[Audiosharing] Add audio sharing loggings (P4)

Bug: 331515891
Test: atest
Change-Id: I05e1c138f9cc32c4e873852f93bac65d3d0dc3ca
7 files changed