Import translations. DO NOT MERGE
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: Ib09b5deae13c5c3a27d883319071ba07a18be330
diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml
index 3c51713..f45c26e 100644
--- a/res/values-ky/strings.xml
+++ b/res/values-ky/strings.xml
@@ -174,7 +174,7 @@
<string name="proxy_error_empty_port" msgid="4250295137005082992">"Сиз порттун талаасын толтурушуңуз керек."</string>
<string name="proxy_error_empty_host_set_port" msgid="8886572276450900049">"Эгер хост талаасы бош болсо, оюкча талаасы да бош болуусу зарыл."</string>
<string name="proxy_error_invalid_port" msgid="2830054691770209166">"Сиз терген порт жараксыз."</string>
- <string name="proxy_warning_limited_support" msgid="3277104160797351942">"HTTP прокси серепчи тарабынан колдонулат, бирок башка колдонмолор пайдалана алышпайт."</string>
+ <string name="proxy_warning_limited_support" msgid="3277104160797351942">"HTTP прокси серверин серепчи гана колдонот."</string>
<string name="proxy_url_title" msgid="3502625766036404073">"PAC URL: "</string>
<string name="radio_info_ping_hostname_v4" msgid="4790577760885127088">"www.google.com, IPv4 үчүн ping сурамы:"</string>
<string name="radio_info_ping_hostname_v6" msgid="8327436534663560713">"www.google.com, IPv6 үчүн ping сурамы:"</string>
@@ -274,7 +274,7 @@
<string name="zone_menu_by_offset" msgid="1257702747474426745">"UTC убакыт алкагын тандоо"</string>
<string name="date_picker_title" msgid="646573308567782578">"Күн"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="1784236407401743393">"Убакыт"</string>
- <string name="lock_after_timeout" msgid="8682769000437403444">"Экран өчкөндөн кийин кулпулансын"</string>
+ <string name="lock_after_timeout" msgid="8682769000437403444">"Экран өчкөн соң, канча убакыттан кийин кулпуланат"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary" msgid="4869265514658147304">"Экран өчкөндөн кийин <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="lock_immediately_summary_with_exception" msgid="40819611828339044">"<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> тарабынан кулпусу ачык калтырылгандан башка убакта, дароо экран өчкөндөн кийин"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="3441806647509073124">"Кулпуланбаган экран <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g> кызматында колдоого алынбаса, экран өчкөндөн <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> кийин"</string>
@@ -324,7 +324,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="4632402390714441918">"Жүзүнөн таануу функциясын жөндөө"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="8810954233979716906">"Жүзүңүз менен аныктыгыңызды текшертиңиз"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_message" msgid="4308030157487176799"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_start" msgid="8830924400907195590">"Старт"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_start" msgid="8830924400907195590">"Баштадык"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility" msgid="5748221179069430975">"Атайын мүмкүнчүлүктөрдү колдонуу"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_expanded" msgid="6763509014732769185"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_diversity" msgid="2774962371839179206"></string>
@@ -415,7 +415,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"Сенсорго тийиңиз"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Манжаңызды сенсорго коюп, дирилдегенин сезгенден кийин көтөрүңүз"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"Көтөрүп, кайра тийип коюңуз"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"Манжа изиңиздин ар кайсы бөлүгүн кошуу үчүн манжаңызды кичинеден өйдө жылдырыңыз"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"Манжаңызды толугу менен скандоо үчүн, акырындык менен жылдырыңыз"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Манжа изи кошулду"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8220458039597261933">"Бул сүрөтчө көрүнгөндө, манжаңыздын изи менен өздүгүңүздү же кандайдыр бир нерсени сатып алууну ырастайсыз"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Азыр эмес"</string>
@@ -435,20 +435,20 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"Ой, ал сенсор эмес"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="7172969336386036998">"Телефонуңуздун аркасындагы сенсорго сөөмөйүңүз менен тийиңиз."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="132085362209418770">"Манжа изи кошулган жок"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="5479647886550695766">"Манжа изин каттоо убакыты чегине жетти. Кайталап көрүңүз."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="5479647886550695766">"Күтүү убакыты узакка созулуп кетти. Кайталап көрүңүз."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"Манжа изи кошулбай калды. Кайра кайталап көрүңүз же башка манжаңыздын изин сактаңыз."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"Дагы бирди кошуу"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="1034110123277869532">"Кийинки"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"Телефонуңуздун кулпусун ачуу, ар кандай нерселерди сатып алуу жана колдонмолорду ачуу үчүн, манжа изиңизди кошуп коюңуз. "<annotation id="url">"Көбүрөөк билүү"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4260983700868889294">" Экранды кулпулоо параметри өчүрүлгөн. Көбүрөөк маалымат үчүн ишканаңыздын администраторуна кайрылыңыз. "<annotation id="admin_details">"Кошумча маалымат"</annotation>\n\n"Манжа изиңиз аркылуу сатып алууларга уруксат берип жана колдонмолорго кире берсеңиз болот. "<annotation id="url">"Көбүрөөк маалымат"</annotation></string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"Манжаңызды көтөрүп, сенсорго кайра тийип коюңуз"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"Манжаңызды көтөрүп, кайра сенсорго тийгизиңиз"</string>
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> чейин манжа изин кошсоңуз болот"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"Кошулган манжа издеринин саны жогорку чегине жетти"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"Дагы манжа издерин кошуу мүмкүн эмес"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_title" msgid="4081475675646514726">"Манжа издерин өчүрөсүзбү?"</string>
<string name="fingerprint_delete_title" msgid="1469865327307917858">"\"<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\" манжа изин алып салуу"</string>
<string name="fingerprint_delete_message" msgid="1454995433333496541">"Бул манжа изин өчүрөсүзбү?"</string>
