Removes AOSP tests from TEST_MAPPING

Bug: b/297045021
Test: presubmit passes
Change-Id: I1c4d907d13f36f7e3959700699841dead31d5e7d
1 file changed