diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index ec82ae4..efef4a0 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -28,6 +28,10 @@
     <string name="clock_color_and_size_description" msgid="6578061553012886817">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>、<xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="clock_style" msgid="6847711178193804308">"スタイル"</string>
     <string name="clock_color" msgid="8081608867289156163">"色"</string>
+    <!-- no translation found for clock_color_title (4484141281632973058) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for clock_color_description (1493964392794026841) -->
+    <skip />
     <string name="clock_color_red" msgid="3843504214807597810">"赤"</string>
     <string name="clock_color_orange" msgid="4175805201144275804">"オレンジ"</string>
     <string name="clock_color_yellow" msgid="7391699163247349977">"黄"</string>
@@ -142,10 +146,8 @@
     <string name="keyguard_quick_affordance_two_selected_template" msgid="1757099194522296363">"<xliff:g id="FIRST">%1$s</xliff:g>、<xliff:g id="SECOND">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="keyguard_quick_affordance_none_selected" msgid="8494127020144112003">"なし"</string>
     <string name="show_notifications_on_lock_screen" msgid="4157744243084646720">"ロック画面に通知を表示する"</string>
-    <!-- no translation found for lock_screen_notifications_section_title (906673283764252102) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for lock_screen_notifications_section_description (3321937285144466046) -->
-    <skip />
+    <string name="lock_screen_notifications_section_title" msgid="906673283764252102">"ロック画面上の通知"</string>
+    <string name="lock_screen_notifications_section_description" msgid="3321937285144466046">"通知の表示方法と表示内容を管理します"</string>
     <string name="more_settings_section_title" msgid="6854797937797818510">"ロック画面のその他の設定"</string>
     <string name="more_settings_section_description" msgid="1860115709122398325">"プライバシー、この曲なに？、その他"</string>
     <string name="more_colors" msgid="3191071655353004591">"他の色"</string>