- <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="93311579320049852">"Телефонуңуздун кулпусун ачып, сатып алууга уруксат берип же колдонмолорго кирүү үчүн манжа издерин башка колдоно албай каласыз"</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="93311579320049852">"Манжаңыздын изи менен экранды ачып, кандайдыр бир нерсе сатып алып же колдонмолорго уруксат бере албай каласыз"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="3460246522493987163">"Жумуш профилиңиздин кулпусун ачып, сатып алууга уруксат берип же жумуштагы колдонмолорго кирүү үчүн манжа издерин башка колдоно албай каласыз"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"Ооба, өчүрөм"</string>
<string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="4938812137822100044">"Шифрлөө"</string>
@@ -495,7 +495,7 @@
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="1276283007274778191">"Планшетиңизди коргоңуз"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="device" msgid="3585905639045649905">"Түзмөгүңүздү коргоңуз"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="default" msgid="2758197863515864300">"Телефонуңузду коргоңуз"</string>
- <string name="lock_settings_picker_biometrics_added_security_message" msgid="1105247657304421299">"Кошумча коопсуздук үчүн көмөкчү экран кулпусун коюп алыңыз"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_biometrics_added_security_message" msgid="1105247657304421299">"Бекемирээк коргоо үчүн, экранды дагы бир ыкма менен кулпулаңыз"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="4870877800737248926">"Түзмөктү коргоо функциялары жандырылганда, башкалар бул планшетти сиздин уруксатыңызсыз пайдалана албай калышат. Колдонгуңуз келген экран кулпусун тандаңыз."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="8961855222808442301">"Түзмөктү коргоо функциялары жандырылганда, башкалар бул түзмөктү сиздин уруксатыңызсыз пайдалана албай калышат. Колдонгуңуз келген экран кулпусун тандаңыз."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="8867435145945818970">"Түзмөктү коргоо функциялары жандырылганда, башкалар бул телефонду сиздин уруксатыңызсыз пайдалана албай калышат. Колдонгуңуз келген экран кулпусун тандаңыз."</string>
@@ -800,7 +800,7 @@
<string name="wifi_error" msgid="4903954145386086899">"Ката"</string>
<string name="wifi_sap_no_channel_error" msgid="2126487622024749402">"5 ГГц жыштык тилкеси бул өлкөдө жеткиликтүү эмес"</string>
<string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="1235412508135267981">"Учак тартибинде"</string>
- <string name="wifi_notify_open_networks" msgid="1456448686400730751">"Ачык тармактар жөнүндө кабарлоо"</string>
+ <string name="wifi_notify_open_networks" msgid="2610323626246818961">"Жалпыга ачык тармактар жөнүндө кабарлоо"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="191058832201741013">"Байланыш сигналы күчтүү жалпыга ачык тармактар жеткиликтүү болгондо эскертет"</string>
<string name="wifi_wakeup" msgid="3834327315861781611">"Wi‑Fi автоматтык түрдө күйсүн"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary" msgid="5778059083790221465">"Байланыш сигналы күчтүү сакталган тармактарга (мисалы, үйүңүздөгү) жакындаганда, Wi‑Fi автоматтык түрдө күйөт"</string>
@@ -810,13 +810,13 @@
<string name="wifi_poor_network_detection" msgid="8210035875160288422">"Начар байланыштарга кошулбоо"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="383834617032605347">"Жакшы Интернет байланышы болмоюнча, Wi‑Fi тармагы колдонулбасын"</string>
<string name="wifi_avoid_poor_network_detection_summary" msgid="4993203473116721772">"Интернет байланышы туруктуу тармактар гана колдонулат"</string>
- <string name="use_open_wifi_automatically_title" msgid="6969255613044224684">"Ачык тармактарга туташуу"</string>
+ <string name="use_open_wifi_automatically_title" msgid="7193846454986712009">"Жалпыга ачык тармактарга туташуу"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_summary" msgid="6663890845558591023">"Байланыш сигналы күчтүү жалпыга ачык тармактарга автоматтык түрдө туташат"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scoring_disabled" msgid="2299284032301667622">"Пайдалануу үчүн тармактын рейтингин камсыздоочуну тандаңыз"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scorer_unsupported_disabled" msgid="1780306481499369913">"Пайдалануу үчүн шайкеш келген тармактын рейтингин камсыздоочуну тандаңыз"</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="5192903644606839972">"Тастыктамаларды орнотуу"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text" msgid="2518097467707535013">"Кайда жүргөнүңүздү тагыраак аныктоо үчүн, Wi‑Fi өчүп турса да, колдонмолор менен кызматтар зымсыз тармактарды издей беришет. Бул режим жайгашкан жерди аныктоо функцияларын жакшыртууга мүмкүнчүлүк берет. Аны <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>Wi-Fi тармактарын издөө жөндөөлөрүнөн<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> өчүрүп койсоңуз болот."</string>
- <string name="wifi_scan_notify_text_scanning_off" msgid="6189528915806353667">"Кандайдыр бир жерди тагыраак аныктоо үчүн <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>издөө жөндөөлөрүнөн<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> Wi-Fi издөө дегенди күйгүзүңүз."</string>
+ <string name="wifi_scan_notify_text_scanning_off" msgid="6189528915806353667">"Кандайдыр бир жерди тагыраак аныктоо үчүн, <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>издөө жөндөөлөрүнөн<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> Wi-Fi издөө дегенди күйгүзүңүз."</string>
<string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="8436897497968907701">"Экинчи көргөзбө"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="6285374200292675649">"Уктап жатканда Wi‑Fi иштей берсин"</string>
<string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="8753852404141070878">"Уктап жатканда Wi‑Fi күйүк"</string>
@@ -829,7 +829,7 @@
<string name="wifi_cellular_data_fallback_title" msgid="2844653839490977040">"Мобилдик дайындарга автоматтык түрдө которулсун"</string>
<string name="wifi_cellular_data_fallback_summary" msgid="7039944853033554386">"Wi-Fi аркылуу Интернетке туташуу мүмкүнчүлүгү жок болгондо, мобилдик дайындар колдонулсун. Дайындардын колдонулгандыгы үчүн акы алынышы мүмкүн."</string>
<string name="wifi_add_network" msgid="4178564862173751181">"Тармак кошуу"</string>
- <string name="wifi_configure_settings_preference_title" msgid="2536725796700696566">"Wi‑Fi жеке жөндөөлөрү"</string>
+ <string name="wifi_configure_settings_preference_title" msgid="2536725796700696566">"Wi‑Fi жөндөөлөрү"</string>
<string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_on" msgid="7822368955551467382">"Wi‑Fi тармагы автоматтык түрдө өзү күйөт"</string>
<string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_off" msgid="5710203586018223864">"Wi‑Fi тармагы автоматтык түрдө күйбөйт"</string>
<string name="wifi_access_points" msgid="5846755709207101844">"Wi‑Fi түйүндөрү"</string>
@@ -862,8 +862,8 @@
<string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="3937433813754746158">"Эгер роутериңиз тармактын ID\'син таратпай жатса, бирок ага келечекте туташууну кааласаңыз, ал тармакты жашыруун кылып койсоңуз болот.\n\nТелефонуңуз тармакты табуу үчүн сигналын такай таратканына байланыштуу бул коопсуздукка зыян келтириши мүмкүн.\n\nТармакты жашыруун кылып жөндөсөңүз, роутериңиздин жөндөөлөрү өзгөрбөйт."</string>
