name="prefs_enable_recorrection" msgid="4588408906649533582">"Kelimeleri düzeltmek için hafifçe vurun"</string>
-    <!-- outdated translation 8181745740388568396 -->     <string name="prefs_enable_recorrection_summary" msgid="1056068922330206170">"Yazdığınız kelimelere hafifçe vurarak kelimelerde düzeltme yapabilirsiniz"</string>
+    <!-- outdated translation 5809974560359283818 -->     <string name="prefs_enable_recorrection" msgid="4588408906649533582">"Kelimeleri düzeltmek için dokunun"</string>
+    <!-- outdated translation 5037231665897435902 -->     <string name="prefs_enable_recorrection_summary" msgid="1056068922330206170">"Yazdığınız kelimelere dokunarak kelimelerde düzeltme yapabilirsiniz"</string>
     <string name="keyboard_layout" msgid="437433231038683666">"Klavye Teması"</string>
     <string name="subtype_mode_keyboard" msgid="2242090416595003881">"klavye"</string>
     <string name="subtype_mode_voice" msgid="4394113125441627771">"ses"</string>
diff --git a/java/res/values-zh-rCN/strings.xml b/java/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 7945a70..7a4bcea 100644
--- a/java/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/java/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -128,12 +128,12 @@
     <string name="selectInputMethod" msgid="315076553378705821">"选择输入法"</string>
     <string name="language_selection_title" msgid="1651299598555326750">"输入语言"</string>
     <string name="language_selection_summary" msgid="187110938289512256">"在空格键上滑动手指可更改语言"</string>
-    <!-- outdated translation 8058519710062071085 -->     <string name="hint_add_to_dictionary" msgid="9006292060636342317">"← 再次点按即可保存"</string>
+    <string name="hint_add_to_dictionary" msgid="9006292060636342317">"← 再次触摸即可保存"</string>
     <string name="has_dictionary" msgid="6071847973466625007">"提供字典"</string>
     <string name="prefs_enable_log" msgid="6620424505072963557">"启用用户反馈"</string>
     <string name="prefs_description_log" msgid="5827825607258246003">"自动向 Google 发送使用情况统计信息和崩溃报告，帮助改进该输入法编辑器。"</string>
-    <!-- outdated translation 4966265843750259377 -->     <string name="prefs_enable_recorrection" msgid="4588408906649533582">"点按即可更正字词"</string>
-    <!-- outdated translation 8181745740388568396 -->     <string name="prefs_enable_recorrection_summary" msgid="1056068922330206170">"您可以点按已键入的字词，对其进行更正"</string>
+    <!-- outdated translation 5809974560359283818 -->     <string name="prefs_enable_recorrection" msgid="4588408906649533582">"触摸即可更正字词"</string>
+    <!-- outdated translation 5037231665897435902 -->     <string name="prefs_enable_recorrection_summary" msgid="1056068922330206170">"您可以触摸已键入的字词，对其进行更正"</string>
     <string name="keyboard_layout" msgid="437433231038683666">"键盘主题"</string>
     <string name="subtype_mode_keyboard" msgid="2242090416595003881">"键盘"</string>
     <string name="subtype_mode_voice" msgid="4394113125441627771">"语音"</string>
diff --git a/java/res/values-zh-rTW/strings.xml b/java/res/values-zh-rTW/strings.xml
index c9ed27a..cbd0796 100644
--- a/java/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/java/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -128,12 +128,12 @@
     <string name="selectInputMethod" msgid="315076553378705821">"選取輸入法"</string>
     <string name="language_selection_title" msgid="1651299598555326750">"輸入語言"</string>
     <string name="language_selection_summary" msgid="187110938289512256">"以手指在空白鍵上滑動可變更語言"</string>
-    <!-- outdated translation 8058519710062071085 -->     <string name="hint_add_to_dictionary" msgid="9006292060636342317">"← 再次輕按可儲存"</string>
+    <string name="hint_add_to_dictionary" msgid="9006292060636342317">"← 再次輕觸即可儲存"</string>
     <string name="has_dictionary" msgid="6071847973466625007">"可使用字典"</string>
     <string name="prefs_enable_log" msgid="6620424505072963557">"啟用使用者意見回饋"</string>
     <string name="prefs_description_log" msgid="5827825607258246003">"自動將使用統計資料和當機報告傳送給 Google，協助改善這個輸入法編輯器。"</string>
-    <!-- outdated translation 4966265843750259377 -->     <string name="prefs_enable_recorrection" msgid="4588408906649533582">"輕按即可重新修正字詞"</string>
-    <!-- outdated translation 8181745740388568396 -->     <string name="prefs_enable_recorrection_summary" msgid="1056068922330206170">"只要輕按您所輸入的字詞，即可重新予以修正。"</string>
+    <!-- outdated translation 5809974560359283818 -->     <string name="prefs_enable_recorrection" msgid="4588408906649533582">"輕觸即可重新修正字詞"</string>
+    <!-- outdated translation 5037231665897435902 -->     <string name="prefs_enable_recorrection_summary" msgid="1056068922330206170">"只要輕觸您所輸入的字詞，即可重新予以修正"</string>
     <string name="keyboard_layout" msgid="437433231038683666">"鍵盤主題"</string>
     <string name="subtype_mode_keyboard" msgid="2242090416595003881">"鍵盤"</string>
     <string name="subtype_mode_voice" msgid="4394113125441627771">"語音"</string>
diff --git a/java/src/com/android/inputmethod/latin/KeyboardSwitcher.java b/java/src/com/android/inputmethod/latin/KeyboardSwitcher.java
index 86dbf1f..a7b695e 100644
--- a/java/src/com/android/inputmethod/latin/KeyboardSwitcher.java
+++ b/java/src/com/android/inputmethod/latin/KeyboardSwitcher.java
@@ -260,7 +260,8 @@
         mMode = mode;
         mImeOptions = imeOptions;
         if (enableVoice != mHasVoice) {
-            setVoiceMode(mHasVoice, mVoiceOnPrimary);
+            // TODO clean up this unnecessary recursive call.
+            setVoiceMode(enableVoice, mVoiceOnPrimary);
         }
         mIsSymbols = isSymbols;
 
