Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: If965ef4d51917904739ed4726b036a285adc6d6d
Auto-generated-cl: translation import
Exempt-From-Owner-Approval: translation import
diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 1d1a426..340a0f5 100644
--- a/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -331,7 +331,7 @@
<string name="lock_immediately_summary_with_exception" msgid="9119632173886172690">"Imediatamente após a suspensão, exceto quando mantido desbloqueado por <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="5579064842797188409">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> após suspensão, exceto quando mantido desbloqueado por <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"Mostrar informações do proprietário na tela de bloqueio"</string>
- <string name="owner_info_settings_title" msgid="5530285568897386122">"Msg na tela de bloqueio"</string>
+ <string name="owner_info_settings_title" msgid="5530285568897386122">"Mensagem na tela de bloqueio"</string>
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="2754833397070967846">"Ativar widgets"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="6392489775303464905">"Desativada pelo administrador"</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="7472393443779227052">"Nenhuma"</string>
@@ -361,7 +361,7 @@
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1926752654454033904">"Adicionar impressão digital"</string>
<string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5078060939636911795">"bloqueio de tela"</string>
<plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="624961700033979880">
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> impressões digitais configuradas</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> impressão digital configurada</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> impressões digitais configuradas</item>
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1507739327565151923"></string>
@@ -386,13 +386,13 @@
<string name="skip_anyway_button_label" msgid="2323522873558834513">"Pular mesmo assim"</string>
<string name="go_back_button_label" msgid="4745265266186209467">"Voltar"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="3051496861358227199">"Toque no sensor"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="8793966374365960368">"Ele fica na parte de trás do seu smartphone. Use seu dedo indicador."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="8793966374365960368">"Ele fica na parte traseira do seu smartphone. Use o dedo indicador."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="2058830032070449160">"Ilustração mostrando a localização do sensor de impressão digital no dispositivo"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7086763077909041106">"Nome"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4150384963879569750">"Ok"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="4114615413240707936">"Excluir"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="2068961812439460133">"Toque no sensor"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="3909929328942564524">"Coloque seu dedo no sensor e levante após sentir uma vibração"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="3909929328942564524">"Encoste o dedo no sensor e levante após sentir uma vibração"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="2819679722403209778">"Levante e toque novamente"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="6158989350522518586">"Continue levantando o dedo para adicionar as diferentes partes da sua impressão digital"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="7567276170287972230">"Impressão digital adicionada"</string>
@@ -403,10 +403,10 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="1195743489835505376">"Configurar bloqueio de tela"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="4014607378328187567">"Concluído"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="1863561601428695160">"Opa, este não é o sensor"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="2989019978041986175">"Toque no sensor na parte de trás do smartphone. Use o dedo indicador."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="2989019978041986175">"Toque no sensor na parte traseira do smartphone. Use o dedo indicador."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="3618021988442639280">"O registro não foi concluído"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="2942551158278899627">"Prazo de registro de impressões digitais atingido. Tente novamente."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3624760637222239293">"O registro de impressões digitais não funcionou. Tente novamente ou use um dedo diferente."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3624760637222239293">"O registro da impressão digital não funcionou. Tente novamente ou use um dedo diferente."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6317978977419045463">"Adicionar outra"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6247009337616342759">"Próxima"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="2624905914239271751">"Além de desbloquear seu smartphone, também é possível usar sua impressão digital para autorizar compras e acesso a apps. "<annotation id="url">"Saiba mais"</annotation></string>
@@ -462,7 +462,7 @@
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="90329443364067215">"Proteger o tablet"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="device" msgid="2399952075134938929">"Proteger o dispositivo"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="default" msgid="1572244299605153324">"Proteger o smartphone"</string>
- <string name="lock_settings_picker_fingerprint_added_security_message" msgid="5474935724843291107">"Para aumentar a segurança, configure um bloqueio de tela alternativo."</string>
+ <string name="lock_settings_picker_fingerprint_added_security_message" msgid="5768002109707648463">"Para aumentar a segurança, defina um bloqueio de tela alternativo."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="8919671129189936210">"Para impedir que outras pessoas usem este tablet sem sua autorização, ative os recursos de proteção de dispositivo. Escolha o bloqueio de tela que você deseja usar."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="3787276514406353777">"Para impedir que outras pessoas usem este dispositivo sem sua autorização, ative os recursos de proteção de dispositivo. Escolha o bloqueio de tela que você deseja usar."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="3692856437543730446">"Para impedir que outras pessoas usem este smartphone sem sua autorização, ative os recursos de proteção de dispositivo. Escolha o bloqueio de tela que você deseja usar."</string>