<string name="wifi_signal" msgid="4442182285304271424">"Сигналдын күчү"</string>
<string name="wifi_status" msgid="5349199188871002778">"Абалы"</string>
- <string name="tx_wifi_speed" msgid="2368986629172050673">"Байланыш ылдамдыгын берүү"</string>
- <string name="rx_wifi_speed" msgid="5167966079215111232">"Байланыш ылдамдыгын алуу"</string>
+ <string name="tx_wifi_speed" msgid="2368986629172050673">"Маалымат берүү ылдамдыгы"</string>
+ <string name="rx_wifi_speed" msgid="5167966079215111232">"Маалымат алуу ылдамдыгы"</string>
<string name="wifi_speed" msgid="6562147734565434513">"Байланыш ылдамдыгы"</string>
<string name="wifi_frequency" msgid="3120998420184702834">"Жыштык"</string>
<string name="wifi_ip_address" msgid="8903577251845268209">"IP дарек"</string>
@@ -893,9 +893,9 @@
<string name="wifi_subscription_summary" msgid="18802471063384598">"Жазылууну көрүү же өзгөртүү"</string>
<string name="wifi_privacy_settings_ephemeral_summary" msgid="8502084692297249372">"Кокустан тандалган MAC"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device_to_network" msgid="6141246783457722976">"Түзмөк кошуу"</string>
- <string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="5270782275746178104">"QR кодду борборго жайгаштырып, түзмөктү \"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\" тармагына кошуңуз"</string>
+ <string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="5270782275746178104">"\"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\" тармагына кошулуу үчүн, камераны төмөнкү QR кодго алып келиңиз"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code" msgid="3543923817779444434">"QR кодун скандоо"</string>
- <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_network" msgid="969985020363459133">"QR кодду борборго жайгаштырып, түзмөктү \"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\" тармагына туташтырыңыз"</string>
+ <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_network" msgid="969985020363459133">"\"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\" тармагына кошулуу үчүн, камераны төмөнкү QR кодго алып келиңиз"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_unknown_network" msgid="3180020429793614145">"QR кодун скандоо менен Wi‑Fi\'га кошулуңуз"</string>
<string name="wifi_dpp_share_wifi" msgid="2431744447544057866">"Wi‑Fi\'ды бөлүшүү"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_with_another_device" msgid="4405316188694088689">"\"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\" тармагына туташып, сырсөз менен бөлүшүү үчүн, бул QR кодун скандаңыз"</string>
@@ -924,14 +924,14 @@
<string name="wifi_dpp_wifi_password" msgid="4992986319806934381">"Wi‑Fi сырсөзү: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_dpp_hotspot_password" msgid="688464342650820420">"Байланыш түйүнүнүн сырсөзү: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_auto_connect_title" msgid="1890342051674657892">"Авто-туташуу"</string>
- <string name="wifi_auto_connect_summary" product="default" msgid="5383749408911542382">"Телефонго ушул тармакка автоматтык түрдө туташууга уруксат берүү"</string>
+ <string name="wifi_auto_connect_summary" product="default" msgid="5383749408911542382">"Ушул тармакка жакын жерде автоматтык түрдө туташууга уруксат берүү"</string>
<string name="wifi_auto_connect_summary" product="tablet" msgid="5209799194164396401">"Планшетке ушул тармакка автоматтык түрдө туташууга уруксат берүү"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device" msgid="8695656122114721335">"Түзмөк кошуу"</string>
<string name="wifi_dpp_connect_network_using_qr_code" msgid="6975258007798254937">"Түзмөктү бул тармакка кошуу үчүн, QR кодун колдонуңуз"</string>
<string name="wifi_dpp_qr_code_is_not_valid_format" msgid="5190689503019328279">"QR кодунун форматы жараксыз"</string>
<string name="retry" msgid="7542103800274026915">"Кайталоо"</string>
<string name="wifi_shared" msgid="8850748923537589782">"Түзмөктүн башка колдонуучулары менен бөлүшүлсүн"</string>
- <string name="wifi_unchanged" msgid="8026045290856150191">"(өзгөрбөгөн)"</string>
+ <string name="wifi_unchanged" msgid="8026045290856150191">"(өзгөрүүсүз)"</string>
<string name="wifi_unspecified" msgid="4561964943472312208">"Тандаңыз"</string>
<string name="wifi_multiple_cert_added" msgid="2151019652853383776">"(Бир нече тастыктама кошулду)"</string>
<string name="wifi_use_system_certs" msgid="5587866698144996931">"Тутумдун тастыктамаларын көрсөтүү"</string>
@@ -991,7 +991,7 @@
<string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="1234150304285575798">"Илгерилетилген Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_advanced_ssid_title" msgid="1561437650193980185">"SSID"</string>
<string name="wifi_advanced_device_mac_address_title" msgid="6155800851233164411">"Түзмөктүн MAC дареги"</string>
- <string name="wifi_advanced_randomized_mac_address_title" msgid="3930671320234553088">"Башаламан иретте түзүлгөн MAC дареги"</string>
+ <string name="wifi_advanced_randomized_mac_address_title" msgid="3930671320234553088">"Туш келди MAC дареги"</string>
<string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="4265355419782184514">"IP дарек"</string>
<string name="wifi_details_title" msgid="222735438574597493">"Тармактын чоо-жайы"</string>
<string name="wifi_details_subnet_mask" msgid="1619151769276260512">"Көмөкчү тармактын маскасы"</string>
@@ -1066,7 +1066,7 @@
<string name="wifi_calling_settings_title" msgid="264665264535884440">"Wi-Fi чалуу"</string>
<string name="wifi_calling_suggestion_title" msgid="4791435106729906727">"Байланыш аймагын кеңейтүү үчүн Wi-Fi аркылуу чалуу"</string>
<string name="wifi_calling_suggestion_summary" msgid="5413024679599742858">"Байланыш аймагын кеңейтүү үчүн Wi-Fi аркылуу чалууну күйгүзүңүз"</string>
- <string name="wifi_calling_mode_title" msgid="5145896168360825619">"Чалуунун жеке жөндөөлөрү"</string>
+ <string name="wifi_calling_mode_title" msgid="5145896168360825619">"Чалуунун жөндөөлөрү"</string>
<string name="wifi_calling_mode_dialog_title" msgid="944146521898592440">"Чалуу параметрлери"</string>
<string name="wifi_calling_roaming_mode_title" msgid="7703305991991520773">"Роуминг жөндөөлөрү"</string>
<!-- no translation found for wifi_calling_roaming_mode_summary (6061631305384464179) -->
@@ -1218,6 +1218,8 @@
<string name="night_display_activation_on_custom" msgid="4951143503599226846">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> чейин күйгүзүлсүн"</string>
<string name="night_display_activation_off_custom" msgid="79965738861100371">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> чейин өчүрүлсүн"</string>
<string name="night_display_not_currently_on" msgid="6600205753103093827">"Түнкү режим учурда өчүк"</string>
