diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index a0196ba..279054a 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -129,14 +129,10 @@
     <string name="more_settings_section_title" msgid="1331425454775815958">"ロック画面の詳細オプション"</string>
     <string name="more_settings_section_description" msgid="1860115709122398325">"プライバシー、この曲なに？、その他"</string>
     <string name="more_colors" msgid="3191071655353004591">"他の色"</string>
-    <!-- no translation found for content_description_dynamic_color_option (2191721655642529886) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for content_description_neutral_color_option (3385443834001275301) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for content_description_vibrant_color_option (2230249305878632821) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for content_description_expressive_color_option (6081295313456341282) -->
-    <skip />
+    <string name="content_description_dynamic_color_option" msgid="2191721655642529886">"メインの動的なテーマ"</string>
+    <string name="content_description_neutral_color_option" msgid="3385443834001275301">"メインの中間テーマ"</string>
+    <string name="content_description_vibrant_color_option" msgid="2230249305878632821">"メインの鮮やかなテーマ"</string>
+    <string name="content_description_expressive_color_option" msgid="6081295313456341282">"メインの表現力豊かなテーマ"</string>
     <string name="content_description_default_color_option" msgid="7011899327541080695">"デフォルトのカラー オプション"</string>
     <string name="content_description_color_option" msgid="4169813692012119578">"カラー オプション <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>"</string>
 </resources>