Remove roam scan developer settings

Bug: 72116071
Test: compile
Test: m RunSettingsRoboTests -j40
Test: Manually check developer options, make sure roam scan is
gone

Change-Id: Ibe9fb31551962ecbb2979d0d2ec6885838b919b7
4 files changed