+ <string name="twilight_mode_location_off_dialog_message" msgid="5723805118454645608">"Күндүн батышы менен чыгышын аныктоо үчүн түзмөктүн жайгашкан жерин билүү керек"</string>
+ <string name="twilight_mode_launch_location" msgid="1586574792030648828">"Жайгашкан жерди аныктоону күйгүзүңүз"</string>
<string name="dark_ui_activation_on_manual" msgid="1541006734577325234">"Азыр күйгүзүү"</string>
<string name="dark_ui_activation_off_manual" msgid="2395333709291250065">"Азыр өчүрүү"</string>
<string name="dark_ui_activation_on_auto" msgid="4824339634784765049">"Күн чыкканга чейин күйгүзүлсүн"</string>
@@ -1312,6 +1314,8 @@
<item quantity="other">SIM PIN-коду туура эмес, сизде <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> аракет калды.</item>
<item quantity="one">SIM PIN-коду туура эмес, түзмөк кулпусун ачуу үчүн операторуңузга кайрылуудан мурун <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> аракет калды.</item>
</plurals>
+ <!-- no translation found for wrong_pin_code_one (6924852214263071441) -->
+ <skip />
<string name="pin_failed" msgid="3726505565797352255">"SIM-карта PIN аракети кыйрады!"</string>
<string name="system_update_settings_list_item_title" msgid="3398346836439366350">"Тутум жаңыртуулары"</string>
<string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="6703752298349642101"></string>
@@ -1622,21 +1626,21 @@
<string name="tether_settings_title_usb" msgid="5926474044238409099">"USB модем"</string>
<string name="tether_settings_title_wifi" msgid="4327056146425282159">"Wi-Fi байланыш түйүнү"</string>
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="8878813702520141084">"Bluetooth модем"</string>
- <string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="4437274151658505496">"Жалгаштыруу"</string>
+ <string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="4437274151658505496">"Модем режими"</string>
<string name="tether_settings_title_all" msgid="6807525590937697228">"Байланыш түйүнү жана модем"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_on" msgid="6110241048260139633">"Байланыш түйүнү күйүк, модем режими"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_off" msgid="5057598961245943644">"Байланыш түйүнү күйүк"</string>
- <string name="tether_settings_summary_hotspot_off_tether_on" msgid="7181518138494995888">"Тетеринг"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_off_tether_on" msgid="7181518138494995888">"Модем режими"</string>
<string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="9054069463426952689">"Трафикти үнөмдөө режиминде түзмөктү модем же байланыш түйүнү катары колдонууга болбойт"</string>
- <string name="tether_settings_summary_hotspot_only" msgid="8529008147731140279">"Хотспот гана"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_only" msgid="8529008147731140279">"Байланыш түйүнү гана"</string>
<string name="tether_settings_summary_usb_tethering_only" msgid="6351624505239356221">"USB гана"</string>
<string name="tether_settings_summary_bluetooth_tethering_only" msgid="1451008625343274930">"Bluetooth гана"</string>
- <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb" msgid="5999349643653265016">"Хотспот, USB"</string>
- <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_bluetooth" msgid="810514646401708557">"Хотспот, Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb" msgid="5999349643653265016">"Байланыш түйүнү , USB"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_bluetooth" msgid="810514646401708557">"Байланыш түйүнү , Bluetooth"</string>
<string name="tether_settings_summary_usb_and_bluetooth" msgid="1355680331767261967">"USB, Bluetooth"</string>
- <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb_and_bluetooth" msgid="2949043525073791732">"Хотспот, USB, Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb_and_bluetooth" msgid="2949043525073791732">"Байланыш түйүнү , USB, Bluetooth"</string>
<string name="tether_settings_summary_off" msgid="2526164899130351968">"Интернет башка түзмөктөр менен бөлүшүлгөн жок"</string>
- <string name="tethering_interface_options" msgid="7575535888135143650">"Тетеринг"</string>
+ <string name="tethering_interface_options" msgid="7575535888135143650">"Модем режими"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_title" msgid="2167985468585290478">"Wi‑Fi хотспоту колдонулбасыз"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_on" msgid="220439059794714583">"Интернетти USB аркылуу гана бөлүшүү"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_bluetooth_on" msgid="4711723299880116345">"Интернетти Bluetooth аркылуу гана бөлүшүү"</string>
@@ -1651,7 +1655,7 @@
<string name="bluetooth_tethering_off_subtext_config" msgid="6941934844527406581">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$d</xliff:g> түзмөгүнүн Интернети Bluetooth аркылуу бөлүшүлүүдө"</string>
<string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="5292358672240161566">"<xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> ашык түзмөк менен интернет бөлүшүү болбойт."</string>
<string name="bluetooth_untether_blank" msgid="5087548945727762308">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> жалгашуудан бошотулат."</string>
- <string name="ethernet_tether_checkbox_text" msgid="959743110824197356">"Ethernet байланыш түйүнү"</string>
+ <string name="ethernet_tether_checkbox_text" msgid="959743110824197356">"Ethernet модем режими"</string>
<string name="ethernet_tethering_subtext" product="default" msgid="7573587396552412231">"Телефондогу Интернетти Ethernet USB аркылуу бөлүшүү"</string>
<string name="tethering_footer_info" msgid="6782375845587483281">"Башка түзмөктөрдү мобилдик Интернетке туташтыруу үчүн байланыш түйүнүн же модем режимин колдонуңуз. Колдонмолор да жакын жердеги түзмөктөр менен мазмун бөлүшүү үчүн байланыш түйүнүн түзө алышат."</string>
<string name="tethering_footer_info_sta_ap_concurrency" msgid="2079039077487477676">"Башка түзмөктөрдү Wi‑Fi же мобилдик Интернетке туташтыруу үчүн, туташуу түйүнүн же модем режимин колдонуңуз. Ошондой эле, колдонмолор жакын жердеги түзмөктөр менен мазмун бөлүшүү үчүн, туташуу түйүнүн түзө алышат."</string>
@@ -1662,7 +1666,7 @@
<string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="2343439998715457307">"SMS колдонмону алмаштырасызбы?"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="8777606240342982531">"SMS билдирүүлөрү менен жазышуу үчүн <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> ордуна <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> колдоносузбу?"</string>
<string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="6215622785087181275">"<xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> SMS колдонмосу болсунбу?"</string>
- <string name="network_scorer_picker_title" msgid="2022922801936206195">"Тармактар рейтингинин автору"</string>
+ <string name="network_scorer_picker_title" msgid="2022922801936206195">"Тармактар рейтингинин булагы"</string>