@@ -506,35 +506,35 @@
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="8869767290771023461">"Os recursos de proteção do dispositivo não funcionarão sem seu padrão."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="2986105377420905314">"Os recursos de proteção do dispositivo não funcionarão sem seu padrão.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Suas impressões digitais salvas também serão removidas deste dispositivo, e não será possível desbloquear o smartphone, autorizar compras ou fazer login em apps com elas."</string>
+</xliff:g>Suas impressões digitais salvas também serão removidas deste dispositivo e não será possível desbloquear o smartphone, autorizar compras ou fazer login em apps com elas."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="586996206210265131">"Os recursos de proteção do dispositivo não funcionarão sem seu PIN."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="3370462835533123695">"Os recursos de proteção do dispositivo não funcionarão sem seu PIN.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Suas impressões digitais salvas também serão removidas deste dispositivo, e não será possível desbloquear o smartphone, autorizar compras ou fazer login em apps com elas."</string>
+</xliff:g>Suas impressões digitais salvas também serão removidas deste dispositivo e não será possível desbloquear o smartphone, autorizar compras ou fazer login em apps com elas."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="5420612686852555537">"Os recursos de proteção do dispositivo não funcionarão sem sua senha."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="3595476296430536798">"Os recursos de proteção do dispositivo não funcionarão sem sua senha.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Suas impressões digitais salvas também serão removidas deste dispositivo, e não será possível desbloquear o smartphone, autorizar compras ou fazer login em apps com elas."</string>
+</xliff:g>Suas impressões digitais salvas também serão removidas deste dispositivo e não será possível desbloquear o smartphone, autorizar compras ou fazer login em apps com elas."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="1550718040483548220">"Os recursos de proteção do dispositivo não funcionarão sem seu bloqueio de tela."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="3679351662094349506">"Os recursos de proteção do dispositivo não funcionarão sem seu bloqueio de tela.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Suas impressões digitais salvas também serão removidas deste dispositivo, e não será possível desbloquear o smartphone, autorizar compras ou fazer login em apps com elas."</string>
+</xliff:g>Suas impressões digitais salvas também serão removidas deste dispositivo e não será possível desbloquear o smartphone, autorizar compras ou fazer login em apps com elas."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_profile" msgid="8682200103576359918">"Os recursos de proteção de perfil não funcionam sem seu padrão."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint_profile" msgid="6718155854303231675">"Os recursos de proteção de perfil não funcionarão sem seu padrão.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Suas impressões digitais salvas também serão removidas deste perfil, e não será possível desbloquear o perfil, autorizar compras ou fazer login em apps com elas."</string>
+</xliff:g>Suas impressões digitais salvas também serão removidas deste perfil e não será possível desbloquear o perfil, autorizar compras ou fazer login em apps com elas."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_profile" msgid="7790688070593867767">"Os recursos de proteção de perfil não funcionam sem seu PIN."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint_profile" msgid="4209564603132870532">"Os recursos de proteção de perfil não funcionarão sem seu PIN.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Suas impressões digitais salvas também serão removidas deste perfil, e não é possível desbloquear o perfil, autorizar compras ou fazer login em apps com elas."</string>
+</xliff:g>Suas impressões digitais salvas também serão removidas deste perfil e não será possível desbloquear o perfil, autorizar compras ou fazer login em apps com elas."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_profile" msgid="7569285520567674461">"Os recursos de proteção de perfil não funcionam sem sua senha."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint_profile" msgid="2994300676764706047">"Os recursos de proteção de perfil não funcionarão sem sua senha.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Suas impressões digitais salvas também serão removidas deste perfil, e não será possível desbloquear o perfil, autorizar compras ou fazer login em apps com elas."</string>
+</xliff:g>Suas impressões digitais salvas também serão removidas deste perfil e não será possível desbloquear o perfil, autorizar compras ou fazer login em apps com elas."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_profile" msgid="6984215718701688202">"Os recursos de proteção de perfil não funcionarão sem seu bloqueio de tela."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint_profile" msgid="4994062501123299418">"Os recursos de proteção de perfil não funcionarão sem seu bloqueio de tela.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Suas impressões digitais salvas também serão removidas deste perfil, e não será possível desbloquear o perfil, autorizar compras ou fazer login em apps com elas."</string>
+</xliff:g>Suas impressões digitais salvas também serão removidas deste perfil e não será possível desbloquear o perfil, autorizar compras ou fazer login em apps com elas."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="7075138677177748705">"Sim, remover"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="2044092014872741130">"Mudar padrão de desbloqueio"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="806629901095938484">"Mudar PIN de desbloqueio"</string>
@@ -653,7 +653,7 @@
<string name="bluetooth_device_context_connect_advanced" msgid="2643129703569788771">"Opções…"</string>
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="8572178316357220524">"Avançado"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"Bluetooth avançado"</string>
- <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6351930724051893423">"Com o Bluetooth ativado, o dispositivo pode se comunicar"</string>
