Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Icd25d8420b9c9facf3ee5bc363f2b2804d319716
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index adc8fea..bb1a89e 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -201,7 +201,7 @@
<string name="proxy_error_empty_port" msgid="5539106187558215246">"Du musst das Feld für den Port ausfüllen."</string>
<string name="proxy_error_empty_host_set_port" msgid="2451694104858226781">"Das Feld für den Port muss leer sein, wenn das Feld für den Host leer ist."</string>
<string name="proxy_error_invalid_port" msgid="5988270202074492710">"Der eingegebene Port ist ungültig."</string>
- <string name="proxy_warning_limited_support" msgid="7229337138062837422">"Der HTTP-Proxy wird vom Browser verwendet, möglicherweise aber nicht von anderen Apps."</string>
+ <string name="proxy_warning_limited_support" msgid="7229337138062837422">"Der HTTP-Proxy wird vom Browser verwendet, eventuell aber nicht von anderen Apps."</string>
<string name="proxy_url_title" msgid="7185282894936042359">"PAC-URL: "</string>
<string name="radio_info_dl_kbps" msgid="6894556071523815984">"DL-Bandbreite (kbit/s):"</string>
<string name="radio_info_ul_kbps" msgid="946464073571185678">"UL-Bandbreite (kbit/s):"</string>
@@ -455,7 +455,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="1863561601428695160">"Das ist nicht der Sensor"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="2989019978041986175">"Sensor auf Rückseite mit Zeigefinger berühren."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="3618021988442639280">"Registrierung wurde nicht abgeschlossen."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="2942551158278899627">"Zeitüberschreitung bei Fingerabdruckregistrierung. Versuche es erneut."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="2942551158278899627">"Zeitüberschreitung bei Fingerabdruckregistrierung. Bitte versuche es noch einmal."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3624760637222239293">"Fehler bei Fingerabdruckregistrierung. Versuche es erneut oder verwende einen anderen Finger."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6317978977419045463">"Weitere hinzufügen"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6247009337616342759">"Weiter"</string>
@@ -480,8 +480,8 @@
<string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="2579929266645543631">"Du kannst deine Konten, Einstellungen, heruntergeladenen Apps und die zugehörigen Daten, Medienelemente und andere Dateien verschlüsseln. Nachdem du dein Smartphone verschlüsselt hast, musst du, sofern du eine Displaysperre eingerichtet hast (also ein Muster, eine numerische PIN oder ein Passwort), bei jedem Einschalten des Smartphones das Display entsperren, um das Smartphone zu entschlüsseln. Der einzige andere Weg zur Entschlüsselung ist das Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen. Hierdurch werden alle deine Daten gelöscht.\n\nDie Verschlüsselung dauert mindestens eine Stunde. Bei Beginn muss der Akku aufgeladen sein und das Smartphone muss sich während des gesamten Vorgangs im Netzbetrieb befinden. Wenn du den Vorgang unterbrichst, gehen einige oder alle deine Daten verloren."</string>
<string name="crypt_keeper_button_text" product="tablet" msgid="1189623490604750854">"Tablet verschlüsseln"</string>
<string name="crypt_keeper_button_text" product="default" msgid="2008346408473255519">"Smartphone verschlüsseln"</string>
- <string name="crypt_keeper_low_charge_text" msgid="2029407131227814893">"Lade den Akku auf und versuche es erneut."</string>
- <string name="crypt_keeper_unplugged_text" msgid="4785376766063053901">"Schließe dein Ladegerät an und versuche es erneut."</string>
+ <string name="crypt_keeper_low_charge_text" msgid="2029407131227814893">"Lade den Akku auf und versuche es noch einmal."</string>
+ <string name="crypt_keeper_unplugged_text" msgid="4785376766063053901">"Schließe dein Ladegerät an und versuche es noch einmal."</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_title" msgid="4058971800557767">"Keine PIN oder kein Passwort für Displaysperre"</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message" msgid="4071395977297369642">"Du musst eine PIN oder ein Passwort für die Displaysperre festlegen, bevor du die Verschlüsselung starten kannst."</string>
<string name="crypt_keeper_confirm_title" msgid="5100339496381875522">"Verschlüsseln?"</string>
@@ -695,8 +695,8 @@
<string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7222713483058171357">"Die PIN enthält Buchstaben oder Symbole."</string>
<string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="3815897557875873646">"In der Regel 0000 oder 1234"</string>
<string name="bluetooth_pin_values_hint_16_digits" msgid="7849359451584101077">"Muss aus 16 Ziffern bestehen"</string>
- <string name="bluetooth_enter_pin_other_device" msgid="4637977124526813470">"Möglicherweise musst du diese PIN auch auf dem anderen Gerät eingeben."</string>