<string name="network_scorer_picker_none_preference" msgid="8894034333043177807">"Жок"</string>
<string name="network_scorer_change_active_dialog_title" msgid="7005220310238618141">"Wi‑Fi жардамчысы өзгөрүлсүнбү?"</string>
<string name="network_scorer_change_active_dialog_text" msgid="7006057749370850706">"Тармактык туташууларыңызды башкаруу үчүн, <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> ордуна <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> колдоносузбу?"</string>
@@ -1715,7 +1719,7 @@
<string name="about_settings_summary" msgid="4831942939227432513">"Юридикалык маалыматты, абалын, программа версиясын көрүү"</string>
<string name="legal_information" msgid="7509900979811934843">"Юридикалык маалымат"</string>
<string name="contributors_title" msgid="7965640251547037965">"Салым кошуучулар"</string>
- <string name="manual" msgid="3651593989906084868">"Нускама"</string>
+ <string name="manual" msgid="3651593989906084868">"Кол менен"</string>
<string name="regulatory_labels" msgid="5960251403367154270">"Тастыктама энбелгилери"</string>
<string name="safety_and_regulatory_info" msgid="8285048080439298528">"Коопсуздук жана стандарттарга жооп берүү"</string>
<string name="copyright_title" msgid="83245306827757857">"Автордук укук"</string>
@@ -1725,7 +1729,7 @@
<string name="webview_license_title" msgid="5832692241345780517">"WebView тутум уруксаттамасы"</string>
<string name="wallpaper_attributions" msgid="3080339190260272255">"Тушкагаздар"</string>
<string name="wallpaper_attributions_values" msgid="987277439026021925">"Спутник сүрөттөрү:\n©2014 CNES/Astrium, DigitalGlobe, Bluesky"</string>
- <string name="settings_manual_activity_title" msgid="1682978148920788484">"Нускама"</string>
+ <string name="settings_manual_activity_title" msgid="1682978148920788484">"Кол менен"</string>
<string name="settings_manual_activity_unavailable" msgid="2514549851682321576">"Нускаманы жүктөөдө көйгөй чыкты."</string>
<string name="settings_license_activity_title" msgid="7832071619364734914">"Үчүнчү тараптын уруксаттамалары"</string>
<string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="9014803774391134570">"Уруксаттамалар жүктөлүп жатканда көйгөй келип чыкты."</string>
@@ -1736,10 +1740,10 @@
<string name="settings_safetylegal_activity_loading" msgid="1757860124583063395">"Жүктөлүүдө…"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_screen_lock_header" msgid="7587198092214670356">"Экран кулпусун коюу"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_message" msgid="4474728476383676731">"Коопсуздук үчүн сырсөз коюп алыңыз"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"Манжа изин колдонуу үчүн сырсөздү коюңуз"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"Манжа изин колдонуу үчүн графикалык ачкычты коюңуз"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"Сырсөздү коюңуз"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"Графикалык ачкычты коюңуз"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="7230665212172041837">"Коопсуздук үчүн PIN код коюп алыңыз"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_fingerprint" msgid="2783879743691792556">"Манжа изин колдонуу үчүн PIN кодду коюңуз"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_fingerprint" msgid="2783879743691792556">"PIN код коюңуз"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_message" msgid="5815780503576680412">"Коопсуздук үчүн графикалык ачкыч коюп алыңыз"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="6132312814563023990">"Сырсөзүңүздү кайра киргизиңиз"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_work_password_header" msgid="4647071231702288305">"Жумуш профилиңиздин сырсөзүн киргизиңиз"</string>
@@ -1749,13 +1753,13 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_work_pin_header" msgid="4229765521391960255">"Жумуш профилиңиздин PIN кодун киргизиңиз"</string>
<string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="2100071354970605232">"Сырсөздөр дал келген жок"</string>
<string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="1103699575489401030">"PIN коддор дал келген жок"</string>
- <string name="lockpassword_draw_your_pattern_again_header" msgid="1045638030120803622">"Графикалык ачкычты кайрадан тартыңыз"</string>
+ <string name="lockpassword_draw_your_pattern_again_header" msgid="1045638030120803622">"Графикалык ачкычты кайра тартыңыз"</string>
<string name="lockpassword_choose_lock_generic_header" msgid="5669348379247148696">"Кулпуну ачуу ыкмасын тандоо"</string>
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="6615759749393973795">"Сырсөз коюлду"</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="5415783847198570890">"PIN код коюлду"</string>
<string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="3090582314362416762">"Сүрөт үлгүсү коюлду"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"Жүзүнөн таанууну колдонуу үчүн сырсөз коюңуз"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"Жүзүнөн таанууну колдонуу үчүн графикалык ачкычты жөндөңүз"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"Сырсөздү коюңуз"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"Графикалык ачкычты коюңуз"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"Функцияны колдонуу үчүн PIN код коюңуз"</string>
<string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"Сырсөзүңүздү унутуп койдуңузбу?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"Графикалык ачкычты унутуп койдуңузбу?"</string>
@@ -2086,7 +2090,7 @@
<string name="talkback_title" msgid="8756080454514251327">"Talkback"</string>
<string name="talkback_summary" msgid="5820927220378864281">"Экрандагы нерсени окуп берүүчү курал көздөрү начар көргөн адамдарга арналган"</string>
<string name="select_to_speak_summary" msgid="1995285446766920925">"Экраныңыздагы элементтерди түзмөк окуп бериши үчүн аларды таптап коюңуз"</string>
- <string name="accessibility_captioning_title" msgid="4561871958958925225">"Коштомо жазуулардын жеке жөндөөлөрү"</string>
+ <string name="accessibility_captioning_title" msgid="4561871958958925225">"Коштомо жазуулардын жөндөөлөрү"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="1211169976144629087">"Чоңойтуу"</string>
<string name="accessibility_magnification_mode_title" msgid="879250866604403721">"Чоңойтуу аймагы"</string>
<string name="accessibility_magnification_enable_mode_title" msgid="4390488034396824276">"Чоңойтууну иштетүү"</string>
