diff --git a/res/values-ja/clock_colors.xml b/res/values-ja/clock_colors.xml
new file mode 100644
index 0000000..3bdde56
--- /dev/null
+++ b/res/values-ja/clock_colors.xml
@@ -0,0 +1,31 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- 
+     Copyright (C) 2023 The Android Open Source Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+ -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <string-array name="clock_color_ids">
+    <item msgid="4948142733161826319">"赤"</item>
+    <item msgid="6882970855289978213">"オレンジ"</item>
+    <item msgid="5560732545714984533">"黄"</item>
+    <item msgid="7246284817845434226">"緑"</item>
+    <item msgid="6762906417604676001">"青"</item>
+    <item msgid="8974135109557664892">"インディゴ"</item>
+    <item msgid="786643557830463422">"バイオレット"</item>
+    <item msgid="6835537356703747621">"グレー"</item>
+    <item msgid="2470141365136884119">"ティール"</item>
+  </string-array>
+</resources>
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index 29cd608..3386410 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -23,7 +23,18 @@
     <string name="clock_description" msgid="3563839327378948">"文字盤の選択"</string>
     <string name="clock_picker_entry_content_description" msgid="8377139273468595734">"文字盤の変更"</string>
     <string name="clock_settings_title" msgid="2940654205471453913">"時計の設定"</string>
+    <string name="clock_color_and_size_title" msgid="7146791234905111351">"時計の色とサイズ"</string>
+    <string name="clock_color_and_size_description" msgid="6578061553012886817">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>、<xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="clock_color" msgid="8081608867289156163">"色"</string>
+    <string name="clock_color_red" msgid="3843504214807597810">"赤"</string>
+    <string name="clock_color_orange" msgid="4175805201144275804">"オレンジ"</string>
+    <string name="clock_color_yellow" msgid="7391699163247349977">"黄"</string>
+    <string name="clock_color_green" msgid="1991157556500156596">"緑"</string>
+    <string name="clock_color_blue" msgid="4037792003465759149">"青"</string>
+    <string name="clock_color_indigo" msgid="8910855386698452917">"インディゴ"</string>
+    <string name="clock_color_violet" msgid="3454503847169375826">"バイオレット"</string>
+    <string name="clock_color_gray" msgid="9221530636948859231">"グレー"</string>
+    <string name="clock_color_teal" msgid="7499223425741344251">"ティール"</string>
     <string name="clock_size" msgid="5028923902364418263">"サイズ"</string>
     <string name="clock_size_dynamic" msgid="1023930312455061642">"動的"</string>
     <string name="clock_size_dynamic_description" msgid="2776620745774561662">"時計のサイズはロック画面の内容に応じて変わります"</string>
@@ -94,11 +105,14 @@
     <string name="beta_title" msgid="8703819523760746458">"ベータ版"</string>
     <string name="gird_picker_entry_content_description" msgid="9087651470212293439">"アプリグリッドを変更します"</string>
     <string name="wallpaper_color_tab" msgid="1447926591721403840">"壁紙の色"</string>
+    <string name="wallpaper_color_subheader" msgid="4044464573669965670">"壁紙の色に合うアイコン、テキストなど"</string>
     <string name="wallpaper_color_title" msgid="5687965239180986458">"壁紙の色"</string>
     <string name="preset_color_tab" msgid="3133391839341329314">"基本の色"</string>
+    <string name="preset_color_tab_2" msgid="1444107326712562538">"その他の色"</string>
+    <string name="preset_color_subheader" msgid="8230588536141279371">"アイコン、時計などの色を選択できます"</string>
     <string name="color_changed" msgid="7029571720331641235">"色を変更しました"</string>
     <string name="adaptive_color_title" msgid="1336508599235896205">"動的"</string>
-    <string name="color_picker_title" msgid="9150524788313065978">"システムカラー"</string>
+    <string name="color_picker_title" msgid="6666830057938082864">"システムカラー"</string>
     <string name="keyguard_slot_name_bottom_start" msgid="8747677880200629719">"左ショートカット"</string>
     <string name="keyguard_slot_name_bottom_end" msgid="2525487375680217083">"右ショートカット"</string>
     <string name="keyguard_affordance_none" msgid="1751643933430782312">"なし"</string>