Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I9a5c7e15111d3ba93e697b8be910230b5cf58751
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index 086aaad..f64eefe 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -333,15 +333,13 @@
<string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="6514904533438791561">"Chiffrement et identifiants"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_summary" msgid="8721883002237981248">"Téléphone chiffré"</string>
<string name="lockscreen_settings_title" msgid="3922976395527087455">"Préférences relatives à l\'écran de verrouillage"</string>
- <string name="lockscreen_settings_summary" msgid="8788089950462346171">"Afficher tout le contenu des notifications"</string>
<string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"Définir les paramètres de l\'option Ma position et de verrouillage"</string>
<string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"Définir les paramètres de la fonction Ma position, de déverrouillage de l\'écran et de verrouillage du stockage des identifiants"</string>
<string name="security_passwords_title" msgid="2881269890053568809">"Confidentialité"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="1601828700318996341">"Désactivé par l\'administrateur"</string>
<string name="security_status_title" msgid="5848766673665944640">"État de la sécurité"</string>
<string name="security_dashboard_summary" msgid="7778812098315813315">"Position, empreinte digitale"</string>
- <!-- no translation found for security_dashboard_summary_no_fingerprint (6407130749972933883) -->
- <skip />
+ <string name="security_dashboard_summary_no_fingerprint" msgid="6407130749972933883">"Position"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2488725232406204350">"Empreinte digitale"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="8293801041700001681">"Gérer empreintes num."</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8438526918999536619">"Utiliser empr. num. pour"</string>
@@ -698,8 +696,7 @@
<string name="use_open_wifi_automatically_summary" msgid="2982091714252931713">"Connexion automatique à des réseaux publics de haute qualité"</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"Installer des certificats"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text" msgid="5593805423071186757">"Pour améliorer la précision de la localisation, les applications et les services système peuvent toujours rechercher les réseaux Wi-Fi. Vous pouvez modifier ce paramètre dans les <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>paramètres de recherche<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
- <!-- no translation found for wifi_scan_notify_text_scanning_off (3426075479272242098) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_scan_notify_text_scanning_off" msgid="3426075479272242098">"Pour améliorer la précision de la position, activez la recherche Wi-Fi dans les <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>paramètres de recherche<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="7104867814641144485">"Ne plus afficher"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"Wi-Fi actif en veille"</string>
<string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="8308975500029751565">"Wi‑Fi activé pendant la veille"</string>
@@ -2009,8 +2006,7 @@
<string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="7515347842046955855">"Répartition depuis la dernière charge complète"</string>
<string name="battery_last_full_charge" msgid="7151251641099019361">"Dernière charge complète"</string>
<string name="battery_footer_summary" msgid="4701358808575132647">"La durée d\'autonomie restante est approximative et peut changer en fonction de l\'utilisation"</string>
- <!-- no translation found for battery_detail_foreground (3350401514602032183) -->
- <skip />
+ <string name="battery_detail_foreground" msgid="3350401514602032183">"Lors des périodes d\'utilisation active"</string>
<string name="battery_detail_background" msgid="1929644393553768999">"Lorsque l\'application s\'exécute en arrière-plan"</string>
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="6485766868610469101">"Utilisation de la batterie"</string>
<string name="battery_detail_power_percentage" msgid="8064814503316094497">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> de l\'utilisation totale par les applications (<xliff:g id="POWER">%2$d</xliff:g> mAh)"</string>
@@ -2971,7 +2967,8 @@
<string name="encryption_interstitial_message_password" msgid="7796567133897436443">"Pour renforcer la protection de cet appareil, vous pouvez exiger la saisie de votre mot de passe avant que l\'appareil ne démarre. De cette façon, il ne pourra pas recevoir d\'appels, de messages, de notifications ni d\'alertes tant qu\'il n\'aura pas démarré. \n\nCela permet de protéger les données en cas de perte ou de vol de l\'appareil. Voulez-vous exiger la saisie de votre mot de passe avant le démarrage de votre appareil ?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="4550632760119547492">"Outre la reconnaissance de votre empreinte digitale pour déverrouiller votre appareil, vous pouvez renforcer la sécurité en exigeant la saisie de votre code avant que l\'appareil ne démarre. De cette façon, il ne pourra pas recevoir d\'appels, de messages, de notifications, ni d\'alarmes tant qu\'il n\'aura pas démarré.\n\nCela permet de protéger les données de votre appareil en cas de perte ou de vol. Voulez-vous exiger la saisie de votre code avant le démarrage de votre appareil ?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="932184823193006087">"Outre la reconnaissance de votre empreinte digitale pour déverrouiller votre appareil, vous pouvez renforcer la sécurité en exigeant la saisie de votre schéma avant que l\'appareil ne démarre. De cette façon, il ne pourra pas recevoir d\'appels, de messages, de notifications, ni d\'alarmes tant qu\'il n\'aura pas démarré.\n\nCela permet de protéger les données en cas de perte ou de vol de l\'appareil. Voulez-vous exiger la saisie de votre schéma avant le démarrage de votre appareil ?"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="1088818752838720964">"Outre la reconnaissance de votre empreinte digitale pour déverrouiller votre appareil, vous pouvez renforcer la sécurité en exigeant la saisie de votre mot de passe avant que l\'appareil ne démarre. De cette façon, il ne pourra pas recevoir d\'appels, de messages, de notifications, ni d\'alarmes tant qu\'il n\'aura pas démarré.\n\nCela permet de protéger les données de votre appareil en cas de perte ou de vol. Voulez-vous exiger la saisie de votre mot de passe avant le démarrage de votre appareil >"</string>
