diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml
index 39173b0..d0e0226 100644
--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml
@@ -47,7 +47,7 @@
     <string name="apply_theme_error_msg" msgid="791364062636538317">"حدثت مشكلة أثناء تطبيق النمط."</string>
     <string name="custom_theme_next" msgid="6235420097213197301">"التالي"</string>
     <string name="custom_theme_previous" msgid="4941132112640503022">"الخطوة السابقة"</string>
-    <string name="custom_theme_title" msgid="2192300350332693631">"<xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> مخصّصة"</string>
+    <string name="custom_theme_title" msgid="2192300350332693631">"مخصّص <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>"</string>
     <string name="custom_theme_fragment_title" msgid="6615547284702040280">"النمط المخصّص"</string>
     <string name="custom_theme_delete" msgid="4744494663184126202">"حذف"</string>
     <string name="font_component_title" msgid="8800340833695292049">"اختيار الخط"</string>
diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml
index 67721f8..ea503ff 100644
--- a/res/values-in/strings.xml
+++ b/res/values-in/strings.xml
@@ -47,7 +47,7 @@
     <string name="apply_theme_error_msg" msgid="791364062636538317">"Terjadi masalah saat menerapkan gaya"</string>
     <string name="custom_theme_next" msgid="6235420097213197301">"Berikutnya"</string>
     <string name="custom_theme_previous" msgid="4941132112640503022">"Sebelumnya"</string>
-    <string name="custom_theme_title" msgid="2192300350332693631">"<xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> khusus"</string>
+    <string name="custom_theme_title" msgid="2192300350332693631">"Khusus <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>"</string>
     <string name="custom_theme_fragment_title" msgid="6615547284702040280">"Gaya Kustom"</string>
     <string name="custom_theme_delete" msgid="4744494663184126202">"Hapus"</string>
     <string name="font_component_title" msgid="8800340833695292049">"Pilih font"</string>
diff --git a/res/values-lo/strings.xml b/res/values-lo/strings.xml
index 3b9dd17..4ceeccf 100644
--- a/res/values-lo/strings.xml
+++ b/res/values-lo/strings.xml
@@ -47,7 +47,7 @@
     <string name="apply_theme_error_msg" msgid="791364062636538317">"ເກີດບັນຫາໃນການນຳໃຊ້ຮູບແບບ"</string>
     <string name="custom_theme_next" msgid="6235420097213197301">"ຖັດໄປ"</string>
     <string name="custom_theme_previous" msgid="4941132112640503022">"ຜ່ານມາ"</string>
-    <string name="custom_theme_title" msgid="2192300350332693631">"<xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> ແບບກຳນົດເອງ"</string>
+    <string name="custom_theme_title" msgid="2192300350332693631">"ແບບກຳນົດເອງ <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>"</string>
     <string name="custom_theme_fragment_title" msgid="6615547284702040280">"ຮູບແບບກຳນົດເອງ"</string>
     <string name="custom_theme_delete" msgid="4744494663184126202">"ລຶບ"</string>
     <string name="font_component_title" msgid="8800340833695292049">"ເລືອກຟອນ"</string>
diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml
index cf58de7..241101f 100644
--- a/res/values-mk/strings.xml
+++ b/res/values-mk/strings.xml
@@ -53,7 +53,7 @@
     <string name="font_component_title" msgid="8800340833695292049">"Изберете фонт"</string>
     <string name="icon_component_title" msgid="5779787138399083903">"Изберете икони"</string>
     <string name="color_component_title" msgid="1194089273921078816">"Изберете боја"</string>
-    <string name="shape_component_title" msgid="8366847436022025538">"Изберете форма"</string>
+    <string name="shape_component_title" msgid="8366847436022025538">"Изберете облик"</string>
     <string name="name_component_title" msgid="532425087968663437">"Именувајте го вашиот стил"</string>
     <string name="icon_component_label" msgid="2625784884001407944">"Икони <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>"</string>
     <string name="delete_custom_theme_confirmation" msgid="4452137183628769394">"Да се избрише приспособениот стил?"</string>
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index 8feaa3c..48ca2a5 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -35,7 +35,7 @@
     <string name="theme_description" msgid="3697012391785254635">"Lettertype: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>, pictogrammen: <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>, vorm: <xliff:g id="ID_3">%3$s</xliff:g>, kleur: <xliff:g id="ID_4">%4$s</xliff:g>"</string>
     <string name="default_theme_title" msgid="2555741736622366797">"Standaard"</string>
     <string name="preview_name_font" msgid="4465423899630037038">"Lettertype"</string>
-    <string name="preview_name_icon" msgid="6818927315316316440">"Pictogram"</string>
+    <string name="preview_name_icon" msgid="6818927315316316440">"Icoon"</string>
     <string name="preview_name_color" msgid="8776203144994416172">"Kleur"</string>
     <string name="preview_name_shape" msgid="5676971146080968721">"Vorm"</string>
     <string name="preview_name_wallpaper" msgid="1738652462949531828">"Achtergrond"</string>
@@ -51,7 +51,7 @@
     <string name="custom_theme_fragment_title" msgid="6615547284702040280">"Aangepaste stijl"</string>
     <string name="custom_theme_delete" msgid="4744494663184126202">"Verwijderen"</string>