@@ -2125,12 +2129,12 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_gesture" msgid="8078659880723370597">"Экранды 2 манжаңыз менен өйдө сүрүңүз"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_gesture_talkback" msgid="7422753388389160524">"Экранды 3 манжаңыз менен өйдө сүрүңүз"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software" msgid="4796192466943479849">"Атайын мүмкүнчүлүктөр баскычын таптап коюңуз"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software" msgid="8922102767509399352">"Экрандын төмөн жагында жайгашкан <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g> атайын мүмкүнчүлүктөр баскычын басыңыз"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="7019216141092205215">"2 манжаңыз менен экрандын ылдый жагынан өйдө карай сүрүңүз"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="5967787136477866253">"3 манжаңыз менен экрандын ылдый жагынан өйдө карай сүрүңүз"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_migration_software" msgid="6385773622750180915">"Экрандын ылдый жагындагы атайын мүмкүнчүлүктөр баскычын <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g> таптап коюңуз.\n\nБашка функцияга өтүү үчүн, Атайын мүмкүнчүлүктөр баскычын басып, кармап туруңуз."</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_migration_software_gesture" msgid="1154928652701117990">"Экранды 2 манжаңыз менен ылдый жагынан өйдө көздөй сүрүңүз.\n\nБашка функцияга өтүү үчүн, 2 манжаңыз менен өйдө сүрүп, кармап туруңуз."</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_migration_software_gesture_talkback" msgid="8776915395975815294">"Экранды 3 манжаңыз менен ылдый жагынан өйдө көздөй сүрүңүз.\n\nБашка функцияга өтүү үчүн, 3 манжаңыз менен өйдө сүрүп, кармап туруңуз."</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software (5606196352833449600) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture (8292555254353761635) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback (84483464524360845) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Үн деңгээлинин баскычтарын басуу"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="2503134386397991634">"Үнүн чоңойтуп/кичирейтүү баскычтарын коё бербей басып туруңуз"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_triple_tap" msgid="6672798007229795841">"Экранды үч жолу басыңыз"</string>
@@ -3028,24 +3032,17 @@
<string name="nfc_payment_use_default" msgid="788899906312142803">"Демейкини колдонуу"</string>
<string name="nfc_payment_favor_default" msgid="4508491832174644772">"Ар дайым"</string>
<string name="nfc_payment_favor_open" msgid="8554643344050373346">"Акы төлөнүүчү башка колдонмо ачылып турган учурларды эске албаганда"</string>
- <!-- no translation found for nfc_payment_pay_with (3001320460566523453) -->
- <skip />
+ <string name="nfc_payment_pay_with" msgid="3001320460566523453">"Тийбей төлөө терминалында төмөнкү менен төлөңүз:"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1363791241625771084">"Терминалдан акы төлөө"</string>
<string name="nfc_how_it_works_content" msgid="1141382684788210772">"Акы төлөнүүчү колдонмону жөндөп туруп, телефондун арткы бетин колду тийгизбей туруп төлөө белгиси түшүрүлгөн терминалга ыктап кармап туруңуз."</string>
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="4717868843368296630">"Түшүндүм"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="4202405349433865488">"Дагы…"</string>
- <!-- no translation found for nfc_payment_set_default_label (7395939287766230293) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for nfc_payment_update_default_label (8201975914337221246) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for nfc_payment_set_default (4101484767872365195) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for nfc_payment_set_default_instead_of (565237441045013280) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for nfc_payment_btn_text_set_deault (1821065137209590196) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for nfc_payment_btn_text_update (5159700960497443832) -->
- <skip />
+ <string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7395939287766230293">"Демейки төлөм колдонмосун коюу"</string>
+ <string name="nfc_payment_update_default_label" msgid="8201975914337221246">"Демейки төлөм колдонмосун жаңыртуу"</string>
+ <string name="nfc_payment_set_default" msgid="4101484767872365195">"Тийбей төлөө терминалында <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> менен төлөңүз"</string>
+ <string name="nfc_payment_set_default_instead_of" msgid="565237441045013280">"Тийбей төлөө терминалында <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> менен төлөңүз.\n\nАл <xliff:g id="APP_1">%2$s</xliff:g> колдонмосунун ордуна демейки шартта колдонулат."</string>
+ <string name="nfc_payment_btn_text_set_deault" msgid="1821065137209590196">"Демейки кылып жөндөө"</string>
+ <string name="nfc_payment_btn_text_update" msgid="5159700960497443832">"Жаңыртуу"</string>
<string name="restriction_settings_title" msgid="4293731103465972557">"Чектөөлөр"</string>
<string name="restriction_menu_reset" msgid="92859464456364092">"Чектөөлөрдү жок кылуу"</string>
<string name="restriction_menu_change_pin" msgid="2505923323199003718">"PIN алмаштыруу"</string>
@@ -3316,6 +3313,7 @@
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="7806181124566937214">"Визуалдык билдирмелерди бөгөттөө"</string>
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="7433077540895876672">"Визуалдык сигнал иштетилсин"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_title" msgid="4169952466106040297">"Жашырылган билдирмелерди көрсөтүү параметрлери"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_category" msgid="5870944770935394566">"\"Тынчымды алба\" режими күйүп турганда"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute" msgid="6692072837485018287">"Билдирмелердин добушу чыкпайт"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_summary" msgid="966597459849580949">"Билдирмелерди экранда көрөсүз"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_footer" msgid="2152115038156049608">"Билдирмелер келгенде телефонуңуздун үнү чыкпайт же дирилдебейт."</string>
@@ -3427,6 +3425,10 @@
<string name="notification_history_toggle" msgid="9093762294928569030">"Билдирмелердин таржымалын колдонуу"</string>
<string name="notification_history_off_title_extended" msgid="853807652537281601">"Билдирмелердин таржымалы өчүрүлдү"</string>
<string name="notification_history_off_summary" msgid="671359587084797617">"Акыркы жана тындырылган билдирмелерди көрүү үчүн билдирмелердин таржымалын күйгүзүңүз"</string>
+ <!-- no translation found for history_toggled_on_title (4518001110492652830) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for history_toggled_on_summary (9034278971358282728) -->
+ <skip />
<string name="notification_history_view_settings" msgid="5269317798670449002">"билдирмелердин жөндөөлөрүн көрүү"</string>
<string name="notification_history_open_notification" msgid="2655071846911258371">"билдирмени ачуу"</string>
<string name="snooze_options_title" msgid="2109795569568344617">"Билдирмени тындырууга уруксат берүү"</string>
@@ -3435,11 +3437,11 @@
<string name="notification_badging_title" msgid="5469616894819568917">"Колдонмонун сүрөтчөсүндөгү билдирменин белгиси"</string>
