diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index 0d6340a..38a2a80 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -65,9 +65,9 @@
     <string name="delete_custom_theme_button" msgid="5102462988130208824">"削除"</string>
     <string name="cancel" msgid="4651030493668562067">"キャンセル"</string>
     <string name="set_theme_wallpaper_dialog_message" msgid="2179661027350908003">"スタイルの壁紙を設定"</string>
-    <string name="use_style_instead_title" msgid="1578754995763917502">"代わりに <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> を使用しますか？"</string>
-    <string name="use_style_instead_body" msgid="3051937045807471496">"選択したコンポーネントは <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> スタイルに適合します。代わりに <xliff:g id="ID_2">%1$s</xliff:g> を使用しますか？"</string>
-    <string name="use_style_button" msgid="1754493078383627019">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> を使用"</string>
+    <string name="use_style_instead_title" msgid="1578754995763917502">"代わりに「<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>」を使用しますか？"</string>
+    <string name="use_style_instead_body" msgid="3051937045807471496">"選択したコンポーネントは「<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>」スタイルに適合します。代わりに「<xliff:g id="ID_2">%1$s</xliff:g>」を使用しますか？"</string>
+    <string name="use_style_button" msgid="1754493078383627019">"「<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>」を使用"</string>
     <string name="no_thanks" msgid="7286616980115687627">"いいえ"</string>
     <string name="clock_preview_content_description" msgid="5460561185905717460">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> クロックのプレビュー"</string>
     <string name="something_went_wrong" msgid="529840112449799117">"問題が発生しました。"</string>