diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index 4aabafa..431c823 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -43,6 +43,10 @@
     <string name="clock_size_large" msgid="3143248715744138979">"大"</string>
     <string name="clock_size_small" msgid="2280449912094164133">"小"</string>
     <string name="clock_size_small_description" msgid="4089511196955732480">"画面の隅に小さい時計を表示します"</string>
+    <!-- no translation found for clock_font_editor_apply (5965611025879105293) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for clock_font_editor_revert (5307491447405753061) -->
+    <skip />
     <string name="grid_title" msgid="1688173478777254123">"アプリグリッド"</string>
     <string name="shape_and_grid_title" msgid="9092477491363761054">"アプリの形状とレイアウト"</string>
     <string name="grid_layout" msgid="370175667652663686">"レイアウト"</string>