diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml
index 0ff11d3..c8b90ff 100644
--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml
@@ -724,7 +724,7 @@
     <string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="9086186698140423493">"أثناء الشحن"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"أثناء الإرساء"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="2481581696365146473">"إيقاف"</string>
-    <string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="3857507943322777651">"للتحكم في ما يحدث عندما يتم إرساء الهاتف و/أو عند السكون، شغّل Daydream."</string>
+    <string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="3857507943322777651">"للتحكم في ما يحدث عندما يتم إرساء الهاتف و/أو عند السكون، شغّل \"حلم اليقظة\"."</string>
     <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8352267826043957746">"وقت تشغيل خلفيات أحلام اليقظة التفاعلية"</string>
     <string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"البدء الآن"</string>
     <string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"إعدادات"</string>
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index 55f9c3c..e77d70d 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -808,7 +808,7 @@
     <string name="memory_music_usage" msgid="1363785144783011606">"Audio (Musik, Töne, usw.)"</string>
     <string name="memory_media_misc_usage" msgid="235452944021647124">"Sonstiges"</string>
     <string name="memory_media_cache_usage" msgid="6704293333141177910">"Daten im Cache"</string>
-    <string name="sd_eject" product="nosdcard" msgid="4988563376492400073">"Gem. Speicher trennen"</string>
+    <string name="sd_eject" product="nosdcard" msgid="4988563376492400073">"Gemeinsamen Speicher trennen"</string>
     <string name="sd_eject" product="default" msgid="6915293408836853020">"SD-Karte entnehmen"</string>
     <string name="sd_eject_summary" product="nosdcard" msgid="5009296896648072891">"Internen USB-Speicher trennen"</string>
     <string name="sd_eject_summary" product="default" msgid="3300599435073550246">"SD-Karte trennen, damit Sie sie sicher entfernen können"</string>
@@ -1346,7 +1346,7 @@
     <string name="battery_since_reset" msgid="7464546661121187045">"Akkuverbrauch seit dem Zurücksetzen"</string>
     <string name="battery_stats_on_battery" msgid="4970762168505236033">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> mit Akku"</string>
     <string name="battery_stats_duration" msgid="7464501326709469282">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> seit dem Ausstecken"</string>
-    <string name="battery_stats_charging_label" msgid="4223311142875178785">"Wird geladen"</string>
+    <string name="battery_stats_charging_label" msgid="4223311142875178785">"Wird geladen..."</string>
     <string name="battery_stats_screen_on_label" msgid="7150221809877509708">"Bildschirm an"</string>
     <string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="1193657533641951256">"GPS aktiv"</string>
     <string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="3093545080361658269">"WLAN"</string>
@@ -1578,7 +1578,7 @@
     <string name="sync_automatically" msgid="1682730255435062059">"App-Daten autom. synchronisieren"</string>
     <string name="sync_enabled" msgid="4551148952179416813">"Synchronisierung AN"</string>
     <string name="sync_disabled" msgid="8511659877596511991">"Synchronisierung AUS"</string>
-    <string name="sync_error" msgid="5060969083117872149">"Synchron.fehler"</string>
+    <string name="sync_error" msgid="5060969083117872149">"Synchronisierungsfehler"</string>
     <string name="last_synced" msgid="4242919465367022234">"Zuletzt synchronisiert am <xliff:g id="LAST_SYNC_TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="sync_in_progress" msgid="5151314196536070569">"Synchronisieren…"</string>
     <string name="settings_backup" msgid="2274732978260797031">"Einstellungen sichern"</string>
@@ -1688,7 +1688,7 @@
     <string name="data_usage_label_foreground" msgid="4938034231928628164">"Vordergrund"</string>
     <string name="data_usage_label_background" msgid="3225844085975764519">"Hintergrund"</string>
     <string name="data_usage_app_restricted" msgid="3568465218866589705">"eingeschränkt"</string>
-    <string name="data_usage_disable_mobile" msgid="5211007048880167438">"Mobile Daten deaktivieren?"</string>
+    <string name="data_usage_disable_mobile" msgid="5211007048880167438">"Mobilfunk deaktivieren?"</string>
     <string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="4644364396844393848">"Limit festlegen"</string>
     <string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="6233554774946681175">"4G-Datenlimit festlegen"</string>
     <string name="data_usage_disable_3g_limit" msgid="2558557840444266906">"2G-/3G-Datenlimit festlegen"</string>
@@ -1700,7 +1700,7 @@
     <string name="data_usage_tab_3g" msgid="6092169523081538718">"2G/3G"</string>
     <string name="data_usage_list_mobile" msgid="5588685410495019866">"Mobil"</string>
     <string name="data_usage_list_none" msgid="3933892774251050735">"Keine"</string>
-    <string name="data_usage_enable_mobile" msgid="986782622560157977">"Mobile Daten"</string>
+    <string name="data_usage_enable_mobile" msgid="986782622560157977">"Mobilfunk"</string>
     <string name="data_usage_enable_3g" msgid="6304006671869578254">"2G-/3G-Daten"</string>
     <string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"4G-Daten"</string>
