Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I9e9281f6e2d2e50882fcec514ffc28993787a62a
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-eu-rES/strings.xml b/res/values-eu-rES/strings.xml
index df9ed47..7b5a33d 100644
--- a/res/values-eu-rES/strings.xml
+++ b/res/values-eu-rES/strings.xml
@@ -2042,7 +2042,7 @@
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Datu-erabileraren zikloa"</string>
<string name="data_usage_app_items_header_text" msgid="5017850810459372828">"Aplikazioen erabilera"</string>
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Ibiltaritzako datuak"</string>
- <string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Murriztu atzeko planoko datuak"</string>
+ <string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Mugatu atzeko planoko datuak"</string>
<string name="data_usage_menu_allow_background" msgid="2694761978633359223">"Onartu atz. planoko datuak"</string>
<string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"4G erabilera bereizia"</string>
<string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="2296217964873872571">"Erakutsi Wi‑Fi sareen erabilera"</string>
@@ -2080,10 +2080,10 @@
<string name="data_usage_forground_label" msgid="7654319010655983591">"Aurreko planoan:"</string>
<string name="data_usage_background_label" msgid="2722008379947694926">"Atzeko planoa:"</string>
<string name="data_usage_app_settings" msgid="2279171379771253165">"Aplikazioaren ezarpenak"</string>
- <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="7510046552380574925">"Murriztu atzeko planoko datuak"</string>
+ <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="7510046552380574925">"Mugatu atzeko planoko datuak"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="3720075732277934106">"Desgaitu atzeko planoko datuen erabilera sare mugikorretan."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="1446565717342917727">"Aplikazioak atzeko planoan daturik erabil ez dezan, ezarri muga."</string>
- <string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"Atzeko planoko datuak murriztu?"</string>
+ <string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"Atzeko planoko datuak mugatu?"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5871168521456832764">"Ezarpen hau erabiltzen bada, atzeko planoko datuetan oinarritzen diren aplikazioek ez dute funtzionatuko erabilgarri dauden sare bakarrak mugikorrenak direnean.\n\nDatuen erabilera kontrolatzeko aukera egokiagoak aurki ditzakezu aplikazioen ezarpenetan."</string>
<string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="4674085030810350875">"Datu mugikorren muga ezarrita baduzu soilik murritz ditzakezu atzeko planoko datuak."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"Sink. auto. datuak aktibatu?"</string>
@@ -2099,10 +2099,10 @@
<string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"Datu-erabilera mugatzea"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="5788774061143636263">"Datuen mugara heltzen denean, tabletak datu mugikorrak desaktibatuko ditu.\n\nTabletak datuen erabilera neurtzen du, baina baliteke operadoreak erabilera hori beste era batera neurtzea. Horregatik, muga zuhurra ezartzea gomendatzen dugu."</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="3511301596446820549">"Datuen mugara heltzen denean, telefonoak datu mugikorrak desaktibatuko ditu.\n\nTelefonoak datuen erabilera neurtzen du, baina baliteke operadoreak erabilera hori beste era batera neurtzea. Horregatik, muga zuhurra ezartzea gomendatzen dugu."</string>
- <string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"Atzeko planoko datuak murriztu?"</string>
- <string name="data_usage_restrict_background" msgid="8210134218644196511">"Atzeko planoan datu mugikorrak erabiltzeko aukera murrizten baduzu, aplikazio eta zerbitzu batzuek ez dute funtzionatuko Wi-Fi sare batera konektatu ezean."</string>
- <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="3262993384666280985">"Atzeko planoan datu mugikorrak erabiltzeko aukera murrizten baduzu, aplikazio eta zerbitzu batzuek ez dute funtzionatuko Wi-Fi sare batera konektatu ezean.\n\nEzarpen horrek tabletaren erabiltzaile guztiei eragiten die."</string>