<string name="notification_people_strip_title" msgid="1185857822541001139">"Акыркы жазышуулардын тилкесин көрсөтүү"</string>
<string name="notification_bubbles_title" msgid="5681506665322329301">"Калкып чыкма билдирмелер"</string>
- <string name="notification_bubbles_developer_setting_summary" msgid="3675697756601760093">"Айрым билдирмелер экранда көбүк катары көрсөтүлөт"</string>
- <string name="bubbles_feature_education" msgid="4088275802688887634">"Айрым билдирмелер экранга калкып чыкма кеңештер түрүндө көрүнөт. Аны ачуу үчүн басып коюңуз. Ал эми жашыруу үчүн, экрандын төмөн жагына сүйрөп барыңыз."</string>
+ <string name="notification_bubbles_developer_setting_summary" msgid="3675697756601760093">"Айрым билдирмелер экранда калкып чыкма билдирмелер катары көрсөтүлөт"</string>
+ <string name="bubbles_feature_education" msgid="4088275802688887634">"Айрым билдирмелер экранга калкып чыкма билдирмелер түрүндө көрүнөт. Аны ачуу үчүн басып коюңуз. Ал эми жашыруу үчүн, экрандын төмөн жагына сүйрөп барыңыз."</string>
<string name="bubbles_app_toggle_title" msgid="5319021259954576150">"Калкып чыкма билдирмелер"</string>
<string name="bubbles_conversation_toggle_summary" msgid="7518341992582158610">"Жаңы билдирүүлөр экранда көрүнөт"</string>
- <string name="bubbles_app_toggle_summary" msgid="1574515698567947948">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> колдонмосуна айрым билдирмелерди калкып чыкма кеңеш катары көрсөтүүгө уруксат берүү"</string>
+ <string name="bubbles_app_toggle_summary" msgid="1574515698567947948">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> колдонмосуна айрым билдирмелерди калкып чыкма билдирмелер катары көрсөтүүгө уруксат берүү"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_dialog_title" msgid="1794193899792284007">"Түзмөктө калкып чыкма билдирмелер күйгүзүлсүнбү?"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_dialog_text" msgid="5275666953364031055">"Бул колдонмонун калкып чыкма билдирмелерин күйгүзсөңүз, алар түзмөгүңүздө да күйгүзүлөт.\n\nБул калкып чыкма билдирмелерине уруксат берилген башка колдонмолорго же жазышууларга таасирин тийгизет."</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_button_approve" msgid="2042628067101419871">"Күйгүзүү"</string>
@@ -3451,7 +3453,7 @@
<string name="bubble_app_setting_selected" msgid="4324386074198040675">"Тандалган жазышуулар калкып чыкма билдирмелер болуп көрүнөт"</string>
<string name="bubble_app_setting_none" msgid="8643594711863996418">"Эч нерсе калкып чыкма билдирме болуп көрүнбөйт"</string>
<string name="bubble_app_setting_selected_conversation_title" msgid="3060958976857529933">"Жазышуулар"</string>
- <string name="bubble_app_setting_excluded_conversation_title" msgid="324818960338773945">"Төмөнкү жазышуулар үчүн калкып чыгуучу билдирмелер колдонулбайт:"</string>
+ <string name="bubble_app_setting_excluded_conversation_title" msgid="324818960338773945">"Төмөнкүдөн башка жазышуулардын баары калкып чыгуучу билдирмелер боло алат:"</string>
<string name="swipe_direction_title" msgid="4260320464727178413">"Экранды сүрүү аракеттери"</string>
<string name="swipe_direction_ltr" msgid="5137180130142633085">"Менюну жабуу үчүн оңго, ал эми ачуу үчүн солго сүрүңүз"</string>
<string name="swipe_direction_rtl" msgid="1707391213940663992">"Менюну жабуу үчүн солго, ал эми ачуу үчүн оңго сүрүңүз"</string>
@@ -3480,9 +3482,9 @@
<string name="lock_screen_notifs_redact_work" msgid="3833920196569208430">"Жумуш профилинин купуя билдирмелери"</string>
<string name="lock_screen_notifs_redact_work_summary" msgid="3238238380405430156">"Кулпуланып турган учурда жумуш профилинин купуя мазмунун көрсөтүү"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6540443483088311328">"Билдирме толугу менен көрүнөт"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7837303171531166789">"Купуя мазмунду кулпу ачылганда гана көрсөтүү"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7837303171531166789">"Купуя маалымат экран ачылганда гана көрүнөт"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3388290397947365744">"Билдирмелер такыр көрүнбөйт"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="4688399629301178487">"Кулпуланган экранда кантип көрсөтүлсүн?"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="4688399629301178487">"Билдирмелер кулпуланган экранда кандай көрүнөт?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1360388192096354315">"Кулпуланган экран"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="8373401288962523946">"Жумуш эскертмесин толугу менен көрсөтүү"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide_profile" msgid="2183455323048921579">"Купуя жумуш мазмунду жашыруу"</string>
@@ -3568,14 +3570,12 @@
<string name="picture_in_picture_app_detail_title" msgid="4442235098255164650">"Сүрөт ичиндеги сүрөт"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="8544190716075624017">"Сүрөт ичиндеги сүрөткө уруксат берүү"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="2503211101305358849">"Бул колдонмо ачылып турганда же андан чыгып кеткениңизде (мисалы, видео көрүүнү улантуу үчүн), колдонмого сүрөт ичиндеги сүрөт терезсин түзүүгө уруксат бериңиз. Терезе колдонулуп жаткан башка колдонмолордун үстүнөн көрсөтүлөт."</string>
- <string name="interact_across_profiles_title" msgid="7285906999927669971">"Жумуш жана жеке колдонмолор туташтырылды"</string>
- <!-- no translation found for interact_across_profiles_summary_allowed (1365881452153799092) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for interact_across_profiles_summary_not_allowed (5802674212788171790) -->
- <skip />
+ <string name="interact_across_profiles_title" msgid="7285906999927669971">"Жумуш жана жеке колдонмолорду бириктирүү туташтырылды"</string>
+ <string name="interact_across_profiles_summary_allowed" msgid="1365881452153799092">"Туташты"</string>
+ <string name="interact_across_profiles_summary_not_allowed" msgid="5802674212788171790">"Туташкан жок"</string>
<string name="interact_across_profiles_empty_text" msgid="419061031064397168">"Туташкан колдонмолор жок"</string>
<string name="interact_across_profiles_keywords" msgid="5996472773111665049">"профилдердин ортосунда байланыштырылган колдонмо колдонмолор жумуш жана жеке"</string>
- <string name="interact_across_profiles_app_detail_title" msgid="7776184211173575648">"Жумуш жана жеке колдонмолор туташтырылды"</string>
+ <string name="interact_across_profiles_app_detail_title" msgid="7776184211173575648">"Жумуш жана жеке колдонмолорду бириктирүү туташтырылды"</string>
<string name="interact_across_profiles_switch_enabled" msgid="7294719120282287495">"Туташты"</string>
<string name="interact_across_profiles_switch_disabled" msgid="4312196170211463988">"Бул колдонмолорду байланыштыруу"</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_1" msgid="6093976896137600231">"Байланыштырылган колдонмолор уруксаттарды бөлүшүп, бири-бириндеги маалыматты көрүшөт."</string>