     <string name="data_usage_app_settings" msgid="8430240158135453271">"App-Einstellungen anzeigen"</string>
@@ -1709,7 +1709,7 @@
     <string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="7401927377070755054">"Legen Sie zur Beschränkung der App-Hintergrunddaten zuerst ein Mobildatenlimit fest."</string>
     <string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"Hintergrunddaten beschränken?"</string>
     <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="1466689968707308512">"Diese Funktion kann dazu führen, dass eine auf Hintergrunddaten basierende App nicht mehr funktioniert, wenn nur Mobilfunknetze verfügbar sind."\n\n"Geeignetere Kontrollmechanismen für den Datenverbrauch finden Sie in den Einstellungen der App."</string>
-    <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="7086969103661420799">"Hintergrunddaten können nur beschränkt werden, wenn Sie ein Limit für mobile Daten festgelegt haben."</string>
+    <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="7086969103661420799">"Hintergrunddaten können nur beschränkt werden, wenn Sie ein Mobilfunklimit festgelegt haben."</string>
     <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"Autom. Synchronisierung aktivieren?"</string>
     <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7312283529426636845">"Änderungen, die Sie im Web an Ihren Konten vornehmen, werden automatisch auf Ihrem Tablet übernommen."\n\n"Für einige Konten werden möglicherweise auch Änderungen, die Sie auf Ihrem Tablet vornehmen, im Web übernommen. Dies ist die Funktionsweise von Google Konten."\n\n"Unter \"Einstellungen &gt; Konten\" können Sie auswählen, welche Informationen in den einzelnen Konten synchronisiert werden sollen."</string>
     <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="2374996799819303283">"Änderungen, die Sie im Web an Ihren Konten vornehmen, werden automatisch auf Ihrem Telefon übernommen."\n\n"Für einige Konten werden eventuell auch Änderungen, die Sie auf Ihrem Telefon vornehmen, im Web übernommen. Dies ist die Funktionsweise von Google Konten."\n\n"Unter \"Einstellungen &gt; Konten\" können Sie auswählen, welche Informationen in den einzelnen Konten synchronisiert werden sollen."</string>
diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml
index c8d00b3..9bbb30f 100644
--- a/res/values-fi/strings.xml
+++ b/res/values-fi/strings.xml
@@ -718,13 +718,13 @@
     <string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"Kun laite on ollut käyttämättä <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"Taustakuva"</string>
     <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Valitse taustakuva"</string>
-    <string name="screensaver_settings_title" msgid="3349790120327233241">"Unelmoi"</string>
+    <string name="screensaver_settings_title" msgid="3349790120327233241">"Unelmat"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="2458481525925378465">"Telakoituna tai virransäästötilassa ja ladattaessa"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"Joko"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="9086186698140423493">"Latauksen aikana"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"Telakoituna"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="2481581696365146473">"Pois käytöstä"</string>
-    <string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="3857507943322777651">"Jos haluat hallita puhelimen toimintaa telakoituna ja/tai lepotilassa, ota Unelmointi käyttöön."</string>
+    <string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="3857507943322777651">"Jos haluat hallita puhelimen toimintaa telakoituna ja/tai lepotilassa, ota Unelmat käyttöön."</string>
     <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8352267826043957746">"Milloin unelmoidaan"</string>
     <string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"Aloita nyt"</string>
     <string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"Asetukset"</string>
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index dbea3ab..60ad10e 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -724,7 +724,7 @@
     <string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="9086186698140423493">"Pendant la charge"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"Sur la station d\'accueil"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="2481581696365146473">"Désactivé"</string>
-    <string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="3857507943322777651">"Pour contrôler le comportement du téléphone lorsqu\'il est en veille ou en charge sur sa station d\'accueil, activez l\'écran de veille interactif."</string>
+    <string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="3857507943322777651">"Pour contrôler le comportement du téléphone lorsqu\'il se trouve sur une station d\'accueil et/ou lorsqu\'il est en veille, activez l\'écran de veille interactif."</string>
     <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8352267826043957746">"Activer l\'écran de veille interactif"</string>
     <string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"Commencer"</string>
     <string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"Paramètres"</string>
diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml
index dd084f7..8fab8db 100644
--- a/res/values-lt/strings.xml
+++ b/res/values-lt/strings.xml
@@ -724,7 +724,7 @@
     <string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="9086186698140423493">"Įkraunant"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"Kai yra doke"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="2481581696365146473">"Išjungta"</string>
