diff --git a/java/res/layout/sound_effect_volume_dialog.xml b/java/res/layout/sound_effect_volume_dialog.xml
new file mode 100644
index 0000000..c5b2f10
--- /dev/null
+++ b/java/res/layout/sound_effect_volume_dialog.xml
@@ -0,0 +1,44 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--
+/*
+**
+** Copyright 2011, The Android Open Source Project
+**
+** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+** you may not use this file except in compliance with the License.
+** You may obtain a copy of the License at
+**
+**     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+**
+** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+** See the License for the specific language governing permissions and
+** limitations under the License.
+*/
+-->
+
+<LinearLayout
+        xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+        android:orientation="vertical"
+        android:layout_width="match_parent"
+        android:layout_height="wrap_content"
+        android:layout_margin="10dip">
+    <LinearLayout
+        android:orientation="horizontal"
+        android:layout_width="match_parent"
+        android:layout_height="wrap_content"
+        android:gravity="center_horizontal"
+        android:layout_margin="10dip">
+        <TextView android:id="@+id/sound_effect_volume_value"
+            android:layout_width="wrap_content"
+            android:layout_height="wrap_content"
+            android:textSize="20dip"/>
+    </LinearLayout>
+    <SeekBar
+        android:id="@+id/sound_effect_volume_bar"
+        android:layout_width="match_parent"
+        android:layout_height="wrap_content"
+        android:max="100"
+        android:layout_margin="10dip"/>
+</LinearLayout>
diff --git a/java/res/values-af/strings.xml b/java/res/values-af/strings.xml
index 6c52f9c..2063b2d 100644
--- a/java/res/values-af/strings.xml
+++ b/java/res/values-af/strings.xml
@@ -148,5 +148,6 @@
     <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"Engels (VK)"</string>
     <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"Engels (VS)"</string>
     <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"Bruikbaarheidstudie-modus"</string>
-    <string name="prefs_vibration_duration_settings" msgid="3194657361314787870">"Vibrasie-tydsduurinstellings"</string>
+    <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="1829950405285211668">"Sleuteldruk se vibrasie-tydsduurinstellings"</string>
+    <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="5875933757082305040">"Sleuteldruk se klankvolume-instellings"</string>
 </resources>
diff --git a/java/res/values-am/strings.xml b/java/res/values-am/strings.xml
index 40cbbce..d5280bc 100644
--- a/java/res/values-am/strings.xml
+++ b/java/res/values-am/strings.xml
@@ -148,5 +148,6 @@
     <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"እንግሊዘኛ (የታላቋ ብሪታንያ)"</string>
     <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"እንግሊዘኛ (ዩ.ኤስ)"</string>
     <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"የተገልጋይነት ጥናት ሁነታ"</string>
-    <string name="prefs_vibration_duration_settings" msgid="3194657361314787870">"በቅንጅቶች ወቅት ንዝረት"</string>
+    <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="1829950405285211668">"ቁልፍ ተጫን በቅንጅቶች ወቅት ንዝረት"</string>
+    <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="5875933757082305040">"ቁልፍ ተጫን የድምጽ መጠን ቅንጅቶች"</string>
 </resources>
diff --git a/java/res/values-ar/strings.xml b/java/res/values-ar/strings.xml
index f094310..dca7365 100644
--- a/java/res/values-ar/strings.xml
+++ b/java/res/values-ar/strings.xml
@@ -148,5 +148,6 @@
     <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"الإنجليزية (المملكة المتحدة)"</string>
     <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"الإنجليزية (الولايات المتحدة)"</string>
     <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"وضع سهولة الاستخدام"</string>
-    <string name="prefs_vibration_duration_settings" msgid="3194657361314787870">"إعدادات مدة الاهتزاز"</string>
+    <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="1829950405285211668">"إعدادات مدة اهتزاز الضغط على المفاتيح"</string>
+    <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="5875933757082305040">"إعدادات مستوى صوت الضغط على المفاتيح"</string>
 </resources>
diff --git a/java/res/values-bg/strings.xml b/java/res/values-bg/strings.xml
index b3f8387..2b26647 100644
--- a/java/res/values-bg/strings.xml
+++ b/java/res/values-bg/strings.xml
@@ -148,5 +148,8 @@
     <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"английски (Великобритания)"</string>
     <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"английски (САЩ)"</string>
     <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"Режим за изучаване на използваемостта"</string>
-    <string name="prefs_vibration_duration_settings" msgid="3194657361314787870">"Настройки за продължителност на вибрирането"</string>
+    <!-- no translation found for prefs_keypress_vibration_duration_settings (1829950405285211668) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for prefs_keypress_sound_volume_settings (5875933757082305040) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/java/res/values-ca/strings.xml b/java/res/values-ca/strings.xml
index e09b9e3..a58d8fa 100644
--- a/java/res/values-ca/strings.xml
+++ b/java/res/values-ca/strings.xml
@@ -148,5 +148,6 @@
     <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"Anglès (Regne Unit)"</string>
     <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"Anglès (EUA)"</string>
     <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"Mode d\'estudi d\'usabilitat"</string>
-    <string name="prefs_vibration_duration_settings" msgid="3194657361314787870">"Configuració de la durada de les vibracions"</string>
+    <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="1829950405285211668">"Configuració de la durada de les vibracions per pulsació de tecla"</string>
+    <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="5875933757082305040">"Configuració del volum de so de pulsació de tecla"</string>
 </resources>
diff --git a/java/res/values-cs/strings.xml b/java/res/values-cs/strings.xml
index 9323c96..8df065e 100644
--- a/java/res/values-cs/strings.xml
+++ b/java/res/values-cs/strings.xml
@@ -148,5 +148,6 @@
     <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"angličtina (Spojené království)"</string>
     <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"angličtina (USA)"</string>
     <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"Režim studie použitelnosti"</string>
-    <string name="prefs_vibration_duration_settings" msgid="3194657361314787870">"Nastavení trvání vibrace"</string>
+    <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="1829950405285211668">"Nastavení trvání vibrace při stisku klávesy"</string>
+    <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="5875933757082305040">"Nastavení hlasitosti zvuku při stisknutí klávesy"</string>
 </resources>
diff --git a/java/res/values-da/strings.xml b/java/res/values-da/strings.xml
index 1fb4bf3..5d8f806 100644
--- a/java/res/values-da/strings.xml
+++ b/java/res/values-da/strings.xml
@@ -21,7 +21,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="english_ime_name" msgid="7252517407088836577">"Android-tastatur"</string>
-    <string name="english_ime_settings" msgid="6661589557206947774">"Android-tastatur-indstillinger"</string>
+    <string name="english_ime_settings" msgid="6661589557206947774">"Indstillinger for Android-tastatur"</string>
     <string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"Indstillinger for input"</string>
     <string name="spell_checker_service_name" msgid="2003013122022285508">"Android-rettelse"</string>
     <string name="android_spell_checker_settings" msgid="5822324635435443689">"Indstillinger for stavekontrol"</string>
@@ -29,16 +29,16 @@
     <string name="use_proximity_option_summary" msgid="2857708859847261945">"Brug en tastaturlignende nærhedsalgoritme til stavekontrol"</string>
     <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"Vibration ved tastetryk"</string>
     <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"Lyd ved tastetryk"</string>
-    <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Pop op ved tastetryk"</string>
+    <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Popup ved tastetryk"</string>
     <string name="general_category" msgid="1859088467017573195">"Generelt"</string>
     <string name="correction_category" msgid="2236750915056607613">"Tekstkorrigering"</string>
     <string name="misc_category" msgid="6894192814868233453">"Andre valgmuligheder"</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="362895144495591463">"Avancerede indstillinger"</string>
     <string name="advanced_settings_summary" msgid="5193513161106637254">"Muligheder for ekspertbrugere"</string>
-    <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"Forsink. afvis. af taste-pop op"</string>
+    <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"Forsink. afvis. af taste-popup"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="2096123151571458064">"Ingen forsink."</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="2166964333903906734">"Standard"</string>
-    <string name="use_contacts_dict" msgid="4435317977804180815">"Foreslå navne på kontakter"</string>
+    <string name="use_contacts_dict" msgid="4435317977804180815">"Foreslå navne på kontaktpersoner"</string>
     <string name="use_contacts_dict_summary" msgid="6599983334507879959">"Brug navne fra Kontaktpersoner til forslag og rettelser"</string>
     <string name="enable_span_insert" msgid="7204653105667167620">"Aktiver fornyet rettelse"</string>
     <string name="enable_span_insert_summary" msgid="2947317657871394467">"Angiv forslag til fornyet rettelse"</string>
@@ -54,7 +54,7 @@
     <string name="auto_correction" msgid="4979925752001319458">"Automatisk retning"</string>
     <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"Mellemrumstast og tegnsætning retter automatisk forkerte ord"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"Fra"</string>
-    <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"Moderat"</string>
+    <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"Beskeden"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_aggeressive" msgid="3524029103734923819">"Aggressiv"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggeressive" msgid="3386782235540547678">"Meget aggressiv"</string>
     <string name="bigram_suggestion" msgid="2636414079905220518">"Bigram-forslag"</string>
@@ -148,5 +148,6 @@
     <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"Engelsk (Storbritannien)"</string>
     <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"Engelsk (USA)"</string>
     <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"Tilstand for brugsstudie"</string>
-    <string name="prefs_vibration_duration_settings" msgid="3194657361314787870">"Indstillinger for varighed af vibration"</string>
+    <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="1829950405285211668">"Indstillinger for varighed af vibration ved tastetryk"</string>
+    <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="5875933757082305040">"Indstillinger for lydstyrke ved tastetryk"</string>
 </resources>
diff --git a/java/res/values-de/strings.xml b/java/res/values-de/strings.xml
index 47ab3c3..2e23f1d 100644
--- a/java/res/values-de/strings.xml
+++ b/java/res/values-de/strings.xml
@@ -148,5 +148,6 @@
     <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"Englisch (Großbritannien)"</string>
     <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"Englisch (USA)"</string>
     <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"Modus der Studie zur Benutzerfreundlichkeit"</string>
-    <string name="prefs_vibration_duration_settings" msgid="3194657361314787870">"Einstellungen für Vibrationsdauer"</string>
+    <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="1829950405285211668">"Einstellungen für Vibrationsdauer bei Tastendruck"</string>
+    <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="5875933757082305040">"Einstellungen für Sound-Lautstärke bei Tastendruck"</string>
 </resources>
diff --git a/java/res/values-el/strings.xml b/java/res/values-el/strings.xml
index 298d888..6fe191e 100644
--- a/java/res/values-el/strings.xml
+++ b/java/res/values-el/strings.xml
@@ -148,5 +148,6 @@
     <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"Αγγλικά (Η.Β.)"</string>
     <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"Αγγλικά (Η.Π.Α)"</string>
     <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"Λειτουργία μελέτης χρηστικότητας"</string>
-    <string name="prefs_vibration_duration_settings" msgid="3194657361314787870">"Ρυθμίσεις διάρκειας δόνησης"</string>
+    <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="1829950405285211668">"Ρυθμίσεις διάρκειας δόνησης κατά το πάτημα πλήκτρων"</string>
+    <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="5875933757082305040">"Ρυθμίσεις έντασης ήχου κατά το πάτημα πλήκτρων"</string>
 </resources>
diff --git a/java/res/values-en-rGB/strings.xml b/java/res/values-en-rGB/strings.xml
index 5ae9f6d..a7d5086 100644
--- a/java/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/java/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -148,5 +148,6 @@
     <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"English (UK)"</string>
     <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"English (US)"</string>
     <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"Usability study mode"</string>
-    <string name="prefs_vibration_duration_settings" msgid="3194657361314787870">"Vibration duration settings"</string>
+    <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="1829950405285211668">"Key-press vibration duration settings"</string>
+    <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="5875933757082305040">"Key-press sound volume settings"</string>
 </resources>
diff --git a/java/res/values-es-rUS/strings.xml b/java/res/values-es-rUS/strings.xml
index 214456e..a45a2a4 100644
--- a/java/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/java/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -148,5 +148,6 @@
     <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"Inglés (Reino Unido)"</string>
     <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"Inglés (EE.UU.)"</string>
     <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"Modo de estudio de usabilidad"</string>
-    <string name="prefs_vibration_duration_settings" msgid="3194657361314787870">"Configuración de la duración de vibraciones"</string>
+    <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="1829950405285211668">"Configuración de la duración de vibraciones al presionar las teclas"</string>
+    <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="5875933757082305040">"Configuración de la duración de volumen al presionar las teclas"</string>
 </resources>
diff --git a/java/res/values-es/strings.xml b/java/res/values-es/strings.xml
index f1c6281..516e810 100644
--- a/java/res/values-es/strings.xml
+++ b/java/res/values-es/strings.xml
@@ -148,5 +148,6 @@
     <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"inglés (Reino Unido)"</string>
     <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"inglés (EE.UU.)"</string>
     <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"Modo de estudio de usabilidad"</string>
-    <string name="prefs_vibration_duration_settings" msgid="3194657361314787870">"Ajustes de duración de vibración"</string>
+    <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="1829950405285211668">"Ajustes de duración de vibración al pulsar tecla"</string>