- <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="4352615206362479722">"Atzeko planoan datu mugikorrak erabiltzeko aukera murrizten baduzu, aplikazio eta zerbitzu batzuek ez dute funtzionatuko Wi-Fi sare batera konektatu ezean.\n\nEzarpen horrek telefonoaren erabiltzaile guztiei eragiten die."</string>
+ <string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"Atzeko planoko datuak mugatu?"</string>
+ <string name="data_usage_restrict_background" msgid="8210134218644196511">"Atzeko planoan datu mugikorrak erabiltzeko aukera mugatzen baduzu, aplikazio eta zerbitzu batzuek ez dute funtzionatuko Wi-Fi sare batera konektatu ezean."</string>
+ <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="3262993384666280985">"Atzeko planoan datu mugikorrak erabiltzeko aukera mugatzen baduzu, aplikazio eta zerbitzu batzuek ez dute funtzionatuko Wi-Fi sare batera konektatu ezean.\n\nEzarpen horrek tabletaren erabiltzaile guztiei eragiten die."</string>
+ <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="4352615206362479722">"Atzeko planoan datu mugikorrak erabiltzeko aukera mugatzen baduzu, aplikazio eta zerbitzu batzuek ez dute funtzionatuko Wi-Fi sare batera konektatu ezean.\n\nEzarpen horrek telefonoaren erabiltzaile guztiei eragiten die."</string>
<string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"abisua"</font></string>
<string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"muga"</font></string>
<string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"Kendutako aplikazioak"</string>
@@ -2193,7 +2193,7 @@
<string name="user_nickname" msgid="5148818000228994488">"Goitizena"</string>
<string name="user_add_user_type_title" msgid="2146438670792322349">"Gehitu"</string>
<string name="user_add_user_item_summary" msgid="4702776187132008661">"Erabiltzaileek euren aplikazioak eta edukia dituzte."</string>
- <string name="user_add_profile_item_summary" msgid="5931663986889138941">"Aplikazioetarako eta edukirako sarbidea murritz dezakezu zure kontutik."</string>
+ <string name="user_add_profile_item_summary" msgid="5931663986889138941">"Aplikazioetarako eta edukirako sarbidea muga dezakezu zure kontutik."</string>
<string name="user_add_user_item_title" msgid="8212199632466198969">"Erabiltzailea"</string>
<string name="user_add_profile_item_title" msgid="8353515490730363621">"Profil murriztua"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="2108112641783146007">"Beste erabiltzaile bat gehitu nahi duzu?"</string>
@@ -2372,7 +2372,7 @@
<string name="keywords_location" msgid="782326973714313480">"inguruan kokapen historia hautemate"</string>
<string name="keywords_location_mode" msgid="8584992704568356084">"zehaztasun"</string>
<string name="keywords_accounts" msgid="1957925565953357627">"kontu"</string>
- <string name="keywords_users" msgid="4673901601478559100">"murrizketa murriztu debekatu"</string>
+ <string name="keywords_users" msgid="4673901601478559100">"muga mugatu debekatu"</string>
<string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="5251531893531063855">"testua, zuzenketa, zuzendu, soinua, dardara, automatikoa, hizkuntza, keinua, iradoki, iradokizuna, gaia, iraingarria, hitza, mota, emotikonoa, nazioartekoa"</string>
<string name="keywords_lockscreen" msgid="4806191868723291541">"lerratu pasahitz eredu pin"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Konfiguratu Wi-Fi NFC etiketa"</string>
diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml
index 860cec6..e5688d6 100644
--- a/res/values-fi/strings.xml
+++ b/res/values-fi/strings.xml
@@ -815,13 +815,13 @@
<string name="brightness_title" msgid="5746272622112982836">"Kirkkaus"</string>
<string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"Säädä näytön kirkkautta"</string>
<string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"Kirkkauden säätö"</string>
- <string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"Optimoi kirkkaustaso valotilanteen mukaan"</string>
- <string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Virransäästö"</string>
+ <string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"Näytön kirkkaus määräytyy valoisuuden mukaan."</string>
+ <string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Siirtyminen virransäästöön"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"Näyttö sammuu"</string>
