diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index 025ce5b..5ebe9fc 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -30,8 +30,7 @@
     <string name="next_page_content_description" msgid="5290226604542300962">"次へ"</string>
     <string name="previous_page_content_description" msgid="6025726405430262788">"前へ"</string>
     <string name="theme_font_example" msgid="5196060278649495083">"ABC"</string>
-    <!-- no translation found for theme_description (3697012391785254635) -->
-    <skip />
+    <string name="theme_description" msgid="3697012391785254635">"フォント: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>、アイコン: <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>、形状: <xliff:g id="ID_3">%3$s</xliff:g>、色: <xliff:g id="ID_4">%4$s</xliff:g>"</string>
     <string name="default_theme_title" msgid="2555741736622366797">"デフォルト"</string>
     <string name="preview_name_font" msgid="4465423899630037038">"フォント"</string>
     <string name="preview_name_icon" msgid="6818927315316316440">"アイコン"</string>
@@ -44,6 +43,7 @@
     <string name="applied_theme_msg" msgid="7348498271552054431">"スタイルを適用しました"</string>
     <string name="apply_theme_error_msg" msgid="791364062636538317">"スタイルの適用中にエラーが発生しました"</string>
     <string name="custom_theme_next" msgid="6235420097213197301">"次へ"</string>
+    <string name="custom_theme_previous" msgid="4941132112640503022">"前へ"</string>
     <string name="custom_theme_title" msgid="2485536123742716285">"カスタム"</string>
     <string name="custom_theme_fragment_title" msgid="6615547284702040280">"カスタム スタイル"</string>
     <string name="custom_theme_delete" msgid="4744494663184126202">"削除"</string>
@@ -60,6 +60,5 @@
     <string name="use_style_instead_body" msgid="3051937045807471496">"選択したコンポーネントは <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> スタイルに適合します。代わりに <xliff:g id="ID_2">%1$s</xliff:g> を使用しますか？"</string>
     <string name="use_style_button" msgid="1754493078383627019">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> を使用"</string>
     <string name="no_thanks" msgid="7286616980115687627">"いいえ"</string>
-    <!-- no translation found for clock_preview_content_description (5460561185905717460) -->
-    <skip />
+    <string name="clock_preview_content_description" msgid="5460561185905717460">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> クロックのプレビュー"</string>
 </resources>