+    <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="5875933757082305040">"Ajustes de volumen de sonido al pulsar tecla"</string>
 </resources>
diff --git a/java/res/values-fa/strings.xml b/java/res/values-fa/strings.xml
index fdf4df6..0168880 100644
--- a/java/res/values-fa/strings.xml
+++ b/java/res/values-fa/strings.xml
@@ -152,5 +152,6 @@
     <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"انگیسی (UK)"</string>
     <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"انگیسی (US)"</string>
     <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"حالت بررسی قابلیت استفاده"</string>
-    <string name="prefs_vibration_duration_settings" msgid="3194657361314787870">"تنظیمات مدت لرزش"</string>
+    <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="1829950405285211668">"تنظیمات مدت زمان لرزش فشار کلید"</string>
+    <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="5875933757082305040">"تنظیمات میزان صدای فشار کلید"</string>
 </resources>
diff --git a/java/res/values-fi/strings.xml b/java/res/values-fi/strings.xml
index addeec7..c77cd81 100644
--- a/java/res/values-fi/strings.xml
+++ b/java/res/values-fi/strings.xml
@@ -148,5 +148,6 @@
     <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"englanti (Iso-Britannia)"</string>
     <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"englanti (Yhdysvallat)"</string>
     <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"Käytettävyystutkimustila"</string>
-    <string name="prefs_vibration_duration_settings" msgid="3194657361314787870">"Tärinän kestoasetukset"</string>
+    <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="1829950405285211668">"Näppäimenpainalluksen värinän kestoasetukset"</string>
+    <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="5875933757082305040">"Näppäimenpainalluksen äänenvoimakkuusasetukset"</string>
 </resources>
diff --git a/java/res/values-fr/strings.xml b/java/res/values-fr/strings.xml
index 5cdead9..ae14e2f 100644
--- a/java/res/values-fr/strings.xml
+++ b/java/res/values-fr/strings.xml
@@ -148,5 +148,6 @@
     <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"Anglais (Royaume-Uni)"</string>
     <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"Anglais (États-Unis)"</string>
     <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"Mode d\'étude de l\'utilisabilité"</string>
-    <string name="prefs_vibration_duration_settings" msgid="3194657361314787870">"Paramètres de durée du vibreur"</string>
+    <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="1829950405285211668">"Paramètres de durée du vibreur à chaque touche"</string>
+    <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="5875933757082305040">"Paramètres de volume du son à chaque touche"</string>
 </resources>
diff --git a/java/res/values-hi/strings.xml b/java/res/values-hi/strings.xml
index a920b42..58d515d 100644
--- a/java/res/values-hi/strings.xml
+++ b/java/res/values-hi/strings.xml
@@ -148,5 +148,6 @@
     <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"अंग्रेज़ी (यूके)"</string>
     <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"अंग्रेज़ी (यूएस)"</string>
     <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"उपयोगिता अध्ययन मोड"</string>
-    <string name="prefs_vibration_duration_settings" msgid="3194657361314787870">"कंपन अवधि सेटिंग"</string>
+    <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="1829950405285211668">"कुंजी-स्‍पर्श कंपन अवधि सेटिंग"</string>
+    <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="5875933757082305040">"कुंजी-स्‍पर्श ध्‍वनि वॉल्‍यूम सेटिंग"</string>
 </resources>
diff --git a/java/res/values-hr/strings.xml b/java/res/values-hr/strings.xml
index 0f2d8e9..49e71d1 100644
--- a/java/res/values-hr/strings.xml
+++ b/java/res/values-hr/strings.xml
@@ -148,5 +148,8 @@
     <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"Engleski (UK)"</string>
     <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"Engleski (SAD)"</string>
     <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"Način studije upotrebljivosti"</string>
-    <string name="prefs_vibration_duration_settings" msgid="3194657361314787870">"Postavke trajanja vibracije"</string>
+    <!-- no translation found for prefs_keypress_vibration_duration_settings (1829950405285211668) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for prefs_keypress_sound_volume_settings (5875933757082305040) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/java/res/values-hu/strings.xml b/java/res/values-hu/strings.xml
index 8163255..180b6fc 100644
--- a/java/res/values-hu/strings.xml
+++ b/java/res/values-hu/strings.xml
@@ -148,5 +148,6 @@
     <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"angol (brit)"</string>
     <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"angol (amerikai)"</string>
     <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"Használhatósági teszt"</string>
-    <string name="prefs_vibration_duration_settings" msgid="3194657361314787870">"Rezgés időtartamának beállítása"</string>
+    <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="1829950405285211668">"Gombnyomás rezgési időtartamának beállításai"</string>
+    <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="5875933757082305040">"Gombnyomás hangerejének beállításai"</string>
 </resources>
diff --git a/java/res/values-in/strings.xml b/java/res/values-in/strings.xml
index 2e3b5ff..663ea1e 100644
--- a/java/res/values-in/strings.xml
+++ b/java/res/values-in/strings.xml
@@ -148,5 +148,8 @@
     <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"Inggris (Inggris)"</string>
     <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"Inggris (AS)"</string>
     <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"Modus studi daya guna"</string>
-    <string name="prefs_vibration_duration_settings" msgid="3194657361314787870">"Setelan durasi getaran"</string>
+    <!-- no translation found for prefs_keypress_vibration_duration_settings (1829950405285211668) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for prefs_keypress_sound_volume_settings (5875933757082305040) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/java/res/values-it/strings.xml b/java/res/values-it/strings.xml
index 1de6dc8..ef9ba04 100644
--- a/java/res/values-it/strings.xml
+++ b/java/res/values-it/strings.xml
@@ -148,5 +148,6 @@
     <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"Inglese (UK)"</string>
     <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"Inglese (USA)"</string>
     <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"Modalità Studio sull\'usabilità"</string>
-    <string name="prefs_vibration_duration_settings" msgid="3194657361314787870">"Impostazioni durata vibrazione"</string>
+    <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="1829950405285211668">"Impostazioni durata vibrazione alla pressione di un tasto"</string>
+    <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="5875933757082305040">"Impostazioni volume audio alla pressione di un tasto"</string>
 </resources>
diff --git a/java/res/values-iw/strings.xml b/java/res/values-iw/strings.xml
index 154f98f..4659cdf 100644
--- a/java/res/values-iw/strings.xml
+++ b/java/res/values-iw/strings.xml
@@ -148,5 +148,6 @@
     <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"אנגלית (בריטניה)"</string>
     <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"אנגלית (ארה\"ב)"</string>
     <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"מצב מחקר שימושיות"</string>
-    <string name="prefs_vibration_duration_settings" msgid="3194657361314787870">"הגדרות משך רטט"</string>
+    <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="1829950405285211668">"הגדרות משך רטט בלחיצה על מקש"</string>
+    <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="5875933757082305040">"הגדרות עוצמת קול בלחיצה על מקש"</string>
 </resources>
diff --git a/java/res/values-ja/strings.xml b/java/res/values-ja/strings.xml
index f12d49b..1497285 100644
--- a/java/res/values-ja/strings.xml
+++ b/java/res/values-ja/strings.xml
@@ -148,5 +148,8 @@
     <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"英語（英国）"</string>
     <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"英語（米国）"</string>
     <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"使いやすさの研究モード"</string>
-    <string name="prefs_vibration_duration_settings" msgid="3194657361314787870">"バイブレーションの長さの設定"</string>
+    <!-- no translation found for prefs_keypress_vibration_duration_settings (1829950405285211668) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for prefs_keypress_sound_volume_settings (5875933757082305040) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/java/res/values-ko/strings.xml b/java/res/values-ko/strings.xml
index d7e48be..5ccc950 100644
--- a/java/res/values-ko/strings.xml
+++ b/java/res/values-ko/strings.xml
@@ -148,5 +148,6 @@
     <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"영어(영국)"</string>
     <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"영어(미국)"</string>
     <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"가용성 연구 모드"</string>
-    <string name="prefs_vibration_duration_settings" msgid="3194657361314787870">"진동 시간 설정"</string>
+    <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="1829950405285211668">"키를 누를 때 진동 시간 설정"</string>
+    <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="5875933757082305040">"키를 누를 때 효과음 설정"</string>
 </resources>
diff --git a/java/res/values-lt/strings.xml b/java/res/values-lt/strings.xml
index 7a95156..3333553 100644
--- a/java/res/values-lt/strings.xml
+++ b/java/res/values-lt/strings.xml
@@ -148,5 +148,6 @@
     <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"Anglų k. (JK)"</string>
     <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"Anglų k. (JAV)"</string>
     <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"Tinkamumo tyrimo režimas"</string>
-    <string name="prefs_vibration_duration_settings" msgid="3194657361314787870">"Vibracijos trukmės nustatymai"</string>
+    <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="1829950405285211668">"Vibracijos nuspaudus mygtuką trukmės nustatymai"</string>
+    <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="5875933757082305040">"Garso nuspaudus mygtuką garsumo nustatymai"</string>
 </resources>
diff --git a/java/res/values-lv/strings.xml b/java/res/values-lv/strings.xml
index 40f40bf..af01d92 100644
--- a/java/res/values-lv/strings.xml
+++ b/java/res/values-lv/strings.xml
@@ -148,5 +148,6 @@
     <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"Angļu valoda (Lielbritānija)"</string>
     <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"Angļu valoda (ASV)"</string>
     <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"Lietojamības izpētes režīms"</string>
-    <string name="prefs_vibration_duration_settings" msgid="3194657361314787870">"Vibrēšanas ilguma iestatījumi"</string>
+    <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="1829950405285211668">"Taustiņu nospiešanas vibrācijas ilguma iestatījumi"</string>
+    <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="5875933757082305040">"Taustiņu nospiešanas skaņas skaļuma iestatījumi"</string>
 </resources>
diff --git a/java/res/values-ms/strings.xml b/java/res/values-ms/strings.xml
index d109eb2..498a9a4 100644
--- a/java/res/values-ms/strings.xml
+++ b/java/res/values-ms/strings.xml
@@ -148,5 +148,6 @@
     <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"Bahasa Inggeris (UK)"</string>
     <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"Bahasa Inggeris (AS)"</string>
     <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"Mod kajian kebolehgunaan"</string>
-    <string name="prefs_vibration_duration_settings" msgid="3194657361314787870">"Tetapan tempoh getaran"</string>
+    <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="1829950405285211668">"Tekan kunci tetapan tempoh getaran"</string>
+    <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="5875933757082305040">"Tekan kunci tetapan kelantangan bunyi"</string>
 </resources>
diff --git a/java/res/values-nb/strings.xml b/java/res/values-nb/strings.xml
index 5cb4d58..acd636b 100644
--- a/java/res/values-nb/strings.xml
+++ b/java/res/values-nb/strings.xml
@@ -148,5 +148,6 @@
     <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"Engelsk (Storbritannia)"</string>
     <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"Engelsk (USA)"</string>
     <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"Nyttighetsmodus"</string>
-    <string name="prefs_vibration_duration_settings" msgid="3194657361314787870">"Innstillinger for vibrasjonsvarighet"</string>
+    <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="1829950405285211668">"Innstillinger for vibrasjonsvarighet ved tastetrykk"</string>
+    <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="5875933757082305040">"Innstillinger for lydstyrke ved tastetrykk"</string>
 </resources>
diff --git a/java/res/values-nl/strings.xml b/java/res/values-nl/strings.xml
index f9c69f5..7f0ff7e 100644
--- a/java/res/values-nl/strings.xml
+++ b/java/res/values-nl/strings.xml
@@ -148,5 +148,6 @@
     <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"Engels (GB)"</string>
     <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"Engels (VS)"</string>
     <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"Modus voor gebruiksvriendelijkheidsonderzoek"</string>
-    <string name="prefs_vibration_duration_settings" msgid="3194657361314787870">"Instellingen voor trillingsduur"</string>
+    <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="1829950405285211668">"Instellingen voor trillingsduur bij druk op een toets"</string>
+    <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="5875933757082305040">"Instellingen voor geluidsvolume bij druk op een toets"</string>
 </resources>
diff --git a/java/res/values-pl/strings.xml b/java/res/values-pl/strings.xml
index a334b06..458d3c3 100644
--- a/java/res/values-pl/strings.xml
+++ b/java/res/values-pl/strings.xml
@@ -148,5 +148,6 @@
     <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"Angielska (Wielka Brytania)"</string>
     <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"Angielska (Stany Zjednoczone)"</string>
     <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"Tryb badania przydatności"</string>
-    <string name="prefs_vibration_duration_settings" msgid="3194657361314787870">"Ustawienia wibracji"</string>
+    <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="1829950405285211668">"Ustawienia czasu trwania wibracji przy naciśnięciu"</string>
+    <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="5875933757082305040">"Ustawienia głośności dźwięku przy naciśnięciu"</string>
 </resources>
diff --git a/java/res/values-pt-rPT/strings.xml b/java/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 25ff74a..7d4267b 100644
--- a/java/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/java/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -148,5 +148,6 @@
     <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"Inglês (RU)"</string>
     <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"Inglês (EUA)"</string>
     <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"Modo de estudo da capacidade de utilização"</string>
-    <string name="prefs_vibration_duration_settings" msgid="3194657361314787870">"Definições de duração da vibração"</string>
+    <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="1829950405285211668">"Definições de duração da vibração ao premir as teclas"</string>
+    <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="5875933757082305040">"Definições de volume de som ao premir as teclas"</string>
 </resources>
diff --git a/java/res/values-pt/strings.xml b/java/res/values-pt/strings.xml
index b6b9857..36a70da 100644