- <string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"Kun laite on ollut käyttämättä <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"Laitteen oltua käyttämättä: <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"Taustakuva"</string>
<string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Valitse taustakuva"</string>
- <string name="screensaver_settings_title" msgid="3349790120327233241">"Unelmat"</string>
+ <string name="screensaver_settings_title" msgid="3349790120327233241">"Päiväunet"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="2458481525925378465">"Telakoituna tai virransäästötilassa ja ladattaessa"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"Kumpi vain"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="9086186698140423493">"Latauksen aikana"</string>
@@ -1607,13 +1607,13 @@
<string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_remaining" msgid="4925678997049911808">"<xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g> jäljellä"</string>
<string name="power_charge_remaining" msgid="6132074970943913135">"<xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g> latausaikaa jäljellä"</string>
- <string name="power_discharging_duration" msgid="1605929174734600590">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – jäljellä n. <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="power_discharging_duration" msgid="1605929174734600590">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – noin <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> jäljellä"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging_duration" msgid="2853265177761520490">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> kunnes täynnä"</string>
<string name="power_charging_duration_ac" msgid="3969186192576594254">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> kunnes täynnä (laturilataus)"</string>
<string name="power_charging_duration_usb" msgid="182405645340976546">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> kunnes täynnä (USB-lataus)"</string>
<string name="power_charging_duration_wireless" msgid="1829295708243159464">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> kunnes täynnä (WiFi-lataus)"</string>
- <string name="power_usage_list_summary" msgid="2409288197839512482">"Käyttö edellisen täyden latauksen jälk."</string>
+ <string name="power_usage_list_summary" msgid="2409288197839512482">"Kulutus täyteen lataamisen jälkeen"</string>
<string name="battery_since_unplugged" msgid="338073389740738437">"Akun käyttö laturin irrottamisen jälkeen"</string>
<string name="battery_since_reset" msgid="7464546661121187045">"Akun käyttö tilastojen tyhjentämisen jälkeen"</string>
<string name="battery_stats_on_battery" msgid="4970762168505236033">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> akkuvirralla"</string>
diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml
index 51c9168..7e434f0 100644
--- a/res/values-hi/strings.xml
+++ b/res/values-hi/strings.xml
@@ -2401,7 +2401,7 @@
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="9118805570775519455">"जब डिवाइस लॉक किया गया हो"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"सभी नोटिफिकेशन सामग्री दिखाएं"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7891552853357258782">"संवेदनशील नोटिफिकेशन सामग्री छिपाएं"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3001013816427963576">"नोटिफिकेशन बिल्कुल न दिखाएं"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3001013816427963576">"नोटिफिकेशन बिल्कुल ना दिखाएं"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="6164532459432182244">"जब आपका डिवाइस लॉक हो, तो आप नोटिफिकेशन को किस प्रकार दिखाया जाना चाहेंगे?"</string>
<string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"ऐप्स नोटिफिकेशन"</string>
<string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"अन्य ध्वनियां"</string>
diff --git a/res/values-hy-rAM/strings.xml b/res/values-hy-rAM/strings.xml
index 6d39da7..746e7f7 100644
--- a/res/values-hy-rAM/strings.xml
+++ b/res/values-hy-rAM/strings.xml
@@ -207,7 +207,7 @@
<string name="proxy_error_empty_port" msgid="5539106187558215246">"Պետք է լրացնել միացքի դաշտը:"</string>
<string name="proxy_error_empty_host_set_port" msgid="2451694104858226781">"Միացքի դաշտը պետք է ազատ լինի, եթե հանգույցի դաշտը դատարկ է:"</string>
<string name="proxy_error_invalid_port" msgid="2671425042711054494">"Ձեր մուտքագրած միացքը վավեր չէ:"</string>
