Update to use MaterialSwitch

Flag: com.android.systemui.shared.new_customization_picker_ui
Test: manually verified
Bug: 390233022
Change-Id: I1df036c7a2d3851421febb8d09cf67f5b08d79f4
8 files changed