--- a/java/res/values-pt/strings.xml
+++ b/java/res/values-pt/strings.xml
@@ -148,5 +148,6 @@
     <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"Inglês (Reino Unido)"</string>
     <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"Inglês (EUA)"</string>
     <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"Modo de estudo de utilização"</string>
-    <string name="prefs_vibration_duration_settings" msgid="3194657361314787870">"Configurações de duração da vibração"</string>
+    <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="1829950405285211668">"Configurações de duração da vibração ao tocar a tecla"</string>
+    <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="5875933757082305040">"Configurações do volume ao tocar a tecla"</string>
 </resources>
diff --git a/java/res/values-rm/strings.xml b/java/res/values-rm/strings.xml
index ce1190e..090f3fc 100644
--- a/java/res/values-rm/strings.xml
+++ b/java/res/values-rm/strings.xml
@@ -234,6 +234,8 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for prefs_usability_study_mode (1261130555134595254) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for prefs_vibration_duration_settings (3194657361314787870) -->
+    <!-- no translation found for prefs_keypress_vibration_duration_settings (1829950405285211668) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for prefs_keypress_sound_volume_settings (5875933757082305040) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/java/res/values-ro/strings.xml b/java/res/values-ro/strings.xml
index 6a40b55..c1dea54 100644
--- a/java/res/values-ro/strings.xml
+++ b/java/res/values-ro/strings.xml
@@ -148,5 +148,6 @@
     <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"Engleză (Marea Britanie)"</string>
     <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"Engleză (S.U.A.)"</string>
     <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"Modul Studiu privind utilizarea"</string>
-    <string name="prefs_vibration_duration_settings" msgid="3194657361314787870">"Setări pentru durata vibrării"</string>
+    <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="1829950405285211668">"Setări pentru durata vibrării la apăsarea tastei"</string>
+    <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="5875933757082305040">"Setări pentru volumul sunetului la apăsarea tastei"</string>
 </resources>
diff --git a/java/res/values-ru/strings.xml b/java/res/values-ru/strings.xml
index 5897394..9af496b 100644
--- a/java/res/values-ru/strings.xml
+++ b/java/res/values-ru/strings.xml
@@ -139,7 +139,7 @@
     <string name="configure_input_method" msgid="373356270290742459">"Настройка способов ввода"</string>
     <string name="language_selection_title" msgid="1651299598555326750">"Языки ввода"</string>
     <string name="select_language" msgid="3693815588777926848">"Языки ввода"</string>
-    <string name="hint_add_to_dictionary" msgid="9006292060636342317">"← Нажмите, чтобы сохранить"</string>
+    <string name="hint_add_to_dictionary" msgid="9006292060636342317">"← Нажмите еще раз, чтобы сохранить"</string>
     <string name="has_dictionary" msgid="6071847973466625007">"Доступен словарь"</string>
     <string name="prefs_enable_log" msgid="6620424505072963557">"Включить отправку сведений"</string>
     <string name="prefs_description_log" msgid="5827825607258246003">"Помогите усовершенствовать редактор способа ввода, разрешив отправку статистики и отчетов о сбоях в Google."</string>
@@ -148,5 +148,6 @@
     <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"Английский (Великобритания)"</string>
     <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"Английский (США)"</string>
     <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"Режим проверки удобства использования"</string>
-    <string name="prefs_vibration_duration_settings" msgid="3194657361314787870">"Продолжительность вибросигнала"</string>
+    <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="1829950405285211668">"Настройки вибросигнала при нажатии клавиш"</string>
+    <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="5875933757082305040">"Настройки громкости звука при нажатии клавиш"</string>
 </resources>
diff --git a/java/res/values-sk/strings.xml b/java/res/values-sk/strings.xml
index 22b6100..b7ab8f2 100644
--- a/java/res/values-sk/strings.xml
+++ b/java/res/values-sk/strings.xml
@@ -148,5 +148,6 @@
     <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"Anglická klávesnica (UK)"</string>
     <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"Anglická klávesnica (US)"</string>
     <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"Režim štúdie použiteľnosti"</string>
-    <string name="prefs_vibration_duration_settings" msgid="3194657361314787870">"Nastavenia dĺžky vibrovania"</string>
+    <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="1829950405285211668">"Nastavenia trvania vibrovania pri stlačení klávesu"</string>
+    <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="5875933757082305040">"Nastavenia hlasitosti zvuku pri stlačení klávesu"</string>
 </resources>
diff --git a/java/res/values-sl/strings.xml b/java/res/values-sl/strings.xml
index 629e4e2..c466128 100644
--- a/java/res/values-sl/strings.xml
+++ b/java/res/values-sl/strings.xml
@@ -148,5 +148,6 @@
     <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"angleščina (Združeno kraljestvo)"</string>
     <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"angleščina (ZDA)"</string>
     <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"Način za preučevanje uporabnosti"</string>
-    <string name="prefs_vibration_duration_settings" msgid="3194657361314787870">"Nastavitve trajanja vibriranja"</string>
+    <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="1829950405285211668">"Nastavitve za trajanje vibriranja ob pritisku tipke"</string>
+    <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="5875933757082305040">"Nastavitve za glasnost zvoka ob pritisku tipke"</string>
 </resources>
diff --git a/java/res/values-sr/strings.xml b/java/res/values-sr/strings.xml
index 82eca94..0906fce 100644
--- a/java/res/values-sr/strings.xml
+++ b/java/res/values-sr/strings.xml
@@ -148,5 +148,6 @@
     <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"енглески (УК)"</string>
     <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"енглески (САД)"</string>
     <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"Режим за студију могућности коришћења"</string>
-    <string name="prefs_vibration_duration_settings" msgid="3194657361314787870">"Подешавања трајања вибрације"</string>
+    <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="1829950405285211668">"Подешавања трајања вибрације при притиску на тастере"</string>
+    <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="5875933757082305040">"Подешавања јачине звука при притиску на тастере"</string>
 </resources>
diff --git a/java/res/values-sv/strings.xml b/java/res/values-sv/strings.xml
index f383f5c..0bed7ac 100644
--- a/java/res/values-sv/strings.xml
+++ b/java/res/values-sv/strings.xml
@@ -148,5 +148,6 @@
     <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"Engelskt (brittiskt)"</string>
     <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"Engelskt (amerikanskt)"</string>
     <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"Läge för studie av användbarhet"</string>
-    <string name="prefs_vibration_duration_settings" msgid="3194657361314787870">"Inställningar för vibrationens varaktighet"</string>
+    <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="1829950405285211668">"Inställningar för vibrationslängd vid knapptryck"</string>
+    <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="5875933757082305040">"Volyminställningar för knappljud"</string>
 </resources>
diff --git a/java/res/values-sw/strings.xml b/java/res/values-sw/strings.xml
index 37b96ad..ef0d976 100644
--- a/java/res/values-sw/strings.xml
+++ b/java/res/values-sw/strings.xml
@@ -148,5 +148,6 @@
     <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"Kiingereza cha (Uingereza)"</string>
     <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"Kiingereza cha (Marekani)"</string>
     <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"Modi ya uchunguzi wa utumizi"</string>
-    <string name="prefs_vibration_duration_settings" msgid="3194657361314787870">"Mipangilio ya muda wa kutetema"</string>
+    <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="1829950405285211668">"Bonyeza mipangilio ya kipindi cha mtetemo"</string>
+    <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="5875933757082305040">"Bonyeza mipangilio ya kurekebisha sauti"</string>
 </resources>
diff --git a/java/res/values-th/strings.xml b/java/res/values-th/strings.xml
index 05ad3b4..cd4a558 100644
--- a/java/res/values-th/strings.xml
+++ b/java/res/values-th/strings.xml
@@ -148,5 +148,6 @@
     <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"อังกฤษ (สหราชอาณาจักร)"</string>
     <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"อังกฤษ (อเมริกัน)"</string>
     <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"โหมดศึกษาประโยชน์ในการใช้งาน"</string>
-    <string name="prefs_vibration_duration_settings" msgid="3194657361314787870">"การตั้งค่าระยะเวลาการสั่น"</string>
+    <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="1829950405285211668">"การตั้งค่าระยะเวลาการสั่นเมื่อกดแป้นพิมพ์"</string>
+    <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="5875933757082305040">"การตั้งค่าระดับเสียงเมื่อกดแป้นพิมพ์"</string>
 </resources>
diff --git a/java/res/values-tl/strings.xml b/java/res/values-tl/strings.xml
index 0f03c24..701963f 100644
--- a/java/res/values-tl/strings.xml
+++ b/java/res/values-tl/strings.xml
@@ -148,5 +148,6 @@
     <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"Ingles (UK)"</string>
     <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"Ingles (Estados Unidos)"</string>
     <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"Study mode ng pagiging kapaki-pakinabang"</string>
-    <string name="prefs_vibration_duration_settings" msgid="3194657361314787870">"Mga setting ng tagal ng vibration"</string>
+    <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="1829950405285211668">"Mga setting ng tagal ng vibration ng keypress"</string>
+    <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="5875933757082305040">"Mga setting ng volume ng tunog ng keypress"</string>
 </resources>
diff --git a/java/res/values-tr/strings.xml b/java/res/values-tr/strings.xml
index 1655e1c..4ae7d78 100644
--- a/java/res/values-tr/strings.xml
+++ b/java/res/values-tr/strings.xml
@@ -148,5 +148,6 @@
     <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"İngilizce (BK)"</string>
     <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"İngilizce (ABD)"</string>
     <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"Kullanılabilirlik çalışması modu"</string>
-    <string name="prefs_vibration_duration_settings" msgid="3194657361314787870">"Titreşim süresi ayarları"</string>
+    <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="1829950405285211668">"Tuşa basma titreşim süresi ayarları"</string>
+    <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="5875933757082305040">"Tuşa basma ses düzeyi ayarları"</string>
 </resources>
diff --git a/java/res/values-uk/strings.xml b/java/res/values-uk/strings.xml
index 3b26419..234a9c5 100644
--- a/java/res/values-uk/strings.xml
+++ b/java/res/values-uk/strings.xml
@@ -148,5 +148,6 @@
     <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"Англійська (Великобританія)"</string>
     <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"Англійська (США)"</string>
     <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"Режим вивчення зручності у використанні"</string>
-    <string name="prefs_vibration_duration_settings" msgid="3194657361314787870">"Налаштування тривалості вібрації"</string>
+    <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="1829950405285211668">"Налаштування тривалості вібрації під час натискання клавіші"</string>
+    <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="5875933757082305040">"Налаштування гучності звуку під час натискання клавіші"</string>
 </resources>
diff --git a/java/res/values-vi/strings.xml b/java/res/values-vi/strings.xml
index b4cbc37..fbfe93a 100644
--- a/java/res/values-vi/strings.xml
+++ b/java/res/values-vi/strings.xml
@@ -148,5 +148,6 @@
     <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"Tiếng Anh (Anh)"</string>
     <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"Tiếng Anh (Mỹ)"</string>
     <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"Chế độ nghiên cứu tính khả dụng"</string>
-    <string name="prefs_vibration_duration_settings" msgid="3194657361314787870">"Cài đặt thời lượng rung"</string>
+    <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="1829950405285211668">"Cài đặt thời gian rung khi nhấn phím"</string>
+    <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="5875933757082305040">"Cài đặt âm lượng khi nhấn phím"</string>
 </resources>
diff --git a/java/res/values-zh-rCN/strings.xml b/java/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 015e7a1..02cc676 100644
--- a/java/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/java/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -148,5 +148,6 @@
     <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"英语（英国）"</string>
     <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"英语（美国）"</string>
     <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"可用性研究模式"</string>
-    <string name="prefs_vibration_duration_settings" msgid="3194657361314787870">"振动持续时间设置"</string>
+    <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="1829950405285211668">"按键振动持续时间设置"</string>
+    <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="5875933757082305040">"按键音量设置"</string>
 </resources>
diff --git a/java/res/values-zh-rTW/strings.xml b/java/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 2caf52f..8891781 100644
--- a/java/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/java/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -148,5 +148,6 @@
     <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"英文 (英式)"</string>
     <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"英文 (美式)"</string>
     <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"使用性研究模式"</string>
-    <string name="prefs_vibration_duration_settings" msgid="3194657361314787870">"震動持續時間設定"</string>
+    <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="1829950405285211668">"按鍵震動持續時間設定"</string>
+    <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="5875933757082305040">"按鍵音量設定"</string>
 </resources>
diff --git a/java/res/values-zu/strings.xml b/java/res/values-zu/strings.xml
index 9029681..2b4a6ac 100644
--- a/java/res/values-zu/strings.xml
+++ b/java/res/values-zu/strings.xml
@@ -148,5 +148,6 @@
     <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"i-English(UK)"</string>
     <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"i-English (US)"</string>
     <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"Imodi yesitadi yokusebenziseka"</string>
-    <string name="prefs_vibration_duration_settings" msgid="3194657361314787870">"Izisetho zobude kokudlidliza"</string>
+    <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="1829950405285211668">"I-Keypress vibration ngesikhathi kuhlelwa"</string>
+    <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="5875933757082305040">"I-Keypress sound yokuhlela ivolumu"</string>
 </resources>
diff --git a/java/res/values/strings.xml b/java/res/values/strings.xml
index 8bc97f6..e00547a 100644
--- a/java/res/values/strings.xml
+++ b/java/res/values/strings.xml
@@ -342,6 +342,8 @@
 
