Add device/profile app check in background check

If app is device or profile app, we disable the background check
toggle. This cl also create an util method for this check and
remove duplicate code

Bug: 64665807
Test: RunSettingsRoboTests
Change-Id: Id8336eadaac8832327bc3653aaa7dfbacde352ac
8 files changed