- <string name="proxy_warning_limited_support" msgid="7229337138062837422">"HTTP պրոքսին օգտագործվում է զննարկչի կողմից, բայց չի կարող օգտագործվել այլ ծրագրերի կողմից:"</string>
+ <string name="proxy_warning_limited_support" msgid="7229337138062837422">"HTTP պրոքսին օգտագործվում է դիտարկչի կողմից, բայց չի կարող օգտագործվել այլ ծրագրերի կողմից:"</string>
<string name="proxy_url_title" msgid="7185282894936042359">"PAC URL` "</string>
<string name="radio_info_signal_location_label" msgid="16475158265551708">"Տեղակայում."</string>
<string name="radio_info_neighboring_location_label" msgid="2385625674055934880">"Կից CID՝"</string>
@@ -580,7 +580,7 @@
<string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"Անջատած է"</string>
<string name="android_beam_disabled_summary" msgid="1737782116894793393">"Անհասանելի է, քանի որ NFC-ն անջատված է"</string>
<string name="android_beam_label" msgid="6257036050366775040">"Android ճառագայթում"</string>
- <string name="android_beam_explained" msgid="6981652347448777459">"Երբ այս հատկությունը միացված է, դուք կարող եք բովանդակություն ճառագայթել մեկ այլ NFC հնարավորությամբ սարքի` սարքերը միմյանց մոտ պահելով: Օրինակ` դուք կարող եք ճառագայթել զննարկչի էջէր, YouTube-ի տեսանյութեր, մարդկանց կոնտակտներ և ավելին:\n\nՊարզապես մոտեցրեք սարքերը միմյանց (հիմնականում մեջք մեջքի) և հպեք ձեր էկրանին: Ծրագիրը կորոշի` ինչն է ճառագայթվում:"</string>
+ <string name="android_beam_explained" msgid="6981652347448777459">"Երբ այս հատկությունը միացված է, դուք կարող եք բովանդակություն ճառագայթել մեկ այլ NFC հնարավորությամբ սարքի` սարքերը միմյանց մոտ պահելով: Օրինակ` դուք կարող եք ճառագայթել դիտարկչի էջէր, YouTube-ի տեսանյութեր, մարդկանց կոնտակտներ և ավելին:\n\nՊարզապես մոտեցրեք սարքերը միմյանց (հիմնականում մեջք մեջքի) և հպեք ձեր էկրանին: Ծրագիրը կորոշի` ինչն է ճառագայթվում:"</string>
<string name="nsd_quick_toggle_title" msgid="3125572815278848258">"Ցանցային ծառայության հայտնաբերելիություն"</string>
<string name="nsd_quick_toggle_summary" msgid="155692215972781276">"Թույլատրել այլ սարքերի հավելվածներին տեսնել այս սարքի հավելվածները"</string>
<string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="8850161330437693895">"Wi‑Fi"</string>
@@ -1942,7 +1942,7 @@
<string name="sync_gmail" msgid="714886122098006477">"Gmail"</string>
<string name="sync_calendar" msgid="9056527206714733735">"Օրացույց"</string>
<string name="sync_contacts" msgid="9174914394377828043">"Կոնտակտներ"</string>
- <string name="sync_plug" msgid="3905078969081888738"><font fgcolor="#ffffffff">"Բարի գալուստ Google համաժամեցում:"</font>" \nGoogle համաժամեցումը թույլ է տալիս միանալ ձեր կոնտակներին, պայմանավորվածություններին և այլն, որտեղ էլ որ լինեք:"</string>
+ <string name="sync_plug" msgid="3905078969081888738"><font fgcolor="#ffffffff">"Բարի գալուստ Google Sync:"</font>" \nGoogle-ի համաժամացման տեխնոլոգիան թույլ է տալիս օգտագործել ձեր կոնտակտներից, հանդիպումները և այլ տվյալներ՝ ցանկացած սարքից:"</string>
<string name="header_application_sync_settings" msgid="6205903695598000286">"Հավելվածի համաժամեցման կարգավորումներ"</string>
<string name="header_data_and_synchronization" msgid="5165024023936509896">"Ամսաթիվ & համաժամեցում"</string>
<string name="preference_change_password_title" msgid="8955581790270130056">"Փոխել գաղտնաբառը"</string>
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index 0c7259b..1b4e640 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -264,7 +264,7 @@
<string name="sdcard_settings_scanning_status" product="default" msgid="2763464949274455656">"SD-kaart scannen op media..."</string>
<string name="sdcard_settings_read_only_status" product="nosdcard" msgid="3624143937437417788">"Gekop. USB-opsl. alleen-lezen."</string>
<string name="sdcard_settings_read_only_status" product="default" msgid="4518291824764698112">"De gekoppelde SD-kaart is alleen-lezen."</string>
- <string name="skip_label" msgid="47510779345218297">"Ovrsl"</string>
+ <string name="skip_label" msgid="47510779345218297">"\"Overslaan\""</string>
<string name="next_label" msgid="4693520878012668114">"Volgende"</string>
<string name="language_picker_title" msgid="5349877711342869319">"Taal"</string>
<string name="activity_picker_label" msgid="6295660302548177109">"Een activiteit kiezen"</string>
@@ -286,10 +286,10 @@
<string name="settings_label" msgid="1626402585530130914">"Instellingen"</string>