     <!-- Title of an option for usability study mode -->
     <string name="prefs_usability_study_mode">Usability study mode</string>
-    <!-- Title of the settings for vibration duration -->
-    <string name="prefs_vibration_duration_settings">Vibration duration settings</string>
+    <!-- Title of the settings for keypress vibration duration -->
+    <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings">Keypress vibration duration settings</string>
+    <!-- Title of the settings for keypress sound volume -->
+    <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings">Keypress sound volume settings</string>
 </resources>
diff --git a/java/res/xml/prefs.xml b/java/res/xml/prefs.xml
index b54df26..dcaa202 100644
--- a/java/res/xml/prefs.xml
+++ b/java/res/xml/prefs.xml
@@ -121,7 +121,10 @@
                 android:defaultValue="true" />
             <PreferenceScreen
                 android:key="pref_vibration_duration_settings"
-                android:title="@string/prefs_vibration_duration_settings"/>
+                android:title="@string/prefs_keypress_vibration_duration_settings"/>
+            <PreferenceScreen
+                android:key="pref_keypress_sound_volume"
+                android:title="@string/prefs_keypress_sound_volume_settings" />
             <!-- TODO: evaluate results and revive this option. The code
                 already supports it. -->
             <!-- <CheckBoxPreference -->
diff --git a/java/src/com/android/inputmethod/keyboard/LatinKeyboard.java b/java/src/com/android/inputmethod/keyboard/LatinKeyboard.java
index c51f184..7620396 100644
--- a/java/src/com/android/inputmethod/keyboard/LatinKeyboard.java
+++ b/java/src/com/android/inputmethod/keyboard/LatinKeyboard.java
@@ -38,7 +38,6 @@
 import com.android.inputmethod.latin.SubtypeSwitcher;
 import com.android.inputmethod.latin.Utils;
 