- <string name="bluetooth_enter_passkey_other_device" msgid="2798719004030279602">"Möglicherweise musst du diesen Zugangscode auch auf dem anderen Gerät eingeben."</string>
+ <string name="bluetooth_enter_pin_other_device" msgid="4637977124526813470">"Eventuell musst du diese PIN auch auf dem anderen Gerät eingeben."</string>
+ <string name="bluetooth_enter_passkey_other_device" msgid="2798719004030279602">"Eventuell musst du diesen Zugangscode auch auf dem anderen Gerät eingeben."</string>
<!-- syntax error in translation for bluetooth_confirm_passkey_msg (3708312912841950052) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: name expected (position:START_TAG <null>@1:240 in <string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="3708312912841950052">"Zur Kopplung mit:><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>Vergewissere dich, dass folgender Zugangscode angezeigt wird:<<br><b>P<xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g></b>."</string>
) -->
<string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1615930853859551491">"Von:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br> Mit diesem Gerät koppeln?"</string>
@@ -1198,7 +1198,7 @@
<string name="sim_change_pin" msgid="7328607264898359112">"PIN für SIM-Karte"</string>
<string name="sim_bad_pin" msgid="2345230873496357977">"Falsche PIN"</string>
<string name="sim_pins_dont_match" msgid="1695021563878890574">"Die PINs stimmen nicht überein."</string>
- <string name="sim_change_failed" msgid="3602072380172511475">"PIN kann nicht geändert werden.\nMöglicherweise ist es die falsche PIN."</string>
+ <string name="sim_change_failed" msgid="3602072380172511475">"PIN kann nicht geändert werden.\nEventuell ist es die falsche PIN."</string>
<string name="sim_change_succeeded" msgid="8556135413096489627">"SIM-PIN erfolgreich geändert"</string>
<string name="sim_lock_failed" msgid="2489611099235575984">"Status der SIM-Kartensperrung kann nicht geändert werden.\nMöglicherweise falsche PIN."</string>
<string name="sim_enter_ok" msgid="6475946836899218919">"OK"</string>
@@ -1302,8 +1302,8 @@
<string name="dlg_confirm_unmount_text" product="default" msgid="6998379994779187692">"Wenn du die SD-Karte entfernst, werden einige von dir verwendete Apps angehalten und sind nicht mehr verfügbar, bis du die SD-Karte wieder einsetzt."</string>
<string name="dlg_error_unmount_title" product="nosdcard" msgid="4642742385125426529"></string>
<string name="dlg_error_unmount_title" product="default" msgid="4642742385125426529"></string>
- <string name="dlg_error_unmount_text" product="nosdcard" msgid="9191518889746166147">"USB-Speicher kann nicht getrennt werden. Bitte versuche es später erneut."</string>
- <string name="dlg_error_unmount_text" product="default" msgid="3500976899159848422">"SD-Karte kann nicht entfernt werden. Bitte versuche es später erneut."</string>
+ <string name="dlg_error_unmount_text" product="nosdcard" msgid="9191518889746166147">"USB-Speicher kann nicht getrennt werden. Bitte versuche es später noch einmal."</string>
+ <string name="dlg_error_unmount_text" product="default" msgid="3500976899159848422">"SD-Karte kann nicht entfernt werden. Bitte versuche es später noch einmal."</string>
<string name="unmount_inform_text" product="nosdcard" msgid="7120241136790744265">"USB-Speicher wird getrennt."</string>
<string name="unmount_inform_text" product="default" msgid="1904212716075458402">"SD-Karte wird getrennt."</string>
<string name="sd_ejecting_title" msgid="8824572198034365468">"Trennen..."</string>
@@ -1650,7 +1650,7 @@
<string name="lockpattern_recording_intro_header" msgid="308287052221942814">"Zeichne ein Entsperrungsmuster."</string>
<string name="lockpattern_recording_intro_footer" msgid="1118579101409152113">"Menütaste drücken, um die Hilfe aufzurufen"</string>
<string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="6667844062721656773">"Lass die Tasten los, wenn du fertig bist."</string>
- <string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short" msgid="1348234155120957561">"Verbinde mindestens <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> Punkte. Bitte versuche es erneut."</string>
+ <string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short" msgid="1348234155120957561">"Verbinde mindestens <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> Punkte. Bitte versuche es noch einmal."</string>
<string name="lockpattern_pattern_entered_header" msgid="4316818983675591604">"Muster wurde aufgezeichnet."</string>
<string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="8054853451639221265">"Zeichne das Muster zur Bestätigung erneut."</string>
<string name="lockpattern_pattern_confirmed_header" msgid="8455614172231880211">"Dein neues Entsperrungsmuster:"</string>
@@ -2165,7 +2165,7 @@