diff --git a/java/src/com/android/inputmethod/latin/LatinIME.java b/java/src/com/android/inputmethod/latin/LatinIME.java
index 4e0f7c5..b6fee11 100644
--- a/java/src/com/android/inputmethod/latin/LatinIME.java
+++ b/java/src/com/android/inputmethod/latin/LatinIME.java
@@ -2329,8 +2329,8 @@
 
     private boolean shouldShowVoiceButton(FieldContext fieldContext, EditorInfo attribute) {
         return ENABLE_VOICE_BUTTON && fieldCanDoVoice(fieldContext)
-                && !(attribute != null && attribute.privateImeOptions != null
-                        && attribute.privateImeOptions.equals(IME_OPTION_NO_MICROPHONE))
+                && !(attribute != null
+                        && IME_OPTION_NO_MICROPHONE.equals(attribute.privateImeOptions))
                 && SpeechRecognizer.isRecognitionAvailable(this);
     }
 
diff --git a/java/src/com/android/inputmethod/latin/LatinKeyboard.java b/java/src/com/android/inputmethod/latin/LatinKeyboard.java
index cf702f3..e33ae14 100644
--- a/java/src/com/android/inputmethod/latin/LatinKeyboard.java
+++ b/java/src/com/android/inputmethod/latin/LatinKeyboard.java
@@ -336,7 +336,7 @@
             mMicIcon = mRes.getDrawable(R.drawable.sym_keyboard_mic);
             m123MicIcon = mRes.getDrawable(R.drawable.sym_keyboard_123_mic);
         }
-        updateF1Key();
+        updateDynamicKeys();
         if (mSpaceKey != null) {
             updateSpaceBarForLocale(isAutoCompletion, isBlack);
         }
@@ -350,11 +350,11 @@
     public void setVoiceMode(boolean hasVoiceButton, boolean hasVoice) {
         mHasVoiceButton = hasVoiceButton;
         mVoiceEnabled = hasVoice;
-        updateF1Key();
+        updateDynamicKeys();
     }
 
