diff --git a/java/res/values-pt-rPT/strings.xml b/java/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 0a30235..791d5f7 100644
--- a/java/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/java/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -25,8 +25,8 @@
     <string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"Opções de introdução"</string>
     <string name="spell_checker_service_name" msgid="2003013122022285508">"Correção do Android"</string>
     <string name="android_spell_checker_settings" msgid="5822324635435443689">"Definições da verificação ortográfica"</string>
-    <string name="use_proximity_option_title" msgid="7469233942295924620">"Utilizar dados de prox."</string>
-    <string name="use_proximity_option_summary" msgid="2857708859847261945">"Util. algoritmo de prox. semelhante a teclado para verif.  ortog."</string>
+    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title" msgid="5374120998125353898">"Procurar nomes de contac."</string>
+    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_summary" msgid="8754413382543307713">"O corretor ortográfico utiliza entradas da sua lista de contactos"</string>
     <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"Vibrar ao primir as teclas"</string>
     <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"Som ao premir as teclas"</string>
     <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Mostrar popup ao premir tecla"</string>