-import java.lang.ref.SoftReference;
 import java.util.Arrays;
 import java.util.HashMap;
 import java.util.Locale;
@@ -329,10 +328,12 @@
                 Math.max(0, Math.min(y, mOccupiedHeight - 1)));
     }
 
+    private static final int[] ATTR_TEXT_SIZE = { android.R.attr.textSize };
+
     public static int getTextSizeFromTheme(Theme theme, int style, int defValue) {
-        TypedArray array = theme.obtainStyledAttributes(
-                style, new int[] { android.R.attr.textSize });
-        int textSize = array.getDimensionPixelSize(array.getResourceId(0, 0), defValue);
+        final TypedArray a = theme.obtainStyledAttributes(style, ATTR_TEXT_SIZE);
+        final int textSize = a.getDimensionPixelSize(a.getResourceId(0, 0), defValue);
+        a.recycle();
         return textSize;
     }
 }
diff --git a/java/src/com/android/inputmethod/keyboard/internal/KeyboardBuilder.java b/java/src/com/android/inputmethod/keyboard/internal/KeyboardBuilder.java
index dd31d17..c2e96f8 100644
--- a/java/src/com/android/inputmethod/keyboard/internal/KeyboardBuilder.java
+++ b/java/src/com/android/inputmethod/keyboard/internal/KeyboardBuilder.java
@@ -19,6 +19,7 @@
 import android.content.Context;
 import android.content.res.Resources;
 import android.content.res.TypedArray;
+import android.content.res.XmlResourceParser;
 import android.util.DisplayMetrics;
 import android.util.Log;
 import android.util.TypedValue;
@@ -268,14 +269,17 @@
 
