[1/n] Move new picker logic to AOSP am: c21a3ffb67

Original change: https://googleplex-android-review.googlesource.com/c/platform/packages/apps/ThemePicker/+/14881253

Change-Id: I28698f37fbb5bd2cd2648e7e5fc5e846b682ff4e