Update custom clock string

Also removed an unused layout resource.

Test: Manually tested
Bug: 376092260
Flag: com.android.systemui.shared.new_customization_picker_ui
Change-Id: Id874f63968a643a8ea0f70a3a397f70ffbc5d400
3 files changed