+ <!-- no translation found for encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint (5560954719370251702) -->
+ <skip />
<string name="encryption_interstitial_yes" msgid="4439509435889513411">"Oui"</string>
<string name="encryption_interstitial_no" msgid="8935031349097025137">"Non"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="8299960550048989807">"Exiger le code ?"</string>
@@ -3096,8 +3093,7 @@
<string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"N\'applique aucune optimisation de batterie et risque de décharger la batterie plus rapidement."</string>
<string name="high_power_prompt_title" msgid="6358673688590282655">"Autoriser l\'exécution en arrière-plan systématique de l\'application ?"</string>
<string name="high_power_prompt_body" msgid="1031422980602565049">"Si vous autorisez l\'exécution en arrière-plan systématique de <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>, vous risquez de réduire l\'autonomie de l\'appareil. \n\nVous pouvez modifier cette option ultérieurement dans Paramètres > Applications et notifications."</string>
- <!-- no translation found for battery_summary (8044042095190688654) -->
- <skip />
+ <string name="battery_summary" msgid="8044042095190688654">"Utilisation depuis la dernière charge complète : <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_power_management" msgid="5571519699679107523">"Gestion de l\'alimentation"</string>
<string name="no_battery_summary" msgid="3528036835462846814">"Aucune utilisation de la batterie depuis la dernière charge complète"</string>
<string name="app_notification_preferences" msgid="1599319335092722613">"Paramètres de l\'application"</string>
@@ -3177,8 +3173,7 @@
<string name="system_alert_window_access_title" msgid="6297115362542361241">"Superposer aux autres applis"</string>
<string name="permit_draw_overlay" msgid="7456536798718633432">"Autoriser la superposition d\'applis"</string>
<string name="app_overlay_permission_preference" msgid="9039432222453006038">"Autorisation de superposition d\'applications"</string>
- <!-- no translation found for allow_overlay_description (8961670023925421358) -->
- <skip />
+ <string name="allow_overlay_description" msgid="8961670023925421358">"Autorisez cette application à se superposer aux autres applications que vous utilisez. Cette autorisation peut avoir un impact sur votre utilisation de ces dernières, ou modifier leur apparence ou leur comportement."</string>
<string name="keywords_vr_listener" msgid="7441221822576384680">"rv réalité virtuelle écouteur service de soutien stéréo"</string>
<string name="keywords_system_alert_window" msgid="5049498015597864850">"fenêtre alerte système boîte de dialogue superposition autres applis"</string>
<string name="overlay_settings" msgid="6930854109449524280">"Superposer aux autres applis"</string>
@@ -3480,14 +3475,10 @@
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity_or_locked" msgid="5884723935668892613">"Connectez-vous à Internet ou contactez votre opérateur."</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_sim_locked_device" msgid="4149387448213399630">"Indisponible sur les appareils verrouillés par l\'opérateur"</string>
<string name="automatic_storage_manager_freed_bytes" msgid="7517560170441007788">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> libéré(s) au total\n\nDernière exécution le <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for web_action_enable_title (4051513950976670853) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for web_action_enable_summary (3108127559723396382) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for web_action_section_title (7364647086538399136) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for instant_apps_account (1433620209791992528) -->
- <skip />
+ <string name="web_action_enable_title" msgid="4051513950976670853">"Applis instantanées"</string>
+ <string name="web_action_enable_summary" msgid="3108127559723396382">"Ouvrez des liens dans des applications, même si celles-ci ne sont pas installées"</string>
+ <string name="web_action_section_title" msgid="7364647086538399136">"Applis instantanées"</string>
+ <string name="instant_apps_account" msgid="1433620209791992528">"Compte pour les applis instantanées"</string>
<string name="domain_url_section_title" msgid="7046835219056428883">"Applications installées"</string>
<string name="automatic_storage_manager_activation_warning" msgid="6353100011690933254">"Votre espace de stockage est désormais géré par le gestionnaire d\'espace de stockage."</string>
<string name="account_for_section_header" msgid="5356566418548737121">"Comptes appartenant à <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -3574,11 +3565,9 @@
<string name="storage_settings_2" product="default" msgid="4306047711760327031">"Espace stockage téléphone"</string>
<string name="storage_size_large_alternate" msgid="3550744227788333060">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" <xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</small>""</string>
<string name="storage_volume_total" msgid="3499221850532701342">"Utilisés sur <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for storage_percent_full (6095012055875077036) -->
- <skip />
+ <string name="storage_percent_full" msgid="6095012055875077036">"utilisés"</string>
<string name="clear_instant_app_data" msgid="2004222610585890909">"Effacer les données de l\'application"</string>
- <!-- no translation found for clear_instant_app_confirmation (7451671214898856857) -->
- <skip />
+ <string name="clear_instant_app_confirmation" msgid="7451671214898856857">"Voulez-vous supprimer cette appli instantanée ?"</string>
<string name="game_storage_settings" msgid="3410689937046696557">"Jeux"</string>
<string name="audio_files_title" msgid="4777048870657911307">"Fichiers audio"</string>
<string name="app_info_storage_title" msgid="5554719444625611987">"Espace utilisé"</string>