-    private void updateF1Key() {
-        if (mF1Key == null) return;
+    private void updateDynamicKeys() {
+        // Update KEYCODE_MODE_CHANGE key only on alphabet mode, not on symbol mode.
         if (m123Key != null && mIsAlphaKeyboard) {
             if (mVoiceEnabled && !mHasVoiceButton) {
                 m123Key.icon = m123MicIcon;
@@ -367,23 +367,26 @@
             }
         }
 
-        if (mHasVoiceButton && mVoiceEnabled) {
-            mF1Key.codes = new int[] { LatinKeyboardView.KEYCODE_VOICE };
-            mF1Key.label = null;
-            // HACK: draw mMicIcon and mF1HintIcon at the same time
-            mF1Key.icon = new BitmapDrawable(mRes, drawSynthesizedSettingsHintImage(
-                    mF1Key.width, mF1Key.height + mVerticalGap, mMicIcon, mF1HintIcon));
-            mF1Key.iconPreview = mMicPreviewIcon;
-            mF1Key.popupResId = R.xml.popup_mic;
-        } else {
-            mF1Key.label = ",";
-            mF1Key.codes = new int[] { ',' };
-            // HACK: draw only mF1HintIcon on offscreen buffer to adjust position of '...' to the
-            // above synthesized icon
-            mF1Key.icon = new BitmapDrawable(mRes, drawSynthesizedSettingsHintImage(
-                    mF1Key.width, mF1Key.height + mVerticalGap, null, mF1HintIcon));
-            mF1Key.iconPreview = null;
-            mF1Key.popupResId = R.xml.popup_comma;
+        // Update KEYCODE_F1 key. Please note that some keyboard layout has no F1 key.
+        if (mF1Key != null) {
+            if (mHasVoiceButton && mVoiceEnabled) {
+                mF1Key.codes = new int[] { LatinKeyboardView.KEYCODE_VOICE };
+                mF1Key.label = null;
+                // HACK: draw mMicIcon and mF1HintIcon at the same time
+                mF1Key.icon = new BitmapDrawable(mRes, drawSynthesizedSettingsHintImage(
+                        mF1Key.width, mF1Key.height + mVerticalGap, mMicIcon, mF1HintIcon));
+                mF1Key.iconPreview = mMicPreviewIcon;
+                mF1Key.popupResId = R.xml.popup_mic;
+            } else {
+                mF1Key.label = ",";
+                mF1Key.codes = new int[] { ',' };
+                // HACK: draw only mF1HintIcon on offscreen buffer to adjust position of '...' to
+                // the above synthesized icon
+                mF1Key.icon = new BitmapDrawable(mRes, drawSynthesizedSettingsHintImage(
+                        mF1Key.width, mF1Key.height + mVerticalGap, null, mF1HintIcon));
+                mF1Key.iconPreview = null;
+                mF1Key.popupResId = R.xml.popup_comma;
+            }
         }
     }
 
diff --git a/java/src/com/android/inputmethod/latin/LatinKeyboardBaseView.java b/java/src/com/android/inputmethod/latin/LatinKeyboardBaseView.java
index b3f1364..c1b1008 100644
--- a/java/src/com/android/inputmethod/latin/LatinKeyboardBaseView.java
+++ b/java/src/com/android/inputmethod/latin/LatinKeyboardBaseView.java
@@ -214,7 +214,10 @@
     private OnKeyboardActionListener mKeyboardActionListener;
 
     private final ArrayList<PointerTracker> mPointerTrackers = new ArrayList<PointerTracker>();
+
+    // TODO: Let the PointerTracker class manage this pointer queue
     private final PointerQueue mPointerQueue = new PointerQueue();
+
     private final boolean mHasDistinctMultitouch;
     private int mOldPointerCount = 1;
 
@@ -1053,8 +1056,10 @@
         boolean result = onLongPress(popupKey);
         if (result) {
             dismissKeyPreview();
-            tracker.setAlreadyProcessed();
             mMiniKeyboardTrackerId = tracker.mPointerId;
+            // Mark this tracker "already processed" and remove it from the pointer queue
+            tracker.setAlreadyProcessed();
+            mPointerQueue.remove(tracker);
         }
         return result;
     }