<string name="settings_label_launcher" msgid="8344735489639482340">"Instellingen"</string>
<string name="settings_shortcut" msgid="3936651951364030415">"Snelkoppeling voor instellingen"</string>
- <string name="airplane_mode" msgid="8837269988154128601">"Vliegmodus"</string>
+ <string name="airplane_mode" msgid="8837269988154128601">"Vliegtuigmodus"</string>
<string name="radio_controls_title" msgid="3447085191369779032">"Meer"</string>
<string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"Draadloos en netwerken"</string>
- <string name="radio_controls_summary" msgid="2837395036275123133">"Wifi, Bluetooth, vliegmodus, mobiele netwerken en VPN\'s beheren"</string>
+ <string name="radio_controls_summary" msgid="2837395036275123133">"Wifi, Bluetooth, vliegtuigmodus, mobiele netwerken en VPN\'s beheren"</string>
<string name="cellular_data_title" msgid="2525947635539415202">"Mobiele gegevens"</string>
<string name="calls_title" msgid="3544471959217176768">"Oproepen"</string>
<string name="sms_messages_title" msgid="1778636286080572535">"Sms\'jes"</string>
@@ -594,7 +594,7 @@
<string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"Wifi inschakelen…"</string>
<string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"Wifi uitschakelen…"</string>
<string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"Fout"</string>
- <string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="8652520421778203796">"In vliegmodus"</string>
+ <string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="8652520421778203796">"In vliegtuigmodus"</string>
<string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"Kan niet scannen naar netwerken"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks" msgid="3755768188029653293">"Netwerkmelding"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3716818008370391253">"Melden wanneer een openbaar netwerk beschikbaar is"</string>
@@ -1673,7 +1673,7 @@
<string name="battery_desc_standby" product="tablet" msgid="6284747418668280364">"Accu gebruikt wanneer tablet inactief is"</string>
<string name="battery_desc_standby" product="default" msgid="3009080001948091424">"Accu gebruikt wanneer telefoon inactief is"</string>
<string name="battery_desc_radio" msgid="5479196477223185367">"Accu gebruikt door radio"</string>
- <string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"Schakel over naar de vliegmodus om energie te besparen in gebieden zonder mobiel bereik"</string>
+ <string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"Schakel over naar de vliegtuigmodus om energie te besparen in gebieden zonder mobiel bereik"</string>
<string name="battery_desc_flashlight" msgid="2908579430841025494">"Accu gebruikt door de zaklamp"</string>
<string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"Accu gebruikt door scherm en achtergrondverlichting"</string>
<string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"Verlaag de helderheid van het scherm en/of geef een kortere time-out voor het scherm op"</string>
diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml
index 6f54074..b218e43 100644
--- a/res/values-sr/strings.xml
+++ b/res/values-sr/strings.xml
@@ -710,7 +710,7 @@
<string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="4485841401774142908">"Напредна Wi-Fi подешавања"</string>
<string name="wifi_setting_frequency_band_title" msgid="3655327399028584656">"Wi-Fi опсег фреквенција"</string>
<string name="wifi_setting_frequency_band_summary" msgid="3250740757118009784">"Наведите опсег фреквенција за операцију"</string>
- <string name="wifi_setting_frequency_band_error" msgid="837281974489794378">"Проблем приликом подешавања опсега фреквенција."</string>
+ <string name="wifi_setting_frequency_band_error" msgid="837281974489794378">"Проблем при подешавању опсега фреквенција."</string>
<string name="wifi_advanced_mac_address_title" msgid="6571335466330978393">"MAC адреса"</string>
<string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="6215297094363164846">"IP адреса"</string>
<string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="2013409399392285262">"Сачуване мреже"</string>
@@ -1134,7 +1134,7 @@
<string name="wallpaper_attributions" msgid="3645880512943433928">"Позадине"</string>
<string name="wallpaper_attributions_values" msgid="2996183537914690469">"Добављачи сателитских слика:\n©2014 CNES/Astrium, DigitalGlobe, Bluesky"</string>