     public KeyboardBuilder<KP> load(KeyboardId id) {
         mParams.mId = id;
+        final XmlResourceParser parser = mResources.getXml(id.getXmlId());
         try {
-            parseKeyboard(id.getXmlId());
+            parseKeyboard(parser);
         } catch (XmlPullParserException e) {
             Log.w(TAG, "keyboard XML parse error: " + e);
             throw new IllegalArgumentException(e);
         } catch (IOException e) {
             Log.w(TAG, "keyboard XML parse error: " + e);
             throw new RuntimeException(e);
+        } finally {
+            parser.close();
         }
         return this;
     }
@@ -288,9 +292,9 @@
         return new Keyboard(mParams);
     }
 
-    private void parseKeyboard(int resId) throws XmlPullParserException, IOException {
+    private void parseKeyboard(XmlResourceParser parser)
+            throws XmlPullParserException, IOException {
         if (DEBUG) Log.d(TAG, String.format("<%s> %s", TAG_KEYBOARD, mParams.mId));
-        final XmlPullParser parser = mResources.getXml(resId);
         int event;
         while ((event = parser.next()) != XmlPullParser.END_DOCUMENT) {
             if (event == XmlPullParser.START_TAG) {
@@ -319,7 +323,10 @@
                 if (TAG_KEYBOARD.equals(tag)) {
                     final TypedArray keyboardAttr = res.obtainAttributes(Xml.asAttributeSet(parser),
                             R.styleable.Keyboard);
-                    return keyboardAttr.getString(R.styleable.Keyboard_keyboardLocale);
+                    final String locale = keyboardAttr.getString(
+                            R.styleable.Keyboard_keyboardLocale);
+                    keyboardAttr.recycle();
+                    return locale;
                 } else {
                     throw new IllegalStartTag(parser, TAG_KEYBOARD);
                 }
@@ -535,7 +542,12 @@
                 throw new ParseException("No keyboardLayout attribute in <include/>", parser);
             if (DEBUG) Log.d(TAG, String.format("<%s keyboardLayout=%s />",
                     TAG_INCLUDE, mResources.getResourceEntryName(keyboardLayout)));
-            parseMerge(mResources.getLayout(keyboardLayout), row, skip);
+            final XmlResourceParser parserForInclude = mResources.getXml(keyboardLayout);
+            try {
+                parseMerge(parserForInclude, row, skip);
+            } finally {
+                parserForInclude.close();
+            }
         }
     }
 
diff --git a/java/src/com/android/inputmethod/latin/LatinIME.java b/java/src/com/android/inputmethod/latin/LatinIME.java
index 05aa305..24d599e 100644
--- a/java/src/com/android/inputmethod/latin/LatinIME.java
+++ b/java/src/com/android/inputmethod/latin/LatinIME.java
@@ -28,7 +28,6 @@
 import android.inputmethodservice.InputMethodService;
 import android.media.AudioManager;
 import android.net.ConnectivityManager;
-import android.os.Build;
 import android.os.Debug;
 import android.os.Message;
 import android.os.SystemClock;
@@ -1815,8 +1814,8 @@
             final int rawPrimaryCode = suggestion.charAt(0);
             // Maybe apply the "bidi mirrored" conversions for parentheses
             final LatinKeyboard keyboard = mKeyboardSwitcher.getLatinKeyboard();
-            final int primaryCode = Key.getRtlParenthesisCode(
-                    rawPrimaryCode, keyboard.mIsRtlKeyboard);
+            final boolean isRtl = keyboard != null && keyboard.mIsRtlKeyboard;
+            final int primaryCode = Key.getRtlParenthesisCode(rawPrimaryCode, isRtl);
 
             final CharSequence beforeText = ic != null ? ic.getTextBeforeCursor(1, 0) : "";
             final int toLeft = (ic == null || TextUtils.isEmpty(beforeText))
@@ -2144,16 +2143,9 @@
         }
     };
 
-    // update sound effect volume
+    // update keypress sound volume
     private void updateSoundEffectVolume() {
-        final String[] volumePerHardwareList = mResources.getStringArray(R.array.keypress_volumes);
-        final String hardwarePrefix = Build.HARDWARE + ",";
-        for (final String element : volumePerHardwareList) {
-            if (element.startsWith(hardwarePrefix)) {
-                mFxVolume = Float.parseFloat(element.substring(element.lastIndexOf(',') + 1));
-                break;
-            }
-        }
+        mFxVolume = Utils.getCurrentKeypressSoundVolume(mPrefs, mResources);
     }
 
     // update flags for silent mode
diff --git a/java/src/com/android/inputmethod/latin/Settings.java b/java/src/com/android/inputmethod/latin/Settings.java
index d9508f4..eeb0299 100644
--- a/java/src/com/android/inputmethod/latin/Settings.java
+++ b/java/src/com/android/inputmethod/latin/Settings.java
@@ -26,6 +26,7 @@
 import android.content.Intent;
 import android.content.SharedPreferences;
 import android.content.res.Resources;
+import android.media.AudioManager;
 import android.os.Bundle;
 import android.preference.CheckBoxPreference;
 import android.preference.ListPreference;
@@ -91,9 +92,11 @@
 
     public static final String PREF_USABILITY_STUDY_MODE = "usability_study_mode";
 
-    public static final String PREF_VIBRATION_DURATION_SETTINGS =
+    public static final String PREF_KEYPRESS_VIBRATION_DURATION_SETTINGS =
             "pref_vibration_duration_settings";
 
+    public static final String PREF_KEYPRESS_SOUND_VOLUME =
+            "pref_keypress_sound_volume";
     // Dialog ids
     private static final int VOICE_INPUT_CONFIRM_DIALOG = 0;
 
@@ -327,7 +330,8 @@
     }
 
     private PreferenceScreen mInputLanguageSelection;
-    private PreferenceScreen mVibrationDurationSettingsPref;
+    private PreferenceScreen mKeypressVibrationDurationSettingsPref;
+    private PreferenceScreen mKeypressSoundVolumeSettingsPref;
     private ListPreference mVoicePreference;
     private CheckBoxPreference mShowSettingsKeyPreference;
     private ListPreference mShowCorrectionSuggestionsPreference;
@@ -341,7 +345,8 @@
     private boolean mVoiceOn;
 
     private AlertDialog mDialog;
-    private TextView mVibrationSettingsTextView;
+    private TextView mKeypressVibrationDurationSettingsTextView;
+    private TextView mKeypressSoundVolumeSettingsTextView;
 
     private boolean mOkClicked = false;
     private String mVoiceModeOff;
@@ -477,19 +482,34 @@
             }
         }
 
-        mVibrationDurationSettingsPref =
-                (PreferenceScreen) findPreference(PREF_VIBRATION_DURATION_SETTINGS);
-        if (mVibrationDurationSettingsPref != null) {
-            mVibrationDurationSettingsPref.setOnPreferenceClickListener(
+        mKeypressVibrationDurationSettingsPref =
+                (PreferenceScreen) findPreference(PREF_KEYPRESS_VIBRATION_DURATION_SETTINGS);
+        if (mKeypressVibrationDurationSettingsPref != null) {
+            mKeypressVibrationDurationSettingsPref.setOnPreferenceClickListener(
                     new OnPreferenceClickListener() {
                         @Override
                         public boolean onPreferenceClick(Preference arg0) {
-                            showVibrationSettingsDialog();
+                            showKeypressVibrationDurationSettingsDialog();
                             return true;
                         }
                     });
-            updateVibrationDurationSettingsSummary(prefs, res);
+            updateKeypressVibrationDurationSettingsSummary(prefs, res);
         }
+
+        mKeypressSoundVolumeSettingsPref =
+                (PreferenceScreen) findPreference(PREF_KEYPRESS_SOUND_VOLUME);
+        if (mKeypressSoundVolumeSettingsPref != null) {
+            mKeypressSoundVolumeSettingsPref.setOnPreferenceClickListener(
+                    new OnPreferenceClickListener() {
+                        @Override
+                        public boolean onPreferenceClick(Preference arg0) {
+                            showKeypressSoundVolumeSettingDialog();
+                            return true;
+                        }
+                    });
+            updateKeypressSoundVolumeSummary(prefs, res);
+        }
+        refreshEnablingsOfKeypressSoundAndVibrationSettings(prefs, res);
     }
 
     @SuppressWarnings("unused")
@@ -537,6 +557,7 @@
         updateVoiceModeSummary();
         updateShowCorrectionSuggestionsSummary();
         updateKeyPreviewPopupDelaySummary();
+        refreshEnablingsOfKeypressSoundAndVibrationSettings(prefs, getResources());
     }
 