     <string name="font_component_title" msgid="8800340833695292049">"Lettertype kiezen"</string>
-    <string name="icon_component_title" msgid="5779787138399083903">"Pictogrammen kiezen"</string>
+    <string name="icon_component_title" msgid="5779787138399083903">"Iconen kiezen"</string>
     <string name="color_component_title" msgid="1194089273921078816">"Kleur kiezen"</string>
     <string name="shape_component_title" msgid="8366847436022025538">"Vorm kiezen"</string>
     <string name="name_component_title" msgid="532425087968663437">"Je stijl een naam geven"</string>
diff --git a/res/values-or/strings.xml b/res/values-or/strings.xml
index d47f159..968f216 100644
--- a/res/values-or/strings.xml
+++ b/res/values-or/strings.xml
@@ -18,13 +18,13 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_name" msgid="6995669566699638946">"ଷ୍ଟାଇଲ୍ ଏବଂ ୱାଲପେପର୍"</string>
-    <string name="theme_title" msgid="2144932106319405101">"ଶୈଳୀ"</string>
+    <string name="theme_title" msgid="2144932106319405101">"ଷ୍ଟାଇଲ୍"</string>
     <string name="clock_title" msgid="2126046720254613991">"ଘଣ୍ଟା"</string>
     <string name="grid_title" msgid="2825094404523390773">"ଗ୍ରିଡ୍"</string>
     <string name="wallpaper_title" msgid="6952635398953194544">"ୱାଲ୍‌ପେପର୍"</string>
     <string name="apply_theme_btn" msgid="6293081192321303991">"ପ୍ରୟୋଗ କରନ୍ତୁ"</string>
     <string name="edit_custom_theme_lbl" msgid="5211377705710775224">"ଏଡିଟ୍ କରିବା ପାଇଁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
-    <string name="keep_my_wallpaper" msgid="8012385376769568517">"ବର୍ତ୍ତମାନ ଥିବା ୱାଲ୍‌ପେପର୍‌କୁ ରଖନ୍ତୁ"</string>
+    <string name="keep_my_wallpaper" msgid="8012385376769568517">"ବର୍ତ୍ତମାନର ୱାଲ୍‌ପେପର୍‌କୁ ରଖନ୍ତୁ"</string>
     <string name="apply_btn" msgid="7965877231041987336">"ପ୍ରୟୋଗ କରନ୍ତୁ"</string>
     <string name="accessibility_preview_pager" msgid="3548503287402185430">"ମୋଟ <xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g>ର <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> ପୃଷ୍ଠା"</string>
     <string name="next_page_content_description" msgid="5290226604542300962">"ପରବର୍ତ୍ତୀ"</string>
@@ -48,7 +48,7 @@
     <string name="custom_theme_next" msgid="6235420097213197301">"ପରବର୍ତ୍ତୀ"</string>
     <string name="custom_theme_previous" msgid="4941132112640503022">"ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ"</string>
     <string name="custom_theme_title" msgid="2192300350332693631">"କଷ୍ଟମ୍ <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>"</string>
-    <string name="custom_theme_fragment_title" msgid="6615547284702040280">"କଷ୍ଟମ୍‌ ଶୈଳୀ"</string>
+    <string name="custom_theme_fragment_title" msgid="6615547284702040280">"କଷ୍ଟମ୍‌ ଷ୍ଟାଇଲ୍"</string>
     <string name="custom_theme_delete" msgid="4744494663184126202">"ଡିଲିଟ୍‍ କରନ୍ତୁ"</string>
     <string name="font_component_title" msgid="8800340833695292049">"ଫଣ୍ଟ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"</string>
     <string name="icon_component_title" msgid="5779787138399083903">"ଆଇକନ୍ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"</string>
diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml
index 61d89a0..cc32cd2 100644
--- a/res/values-pa/strings.xml
+++ b/res/values-pa/strings.xml
@@ -40,7 +40,7 @@
     <string name="preview_name_shape" msgid="5676971146080968721">"ਆਕ੍ਰਿਤੀ"</string>
     <string name="preview_name_wallpaper" msgid="1738652462949531828">"ਵਾਲਪੇਪਰ"</string>
     <string name="font_card_title" msgid="2343292653502548685">"ABC • abc • 123"</string>
-    <string name="font_card_body" msgid="6790525594503904468">"ਹਰ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਆਪਣਾ ਮਨਪਸੰਦ ਫੌਂਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="font_card_body" msgid="6790525594503904468">"ਹਰ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਆਪਣੇ ਮਨਪਸੰਦ ਫੌਂਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"</string>
     <string name="grid_title_pattern" msgid="9188866567612607806">"<xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>x<xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g>"</string>
     <string name="applied_theme_msg" msgid="7348498271552054431">"ਸ਼ੈਲੀ ਲਾਗੂ ਕੀਤੀ ਗਈ"</string>
     <string name="applied_clock_msg" msgid="1938218786265793285">"ਘੜੀ ਲਾਗੂ ਕੀਤੀ ਗਈ"</string>
diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml
index f688d90..85c6d16 100644
--- a/res/values-vi/strings.xml
+++ b/res/values-vi/strings.xml
@@ -47,7 +47,7 @@
     <string name="apply_theme_error_msg" msgid="791364062636538317">"Đã xảy ra sự cố khi áp dụng kiểu"</string>
     <string name="custom_theme_next" msgid="6235420097213197301">"Tiếp theo"</string>
     <string name="custom_theme_previous" msgid="4941132112640503022">"Trước"</string>
-    <string name="custom_theme_title" msgid="2192300350332693631">"<xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> tùy chỉnh"</string>
+    <string name="custom_theme_title" msgid="2192300350332693631">"Tùy chỉnh <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>"</string>
     <string name="custom_theme_fragment_title" msgid="6615547284702040280">"Kiểu tùy chỉnh"</string>
     <string name="custom_theme_delete" msgid="4744494663184126202">"Xóa"</string>
     <string name="font_component_title" msgid="8800340833695292049">"Chọn phông chữ"</string>