<string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"Лиценца отвореног кода"</string>
- <string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"Дошло је до проблема приликом учитавања лиценци."</string>
+ <string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"Дошло је до проблема при учитавању лиценци."</string>
<string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"Учитавање…"</string>
<string name="settings_safetylegal_title" msgid="1289483965535937431">"Безбедносне информације"</string>
<string name="settings_safetylegal_activity_title" msgid="6901214628496951727">"Безбедносне информације"</string>
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index 7043c91..f3ad710 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -2391,7 +2391,7 @@
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="7014915558669122902">"Avbrott"</string>
<string name="zen_mode_option_title" msgid="5061978632306007914">"Vid inkommande samtal och aviseringar"</string>
<string name="zen_mode_option_off" msgid="3167702608910820883">"Avbryt alltid"</string>
- <string name="zen_mode_option_important_interruptions" msgid="2320263300561981257">"Tillåt bara prioriterade avbrott"</string>
+ <string name="zen_mode_option_important_interruptions" msgid="2320263300561981257">"Tillåt bara prioriterade samtal och aviseringar"</string>
<string name="zen_mode_option_no_interruptions" msgid="5664234817617301449">"Avbryt inte"</string>
<string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"Telefonens ringsignal"</string>
<string name="notification_ringtone_title" msgid="3361201340352664272">"Standardsignal för avisering"</string>
@@ -2438,7 +2438,7 @@
<string name="app_notification_block_title" msgid="172237877395761371">"Blockera"</string>
<string name="app_notification_block_summary" msgid="9049487483231233726">"Visa aldrig aviseringar från den här appen"</string>
<string name="app_notification_priority_title" msgid="1967189807102076587">"Prioritet"</string>
- <string name="app_notification_priority_summary" msgid="7513344552201639232">"Visa aviseringar högst upp på listan och fortsätt visa dem när enheten är inställd på endast prioriterade avbrott"</string>
+ <string name="app_notification_priority_summary" msgid="7513344552201639232">"Visa aviseringar högst upp på listan och fortsätt visa dem när enheten är inställd på endast prioriterade samtal och aviseringar"</string>
<string name="app_notification_sensitive_title" msgid="7707233094233553192">"Känsligt"</string>
<string name="app_notification_sensitive_summary" msgid="2505314249332316395">"Dölj känsligt innehåll från appens aviseringar när enheten är låst"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"Blockerad"</string>
@@ -2446,7 +2446,7 @@
<string name="app_notification_row_sensitive" msgid="1809610030432329940">"Känsligt"</string>
<string name="app_notifications_dialog_done" msgid="3484067728568791014">"Klart"</string>
<string name="zen_mode_default_option" msgid="6940069025071935243">"Tills du inaktiverar detta"</string>
- <string name="zen_mode_important_category" msgid="8123274463331022993">"Prioriterade avbrott"</string>
+ <string name="zen_mode_important_category" msgid="8123274463331022993">"Prioritera"</string>
<string name="zen_mode_downtime_category" msgid="2654477732333340290">"Avbrottstid"</string>
<string name="zen_mode_downtime_days" msgid="3361856902633311616">"Dagar"</string>
<string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"Ingen"</string>
@@ -2464,7 +2464,7 @@
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"Endast kontakter"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"Endast stjärnmärkta kontakter"</string>
<string name="zen_mode_events" msgid="2456995649835437565">"Händelser och påminnelser"</string>
- <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="3195430795475795398">"Larm är alltid prioriterade avbrott"</string>
+ <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="3195430795475795398">"Larm är alltid prioriterade"</string>
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"Aktivera automatiskt"</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"Aldrig"</string>
<string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"Varje kväll"</string>