diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index 58bf265..d250207 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -37,7 +37,7 @@
     <string name="clock_color_teal" msgid="7499223425741344251">"ティール"</string>
     <string name="clock_size" msgid="5028923902364418263">"サイズ"</string>
     <string name="clock_size_dynamic" msgid="1023930312455061642">"動的"</string>
-    <string name="clock_size_dynamic_description" msgid="2776620745774561662">"時計のサイズはロック画面の内容に応じて変わります"</string>
+    <string name="clock_size_dynamic_description" msgid="2776620745774561662">"時計のサイズがロック画面の状況に応じて変わります"</string>
     <string name="clock_size_large" msgid="3143248715744138979">"大"</string>
     <string name="clock_size_small" msgid="2280449912094164133">"小"</string>
     <string name="grid_title" msgid="1688173478777254123">"アプリグリッド"</string>