     @Override
@@ -637,26 +658,44 @@
         }
     }
 
-    private void updateVibrationDurationSettingsSummary(SharedPreferences sp, Resources res) {
-        if (mVibrationDurationSettingsPref != null) {
-            mVibrationDurationSettingsPref.setSummary(
+    private void refreshEnablingsOfKeypressSoundAndVibrationSettings(
+            SharedPreferences sp, Resources res) {
+        if (mKeypressVibrationDurationSettingsPref != null) {
+            final boolean hasVibrator = VibratorCompatWrapper.getInstance(this).hasVibrator();
+            final boolean vibrateOn = hasVibrator && sp.getBoolean(Settings.PREF_VIBRATE_ON,
+                    res.getBoolean(R.bool.config_default_vibration_enabled));
+            mKeypressVibrationDurationSettingsPref.setEnabled(vibrateOn);
+        }
+
+        if (mKeypressSoundVolumeSettingsPref != null) {
+            final boolean soundOn = sp.getBoolean(Settings.PREF_SOUND_ON,
+                    res.getBoolean(R.bool.config_default_sound_enabled));
+            mKeypressSoundVolumeSettingsPref.setEnabled(soundOn);
+        }
+    }
+
+    private void updateKeypressVibrationDurationSettingsSummary(
+            SharedPreferences sp, Resources res) {
+        if (mKeypressVibrationDurationSettingsPref != null) {
+            mKeypressVibrationDurationSettingsPref.setSummary(
                     Utils.getCurrentVibrationDuration(sp, res)
                             + res.getString(R.string.settings_ms));
         }
     }
 
-    private void showVibrationSettingsDialog() {
+    private void showKeypressVibrationDurationSettingsDialog() {
         final SharedPreferences sp = getPreferenceManager().getSharedPreferences();
         final Activity context = getActivityInternal();
         final Resources res = context.getResources();
         final AlertDialog.Builder builder = new AlertDialog.Builder(context);
-        builder.setTitle(R.string.prefs_vibration_duration_settings);
+        builder.setTitle(R.string.prefs_keypress_vibration_duration_settings);
         builder.setPositiveButton(android.R.string.ok, new DialogInterface.OnClickListener() {
             @Override
             public void onClick(DialogInterface dialog, int whichButton) {
-                final int ms = Integer.valueOf(mVibrationSettingsTextView.getText().toString());
-                sp.edit().putInt(Settings.PREF_VIBRATION_DURATION_SETTINGS, ms).apply();
-                updateVibrationDurationSettingsSummary(sp, res);
+                final int ms = Integer.valueOf(
+                        mKeypressVibrationDurationSettingsTextView.getText().toString());
+                sp.edit().putInt(Settings.PREF_KEYPRESS_VIBRATION_DURATION_SETTINGS, ms).apply();
+                updateKeypressVibrationDurationSettingsSummary(sp, res);
             }
         });
         builder.setNegativeButton(android.R.string.cancel,  new DialogInterface.OnClickListener() {
@@ -669,13 +708,13 @@
                 R.layout.vibration_settings_dialog, null);
         final int currentMs = Utils.getCurrentVibrationDuration(
                 getPreferenceManager().getSharedPreferences(), getResources());
-        mVibrationSettingsTextView = (TextView)v.findViewById(R.id.vibration_value);
+        mKeypressVibrationDurationSettingsTextView = (TextView)v.findViewById(R.id.vibration_value);
         final SeekBar sb = (SeekBar)v.findViewById(R.id.vibration_settings);
         sb.setOnSeekBarChangeListener(new OnSeekBarChangeListener() {
             @Override
             public void onProgressChanged(SeekBar arg0, int arg1, boolean arg2) {
                 final int tempMs = arg1;
-                mVibrationSettingsTextView.setText(String.valueOf(tempMs));
+                mKeypressVibrationDurationSettingsTextView.setText(String.valueOf(tempMs));
             }
 
             @Override
@@ -689,7 +728,67 @@
             }
         });
         sb.setProgress(currentMs);
-        mVibrationSettingsTextView.setText(String.valueOf(currentMs));
+        mKeypressVibrationDurationSettingsTextView.setText(String.valueOf(currentMs));
+        builder.setView(v);
+        builder.create().show();
+    }
+
+    private void updateKeypressSoundVolumeSummary(SharedPreferences sp, Resources res) {
+        if (mKeypressSoundVolumeSettingsPref != null) {
+            mKeypressSoundVolumeSettingsPref.setSummary(
+                    String.valueOf((int)(Utils.getCurrentKeypressSoundVolume(sp, res) * 100)));
+        }
+    }
+
+    private void showKeypressSoundVolumeSettingDialog() {
+        final AudioManager am = (AudioManager) getSystemService(Context.AUDIO_SERVICE);
+        final SharedPreferences sp = getPreferenceManager().getSharedPreferences();
+        final Activity context = getActivityInternal();
+        final Resources res = context.getResources();
+        final AlertDialog.Builder builder = new AlertDialog.Builder(context);
+        builder.setTitle(R.string.prefs_keypress_sound_volume_settings);
+        builder.setPositiveButton(android.R.string.ok, new DialogInterface.OnClickListener() {
+            @Override
+            public void onClick(DialogInterface dialog, int whichButton) {
+                final float volume =
+                        ((float)Integer.valueOf(
+                                mKeypressSoundVolumeSettingsTextView.getText().toString())) / 100;
+                sp.edit().putFloat(Settings.PREF_KEYPRESS_SOUND_VOLUME, volume).apply();
+                updateKeypressSoundVolumeSummary(sp, res);
+            }
+        });
+        builder.setNegativeButton(android.R.string.cancel,  new DialogInterface.OnClickListener() {
+            @Override
+            public void onClick(DialogInterface dialog, int whichButton) {
+                dialog.dismiss();
+            }
+        });
+        final View v = context.getLayoutInflater().inflate(
+                R.layout.sound_effect_volume_dialog, null);
+        final int currentVolumeInt = (int)(Utils.getCurrentKeypressSoundVolume(
+                getPreferenceManager().getSharedPreferences(), getResources()) * 100);
+        mKeypressSoundVolumeSettingsTextView =
+                (TextView)v.findViewById(R.id.sound_effect_volume_value);
+        final SeekBar sb = (SeekBar)v.findViewById(R.id.sound_effect_volume_bar);
+        sb.setOnSeekBarChangeListener(new OnSeekBarChangeListener() {
+            @Override
+            public void onProgressChanged(SeekBar arg0, int arg1, boolean arg2) {
+                final int tempVolume = arg1;
+                mKeypressSoundVolumeSettingsTextView.setText(String.valueOf(tempVolume));
+            }
+
+            @Override
+            public void onStartTrackingTouch(SeekBar arg0) {
+            }
+
+            @Override
+            public void onStopTrackingTouch(SeekBar arg0) {
+                final float tempVolume = ((float)arg0.getProgress()) / 100;
+                am.playSoundEffect(AudioManager.FX_KEYPRESS_STANDARD, tempVolume);
+            }
+        });
+        sb.setProgress(currentVolumeInt);
+        mKeypressSoundVolumeSettingsTextView.setText(String.valueOf(currentVolumeInt));
         builder.setView(v);
         builder.create().show();
     }
diff --git a/java/src/com/android/inputmethod/latin/Utils.java b/java/src/com/android/inputmethod/latin/Utils.java
index f6343f1..b29ff19 100644
--- a/java/src/com/android/inputmethod/latin/Utils.java
+++ b/java/src/com/android/inputmethod/latin/Utils.java
@@ -779,7 +779,7 @@
     }
 
     public static int getCurrentVibrationDuration(SharedPreferences sp, Resources res) {
-        final int ms = sp.getInt(Settings.PREF_VIBRATION_DURATION_SETTINGS, -1);
+        final int ms = sp.getInt(Settings.PREF_KEYPRESS_VIBRATION_DURATION_SETTINGS, -1);
         if (ms >= 0) {
             return ms;
         }
@@ -794,6 +794,22 @@
         return -1;
     }
 
+    public static float getCurrentKeypressSoundVolume(SharedPreferences sp, Resources res) {
+        final float volume = sp.getFloat(Settings.PREF_KEYPRESS_SOUND_VOLUME, -1.0f);
+        if (volume >= 0) {
+            return volume;
+        }
+
+        final String[] volumePerHardwareList = res.getStringArray(R.array.keypress_volumes);
+        final String hardwarePrefix = Build.HARDWARE + ",";
+        for (final String element : volumePerHardwareList) {
+            if (element.startsWith(hardwarePrefix)) {
+                return Float.parseFloat(element.substring(element.lastIndexOf(',') + 1));
+            }
+        }
+        return -1.0f;
+    }
+
     public static boolean willAutoCorrect(SuggestedWords suggestions) {
         return !suggestions.mTypedWordValid && suggestions.mHasAutoCorrectionCandidate
                 && !suggestions.shouldBlockAutoCorrection();
diff --git a/native/src/correction.cpp b/native/src/correction.cpp
index 31493ee..0c56680 100644
--- a/native/src/correction.cpp
+++ b/native/src/correction.cpp
@@ -27,6 +27,87 @@
 
