Expose Location toggling logic

Specifically refactor the check for secondary user and the
method to toggle location mode using the previously set
location mode.

Test: robotests
Bug: 62022517
Change-Id: I519fad6d802efd8af2e77c623f698e19d4cdc800
2 files changed