Add audio sharing entrypoint in device details

BUG: 383935069
Test: local tested
Flag: com.android.settingslib.flags.enable_le_audio_sharing
Change-Id: Ib90422d262eba84c3a308d8e4c5652d8c5f96808
5 files changed