diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index cf0e9a5..d976941 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -114,6 +114,9 @@
     <string name="hide_notifications_on_lock_screen" msgid="7413548956484779174">"ロック画面では通知を非表示にします"</string>
     <string name="more_settings_section_title" msgid="8524741850115625404">"その他のオプション"</string>
     <string name="more_settings_section_description" msgid="8787768566854880683">"ロック画面のテキスト、「この曲なに？」など"</string>
-    <!-- no translation found for more_colors (3191071655353004591) -->
+    <string name="more_colors" msgid="3191071655353004591">"他の色"</string>
+    <!-- no translation found for content_description_default_color_option (7011899327541080695) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for content_description_color_option (4169813692012119578) -->
     <skip />
 </resources>