-    <string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="3857507943322777651">"Jei norite valdyti, kas vyksta, kai telefonas yra doke ir (arba) veikia miego režimu, įjunkite funkciją „Sapnai“."</string>
+    <string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="3857507943322777651">"Jei norite valdyti, kas vyksta, kai telefonas yra doke ir (arba) veikia miego režimu, įjunkite funkciją „Svajonės“."</string>
     <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8352267826043957746">"Kada svajoti"</string>
     <string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"Pradėti dabar"</string>
     <string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"Nustatymai"</string>
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index 975db4f..11da9fa 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -1651,7 +1651,7 @@
     <string name="enable_traces_summary_none" msgid="1867562808503494163">"Все трассировки отключены"</string>
     <string name="enable_traces_summary_num" msgid="8978230237777454269">"Включено трассировок: <xliff:g id="NUM">%1$d</xliff:g>"</string>
     <string name="enable_traces_summary_all" msgid="3950139649125158247">"Все трассировки включены"</string>
-    <string name="enable_opengl_traces_title" msgid="6790444011053219871">"Разрешить трассировку OpenGL"</string>
+    <string name="enable_opengl_traces_title" msgid="6790444011053219871">"Вкл. трассировку OpenGL"</string>
     <string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"Показывать границы макета"</string>
     <string name="debug_layout_summary" msgid="2001775315258637682">"Показывать границы клипа, поля и т. д."</string>
     <string name="show_cpu_usage" msgid="2389212910758076024">"Показывать загрузку ЦП"</string>
diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml
index f45e9e2..5f1f772 100644
--- a/res/values-sw/strings.xml
+++ b/res/values-sw/strings.xml
@@ -716,7 +716,7 @@
     <string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="9086186698140423493">"Inapochaji"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"Inapogatiwa"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="2481581696365146473">"Imezimwa"</string>
-    <string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="3857507943322777651">"Ili kudhibiti kinachotendeka simu inapogatiwa na/au inapolala, washa Kuota mchana."</string>
+    <string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="3857507943322777651">"Ili kudhibiti kinachotendeka simu inapogatiwa na/au inapolala, washa Kuota Mchana."</string>
     <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8352267826043957746">"Wakati wa kuingia katika hali tulivu"</string>
     <string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"Anza sasa"</string>
     <string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"Mipangilio"</string>
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 0e0577c..90a0d92 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -718,14 +718,14 @@
     <string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"閒置 <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>後"</string>
     <string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"桌布"</string>
     <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"選擇桌布來源"</string>
-    <string name="screensaver_settings_title" msgid="3349790120327233241">"Daydream"</string>
+    <string name="screensaver_settings_title" msgid="3349790120327233241">"休眠模式"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="2458481525925378465">"安置於座架上或休眠及充電時"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"皆可"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="9086186698140423493">"充電時"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"安置於座架上時"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="2481581696365146473">"關閉"</string>
-    <string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="3857507943322777651">"如要控制手機安置於座架上和/或休眠時的設定，請開啟 Daydream。"</string>
-    <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8352267826043957746">"Daydream 開啟時間"</string>
+    <string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="3857507943322777651">"如要控制手機安置於座架上和/或休眠時的設定，請開啟休眠模式。"</string>
+    <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8352267826043957746">"休眠模式開啟時間"</string>
     <string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"立即開啟"</string>
     <string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"設定"</string>
     <string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"自動調整亮度"</string>
@@ -1668,7 +1668,7 @@
     <string name="track_frame_time_summary" msgid="447577515813970287">"測量「adb shell dumpsys gfxinfo」指令中的轉譯時間"</string>
     <string name="window_animation_scale_title" msgid="6162587588166114700">"視窗動畫比例"</string>
     <string name="transition_animation_scale_title" msgid="387527540523595875">"轉場動畫比例"</string>
-    <string name="animator_duration_scale_title" msgid="3406722410819934083">"Animator 影片長度比例"</string>
+    <string name="animator_duration_scale_title" msgid="3406722410819934083">"動畫影片長度比例"</string>
     <string name="overlay_display_devices_title" msgid="5364176287998398539">"模擬次要顯示器"</string>
     <string name="debug_applications_category" msgid="4206913653849771549">"應用程式"</string>
     <string name="immediately_destroy_activities" msgid="8366775083630234121">"不要保留活動"</string>