[Testing] use AndroidJUnit4 in new EuiccPreferenceControllerTest

Test: atest -c EuiccPreferenceControllerTest
Change-Id: I028ca81d38252beb3abccef9e938988510f3f55e
1 file changed