 namespace latinime {
 
+/////////////////////////////
+// edit distance funcitons //
+/////////////////////////////
+
+#if 0 /* no longer used */
+inline static int editDistance(
+        int* editDistanceTable, const unsigned short* input,
+        const int inputLength, const unsigned short* output, const int outputLength) {
+    // dp[li][lo] dp[a][b] = dp[ a * lo + b]
+    int* dp = editDistanceTable;
+    const int li = inputLength + 1;
+    const int lo = outputLength + 1;
+    for (int i = 0; i < li; ++i) {
+        dp[lo * i] = i;
+    }
+    for (int i = 0; i < lo; ++i) {
+        dp[i] = i;
+    }
+
+    for (int i = 0; i < li - 1; ++i) {
+        for (int j = 0; j < lo - 1; ++j) {
+            const uint32_t ci = Dictionary::toBaseLowerCase(input[i]);
+            const uint32_t co = Dictionary::toBaseLowerCase(output[j]);
+            const uint16_t cost = (ci == co) ? 0 : 1;
+            dp[(i + 1) * lo + (j + 1)] = min(dp[i * lo + (j + 1)] + 1,
+                    min(dp[(i + 1) * lo + j] + 1, dp[i * lo + j] + cost));
+            if (i > 0 && j > 0 && ci == Dictionary::toBaseLowerCase(output[j - 1])
+                    && co == Dictionary::toBaseLowerCase(input[i - 1])) {
+                dp[(i + 1) * lo + (j + 1)] = min(
+                        dp[(i + 1) * lo + (j + 1)], dp[(i - 1) * lo + (j - 1)] + cost);
+            }
+        }
+    }
+
+    if (DEBUG_EDIT_DISTANCE) {
+        LOGI("IN = %d, OUT = %d", inputLength, outputLength);
+        for (int i = 0; i < li; ++i) {
+            for (int j = 0; j < lo; ++j) {
+                LOGI("EDIT[%d][%d], %d", i, j, dp[i * lo + j]);
+            }
+        }
+    }
+    return dp[li * lo - 1];
+}
+#endif
+
+inline static void initEditDistance(int *editDistanceTable) {
+    for (int i = 0; i <= MAX_WORD_LENGTH_INTERNAL; ++i) {
+        editDistanceTable[i] = i;
+    }
+}
+
+inline static void calcEditDistanceOneStep(int *editDistanceTable, const unsigned short *input,
+        const int inputLength, const unsigned short *output, const int outputLength) {
+    // Let dp[i][j] be editDistanceTable[i * (inputLength + 1) + j].
+    // Assuming that dp[0][0] ... dp[outputLength - 1][inputLength] are already calculated,
+    // and calculate dp[ouputLength][0] ... dp[outputLength][inputLength].
+    int *const current = editDistanceTable + outputLength * (inputLength + 1);
+    const int *const prev = editDistanceTable + (outputLength - 1) * (inputLength + 1);
+    const int *const prevprev =
+            outputLength >= 2 ? editDistanceTable + (outputLength - 2) * (inputLength + 1) : NULL;
+    current[0] = outputLength;
+    const uint32_t co = Dictionary::toBaseLowerCase(output[outputLength - 1]);
+    const uint32_t prevCO =
+            outputLength >= 2 ? Dictionary::toBaseLowerCase(output[outputLength - 2]) : 0;
+    for (int i = 1; i <= inputLength; ++i) {
+        const uint32_t ci = Dictionary::toBaseLowerCase(input[i - 1]);
+        const uint16_t cost = (ci == co) ? 0 : 1;
+        current[i] = min(current[i - 1] + 1, min(prev[i] + 1, prev[i - 1] + cost));
+        if (i >= 2 && prevprev && ci == prevCO
+                && co == Dictionary::toBaseLowerCase(input[i - 2])) {
+            current[i] = min(current[i], prevprev[i - 2] + 1);
+        }
+    }
+}
+
+inline static int getCurrentEditDistance(
+        int *editDistanceTable, const int inputLength, const int outputLength) {
+    return editDistanceTable[(inputLength + 1) * (outputLength + 1) - 1];
+}
+
 //////////////////////
 // inline functions //
 //////////////////////
@@ -43,6 +124,7 @@
 
 Correction::Correction(const int typedLetterMultiplier, const int fullWordMultiplier)
         : TYPED_LETTER_MULTIPLIER(typedLetterMultiplier), FULL_WORD_MULTIPLIER(fullWordMultiplier) {
+    initEditDistance(mEditDistanceTable);
 }
 
 void Correction::initCorrection(const ProximityInfo *pi, const int inputLength,
@@ -197,13 +279,21 @@
 }
 
 bool Correction::needsToPrune() const {
+    // TODO: use edit distance here
     return mOutputIndex - 1 >= mMaxDepth || mProximityCount > mMaxEditDistance;
 }
 
+void Correction::addCharToCurrentWord(const int32_t c) {
+    mWord[mOutputIndex] = c;
+    const unsigned short *primaryInputWord = mProximityInfo->getPrimaryInputWord();
+    calcEditDistanceOneStep(mEditDistanceTable, primaryInputWord, mInputLength,
+            mWord, mOutputIndex + 1);
+}
+
 // TODO: inline?
 Correction::CorrectionType Correction::processSkipChar(
         const int32_t c, const bool isTerminal, const bool inputIndexIncremented) {
-    mWord[mOutputIndex] = c;
+    addCharToCurrentWord(c);
     if (needsToTraverseAllNodes() && isTerminal) {
         mTerminalInputIndex = mInputIndex - (inputIndexIncremented ? 1 : 0);
         mTerminalOutputIndex = mOutputIndex;
@@ -412,7 +502,7 @@
                 mProximityInfo->getNormalizedSquaredDistance(mInputIndex, proximityIndex);
     }
 
-    mWord[mOutputIndex] = c;
+    addCharToCurrentWord(c);
 
     // 4. Last char excessive correction
     mLastCharExceeded = mExcessiveCount == 0 && mSkippedCount == 0 && mTransposedCount == 0
@@ -526,47 +616,6 @@
      return false;
 }
 
-/* static */
-inline static int editDistance(
-        int* editDistanceTable, const unsigned short* input,
-        const int inputLength, const unsigned short* output, const int outputLength) {
-    // dp[li][lo] dp[a][b] = dp[ a * lo + b]
-    int* dp = editDistanceTable;
-    const int li = inputLength + 1;
-    const int lo = outputLength + 1;
-    for (int i = 0; i < li; ++i) {
-        dp[lo * i] = i;
-    }
-    for (int i = 0; i < lo; ++i) {
-        dp[i] = i;
-    }
-
-    for (int i = 0; i < li - 1; ++i) {
-        for (int j = 0; j < lo - 1; ++j) {
-            const uint32_t ci = Dictionary::toBaseLowerCase(input[i]);
-            const uint32_t co = Dictionary::toBaseLowerCase(output[j]);
-            const uint16_t cost = (ci == co) ? 0 : 1;
-            dp[(i + 1) * lo + (j + 1)] = min(dp[i * lo + (j + 1)] + 1,
-                    min(dp[(i + 1) * lo + j] + 1, dp[i * lo + j] + cost));
-            if (i > 0 && j > 0 && ci == Dictionary::toBaseLowerCase(output[j - 1])
-                    && co == Dictionary::toBaseLowerCase(input[i - 1])) {
-                dp[(i + 1) * lo + (j + 1)] = min(
-                        dp[(i + 1) * lo + (j + 1)], dp[(i - 1) * lo + (j - 1)] + cost);
-            }
-        }
-    }
-
-    if (DEBUG_EDIT_DISTANCE) {
-        LOGI("IN = %d, OUT = %d", inputLength, outputLength);
-        for (int i = 0; i < li; ++i) {
-            for (int j = 0; j < lo; ++j) {
-                LOGI("EDIT[%d][%d], %d", i, j, dp[i * lo + j]);
-            }
-        }
-    }
-    return dp[li * lo - 1];
-}
-
 //////////////////////
 // RankingAlgorithm //
 //////////////////////
@@ -612,9 +661,7 @@
     // TODO: Optimize this.
     // TODO: Ignoring edit distance for transposed char, for now
     if (transposedCount == 0 && (proximityMatchedCount > 0 || skipped || excessiveCount > 0)) {
-        const unsigned short* primaryInputWord = proximityInfo->getPrimaryInputWord();
-        ed = editDistance(editDistanceTable, primaryInputWord,
-                inputLength, word, outputIndex + 1);
+        ed = getCurrentEditDistance(editDistanceTable, inputLength, outputIndex + 1);
         const int matchWeight = powerIntCapped(typedLetterMultiplier,
                 max(inputLength, outputIndex + 1) - ed);
         multiplyIntCapped(matchWeight, &finalFreq);
diff --git a/native/src/correction.h b/native/src/correction.h
index 437ef77..d4e99f0 100644
--- a/native/src/correction.h
+++ b/native/src/correction.h
@@ -102,6 +102,7 @@
     inline bool isQuote(const unsigned short c);
     inline CorrectionType processSkipChar(
             const int32_t c, const bool isTerminal, const bool inputIndexIncremented);
+    inline void addCharToCurrentWord(const int32_t c);
 
     const int TYPED_LETTER_MULTIPLIER;
     const int FULL_WORD_MULTIPLIER;