@@ -3591,12 +3591,9 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> колдонмо туташтырылды</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> колдонмо туташтырылды</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for interact_across_profiles_install_work_app_title (4901842246952439197) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for interact_across_profiles_install_personal_app_title (5888651450930541550) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for interact_across_profiles_install_app_summary (7715324358034968657) -->
- <skip />
+ <string name="interact_across_profiles_install_work_app_title" msgid="4901842246952439197">"Бул колдонмолорду туташтыруу үчүн жумуш <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> колдонмосун орнотуп алыңыз"</string>
+ <string name="interact_across_profiles_install_personal_app_title" msgid="5888651450930541550">"Бул колдонмолорду туташтыруу үчүн жеке <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> колдонмосун орнотуп алыңыз"</string>
+ <string name="interact_across_profiles_install_app_summary" msgid="7715324358034968657">"Колдонмону жүктөп алуу үчүн таптап коюңуз"</string>
<string name="manage_zen_access_title" msgid="1562322900340107269">"\"Тынчымды алба\" функциясы"</string>
<string name="zen_access_detail_switch" msgid="4183681772666138993">"\"Тынчымды алба\" режимине уруксат берүү"</string>
<string name="zen_access_empty_text" msgid="3779921853282293080">"Орнотулган колдонмолор үчүн \"Тынчымды алба\" функциясы талап кылынбайт"</string>
@@ -3941,7 +3938,7 @@
<string name="apps_storage" msgid="643866814746927111">"Колдонмолор кампасы"</string>
<string name="usage_access" msgid="5487993885373893282">"Колдонуу таржымалын көрүү"</string>
<string name="permit_usage_access" msgid="179630895262172674">"Колдонуу мүмкүнчүлүгүнө уруксат берүү"</string>
- <string name="app_usage_preference" msgid="7062447555623339120">"Колдонмону пайдалануунун жеке жөндөөлөрү"</string>
+ <string name="app_usage_preference" msgid="7062447555623339120">"Колдонмону пайдалануунун жөндөөлөрү"</string>
<string name="time_spent_in_app_pref_title" msgid="25327097913383330">"Түзмөктү колдонуу убакыты"</string>
<string name="usage_access_description" msgid="8547716253713890707">"Колдонуу таржымалы аркылуу кайсы колдонмолор канчалык көп колдонула турганын, ошондой эле байланыш операторуңузду, тил жөндөөлөрүн жана башка параметрлерди көрө аласыз."</string>
<string name="memory_settings_title" msgid="6582588646363308430">"Эстутум"</string>
@@ -4001,7 +3998,7 @@
<string name="usb_default_label" msgid="3372838450371060750">"USB\'нин демейки конфигурациясы"</string>
<string name="usb_default_info" msgid="167172599497085266">"Телефонуңуз башка түзмөккө туташып, кулпуланбай турганда, ушул жөндөөлөр колдонулат. Телефонуңузду ишенимдүү түзмөктөргө гана туташтырыңыз."</string>
<string name="usb_pref" msgid="8521832005703261700">"USB"</string>
- <string name="usb_preference" msgid="5084550082591493765">"USB\'нин жеке жөндөөлөрү"</string>
+ <string name="usb_preference" msgid="5084550082591493765">"USB\'нин жөндөөлөрү"</string>
<string name="usb_control_title" msgid="1946791559052157693">"USB\'ни көзөмөлдөгөн түзмөк:"</string>
<string name="usb_control_host" msgid="7404215921555021871">"Туташкан түзмөк"</string>
<string name="usb_control_device" msgid="527916783743021577">"Ушул түзмөк"</string>
@@ -4367,7 +4364,7 @@
<string name="automatic_storage_manager_preference_title" msgid="3483357910142595444">"Сактагычты көзөмөлдөгүч"</string>
<string name="automatic_storage_manager_master_switch_title" msgid="8492707479615609185">"Сактагычты көзөмөлдөгүчтү колдонуу"</string>
<string name="deletion_helper_automatic_title" msgid="597196990024769472">"Автоматтык"</string>
- <string name="deletion_helper_manual_title" msgid="1068812971600327101">"Нускама"</string>
+ <string name="deletion_helper_manual_title" msgid="1068812971600327101">"Кол менен"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="6364023246849161274">"Орун бошотуу"</string>
<string name="gesture_preference_title" msgid="8291899281322647187">"Жаңсоолор"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="default" msgid="7941981260703379398">"Телефонуңузду көзөмөлдөй турган ыкчам жаңсоолор"</string>
@@ -4388,7 +4385,8 @@
<string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="8497033810637690561">"Башкы бетке өтүү үчүн экрандын ылдый жагынан өйдө карай сүрүңүз. Колдонмолорду которуштуруу үчүн экранды ылдый жагынан өйдө карай сүрүңүз да бир аз коё бербей кармап туруңуз. Артка кайтуу үчүн экрандын оң же сол жагына сүрүңүз."</string>
<string name="legacy_navigation_title" msgid="7877402855994423727">"3 баскычтуу чабыттоо"</string>
<string name="legacy_navigation_summary" msgid="5905301067778326433">"Артка кайтуу, Башкы бет жана колдонмолорду баскычтар менен которуштуруу экраныңыздын төмөн жагында жайгашкан."</string>
- <string name="keywords_system_navigation" msgid="3196622931210138387">"тутум чабыттоосу, 2 баскычтуу чабыттоо, 3 баскычтуу чабыттоо, жаңсоо аркылуу чабыттоо"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_system_navigation (3131782378486554934) -->
+ <skip />
<string name="gesture_not_supported_dialog_message" msgid="5316512246119347889">"<xliff:g id="DEFAULT_HOME_APP">%s</xliff:g> демейки \"үй\" колдонмоңуз тарабынан колдоого алынган эмес"</string>
<string name="gesture_not_supported_positive_button" msgid="7909969459977021893">"Демейки \"үй\" колдонмосун которуштуруу"</string>
<string name="information_label" msgid="6939310810756569298">"Маалымат"</string>
@@ -4863,10 +4861,7 @@
<string name="media_output_panel_stop_casting_button" msgid="6094875883164119035">"Тышкы экранга чыгарууну токтотуу"</string>
<string name="volte_5G_limited_title" msgid="5908052268836750629">"VoLTE өчүрүлсүнбү?"</string>
<string name="volte_5G_limited_text" msgid="7150583768725182345">"Ушуну менен 5G туташууңуз да өчүрүлөт.\nАудио чалуу учурунда Интернетти колдоно албайсыз жана айрым колдонмолор иштебей калышы мүмкүн."</string>
- <!-- no translation found for no_5g_in_dsds_text (4190689671789979105) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for no_5g_in_dsds_text (4818918108340095381) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for no_5g_in_dsds_text (3901515020072229315) -->
- <skip />
+ <string name="no_5g_in_dsds_text" product="default" msgid="4190689671789979105">"2 SIM-карта колдонулганда бул телефон 4G тармагына гана туташа алат. Кененирээк"</string>
+ <string name="no_5g_in_dsds_text" product="tablet" msgid="4818918108340095381">"2 SIM-карта колдонулганда бул планшет 4G тармагына гана туташа алат. Кененирээк"</string>
+ <string name="no_5g_in_dsds_text" product="device" msgid="3901515020072229315">"2 SIM-карта колдонулганда бул түзмөк 4G тармагына гана туташа алат. Кененирээк"</string>
</resources>