diff --git a/res/values-ja/arrays.xml b/res/values-ja/arrays.xml
index 9f19bf7..41af501 100644
--- a/res/values-ja/arrays.xml
+++ b/res/values-ja/arrays.xml
@@ -85,9 +85,11 @@
     <item msgid="9100937224980838123">"4"</item>
     <item msgid="6702740528496186521">"5"</item>
   </string-array>
-    <!-- no translation found for bluetooth_audio_routing_titles:0 (926853492406127221) -->
-    <!-- no translation found for bluetooth_audio_routing_titles:1 (5112879855377353813) -->
-    <!-- no translation found for bluetooth_audio_routing_titles:2 (4853360663119482646) -->
+  <string-array name="bluetooth_audio_routing_titles">
+    <item msgid="926853492406127221">"自動で判別"</item>
+    <item msgid="5112879855377353813">"補聴器で再生"</item>
+    <item msgid="4853360663119482646">"スマートフォンのスピーカーで再生"</item>
+  </string-array>
   <string-array name="wifi_signal">
     <item msgid="199360311367724149">"弱"</item>
     <item msgid="2470925506985305429">"弱"</item>