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="5788492366387119807">"Energiesparmodus aktivieren"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="1639271439914224547">"Der Akku könnte früher als üblich leer sein"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="4294083319255926811">"Energiesparmodus ist aktiviert"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7054036010928794364">"Einige Funktionen sind möglicherweise eingeschränkt"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7054036010928794364">"Einige Funktionen sind eventuell eingeschränkt"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="default" msgid="1282187115295901930">"Smartphone mehr als üblich genutzt"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="7422137233845959351">"Tablet mehr als üblich genutzt"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="5483320224273724068">"Gerät mehr als üblich genutzt"</string>
@@ -2700,7 +2700,7 @@
<string name="vpn_lockdown_summary" msgid="2200032066376720339">"Wähle ein VPN-Profil für eine durchgehende Verbindung aus. Netzwerkverkehr ist nur möglich, wenn eine Verbindung zu diesem VPN besteht."</string>
<string name="vpn_lockdown_none" msgid="9214462857336483711">"Keines"</string>
<string name="vpn_lockdown_config_error" msgid="3898576754914217248">"Für ein durchgehend aktives VPN ist eine IP-Adresse für den Server und für das DNS erforderlich."</string>
- <string name="vpn_no_network" msgid="3050233675132726155">"Es ist keine Netzwerkverbindung verfügbar. Bitte versuche es später erneut."</string>
+ <string name="vpn_no_network" msgid="3050233675132726155">"Es ist keine Netzwerkverbindung verfügbar. Bitte versuche es später noch einmal."</string>
<string name="vpn_disconnected" msgid="280531508768927471">"Verbindung mit VPN getrennt"</string>
<string name="vpn_disconnected_summary" msgid="3082851661207900606">"Keine"</string>
<string name="vpn_missing_cert" msgid="5357192202207234745">"Ein Zertifikat fehlt. Versuche, das Profil zu ändern."</string>
@@ -2728,7 +2728,7 @@
<string name="backup_pw_set_button_text" msgid="2387480910044648795">"Passwort festlegen"</string>
<string name="backup_pw_cancel_button_text" msgid="8845630125391744615">"Abbrechen"</string>
<string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="214987609894661992">"Zusätzliche Systemupdates"</string>
- <string name="ssl_ca_cert_warning" msgid="2045866713601984673">"Das Netzwerk wird möglicherweise überwacht."</string>
+ <string name="ssl_ca_cert_warning" msgid="2045866713601984673">"Das Netzwerk wird eventuell überwacht."</string>
<string name="done_button" msgid="1991471253042622230">"Fertig"</string>
<plurals name="ssl_ca_cert_dialog_title" formatted="false" msgid="7145092748045794650">
<item quantity="other">Zertifikaten vertrauen oder sie entfernen</item>
@@ -3019,7 +3019,7 @@
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"WLAN-NFC-Tag einrichten"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Schreiben"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"Zum Schreiben auf ein Tag tippen…"</string>
- <string name="status_invalid_password" msgid="2575271864572897406">"Ungültiges Passwort. Bitte versuche es erneut."</string>
+ <string name="status_invalid_password" msgid="2575271864572897406">"Ungültiges Passwort. Bitte versuche es noch einmal."</string>
<string name="status_write_success" msgid="5228419086308251169">"Erfolgreich ausgeführt!"</string>
<string name="status_failed_to_write" msgid="8072752734686294718">"Es können keine Daten in das NFC-Tag geschrieben werden. Sollte das Problem weiterhin bestehen, versuche es mit einem anderen Tag."</string>
<string name="status_tag_not_writable" msgid="2511611539977682175">"In das NFC-Tag kann nicht geschrieben werden. Bitte verwende ein anderes Tag."</string>
@@ -4150,4 +4150,24 @@
<string name="high_frequency_display_device_summary" msgid="1476189143535389304">"Virtuelles High-Frequency-Steuerfeld aktivieren"</string>
<string name="homepage_all_settings" msgid="1245540304900512919">"Alle Einstellungen"</string>
<string name="homepage_personal_settings" msgid="3998213046366125494">"Meine Einstellungen"</string>
+ <!-- no translation found for cbrs_data_switch (2438108549734702331) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for cbrs_data_switch_summary (1359701543634843588) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for choose_network_title (5702586742615861037) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for network_disconnected (2933191767567503504) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for network_connected (4943925032253989621) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for network_connecting (76404590784733557) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for network_could_not_connect (1113813392274155369) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for empty_networks_list (2578752112731781190) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for network_query_error (7487714485362598410) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for forbidden_network (4626592887509826545) -->
+ <skip />
</resources>