+ <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6351930724051893423">"Com o Bluetooth ativado, o dispositivo pode se comunicar com dispositivos próximos"</string>
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1295915006005700650">"Para aumentar a precisão da localização, apps e serviços do sistema ainda detectam dispositivos Bluetooth. É possível alterar isso nas <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>configurações de verificação<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="4500234659813241053">"Não foi possível conectar. Tente novamente."</string>
<string name="device_details_title" msgid="6576953269221085300">"Detalhes do dispositivo"</string>
@@ -708,9 +708,9 @@
<string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"Pronto para transmitir conteúdo de apps via NFC"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"Desativado"</string>
- <string name="android_beam_disabled_summary" msgid="1737782116894793393">"Indisponível porque o NFC está desativado"</string>
+ <string name="android_beam_disabled_summary" msgid="1737782116894793393">"Indisponível porque a NFC está desativada"</string>
<string name="android_beam_label" msgid="6257036050366775040">"Android Beam"</string>
- <string name="android_beam_explained" msgid="1810540319385192758">"Quando esse recurso está ativado, é possível enviar o conteúdo do app para outro dispositivo compatível com NFC, mantendo os dispositivos próximos, Por exemplo, é possível enviar páginas da Web, vídeos do YouTube, contatos e muito mais.\n\nBasta posicionar os dispositivos próximos (normalmente de costas um para o outro) e tocar na tela. O app determina o que é enviado."</string>
+ <string name="android_beam_explained" msgid="1810540319385192758">"Quando esse recurso está ativado, é possível enviar o conteúdo do app para outro dispositivo compatível com NFC, mantendo os dispositivos próximos. Por exemplo, é possível enviar páginas da Web, vídeos do YouTube, contatos e muito mais.\n\nBasta aproximar os dispositivos (normalmente de costas um para o outro) e tocar na tela. O app determina o que é enviado."</string>
<string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="8850161330437693895">"Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="2696547080481267642">"Ativar o Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_settings" msgid="29722149822540994">"Wi-Fi"</string>
@@ -1481,7 +1481,7 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="7744513791910572550">"Digite seu PIN novamente"</string>
<string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="5140892109439191415">"As senhas não correspondem"</string>
<string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="7226244811505606217">"Os PINs não correspondem"</string>
- <string name="lockpassword_choose_lock_generic_header" msgid="3811438094903786145">"Seleção de desbloqueio"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_lock_generic_header" msgid="3811438094903786145">"Selecionar desbloqueio"</string>
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="4875050283108629383">"A senha foi definida"</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="6011826444725291475">"O PIN foi definido"</string>
<string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="6867259621331406236">"O padrão foi definido"</string>
@@ -1526,7 +1526,7 @@
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="2615606088906120711">"Tornar o padrão visível"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title_profile" msgid="4864525074768391381">"Tornar o padrão de perfil visível"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="4389015658335522989">"Vibrar ao tocar"</string>
- <string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5735444062633666327">"Botão liga/desliga bloqueia"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5735444062633666327">"Bloquear com botão liga/desliga"</string>
<string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary" msgid="8196258755143711694">"Exceto quando mantido desbloqueado por <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="1652352830005653447">"Padrão de desbloqueio"</string>
<string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1123908306116495545">"Alterar padrão"</string>
@@ -2228,7 +2228,8 @@
<string name="credentials_erased" msgid="2907836028586342969">"Armazenamento de credenciais apagado."</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="7685932772284216097">"Armaz. de creden. não apagado."</string>
<string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"Armazenamento de credenciais ativado."</string>
- <string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6757119179588664966">"É necessário configurar PIN ou senha para a tela de bloqueio antes de usar o armazenamento de credenciais."</string>
+ <string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="8058230497337529036">"Para que você possa usar o armazenamento de credenciais, seu dispositivo precisa ter uma tela de bloqueio"</string>
+ <string name="credentials_configure_lock_screen_button" msgid="253239765216055321">"DEFINIR BLOQUEIO"</string>
<string name="usage_access_title" msgid="332333405495457839">"Apps com acesso ao uso"</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"Tom de emergência"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"Definir comportamento durante uma chamada de emergência"</string>
@@ -2424,7 +2425,7 @@
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="8651376294887142858">"As alterações feitas em suas contas na Web serão automaticamente copiadas para o smartphone.\n\nAlgumas contas também poderão copiar automaticamente as alterações feitas no smartphone para a Web. É assim que funciona uma Conta do Google."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"Desativar sincroniz. automática?"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4025938250775413864">"Isto preservará o uso de dados e da bateria, mas será necessário sincronizar manualmente cada conta para obter as informações mais recentes, e você não será informado de novas atualizações."</string>
- <string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Data de redefinição do ciclo de uso"</string>
+ <string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Escolha o dia de início do ciclo"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="5512903797979928416">"Data de cada mês:"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="8821760330497941117">"Definir"</string>
<string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="3704136912240060339">"Definir aviso de uso de dados"</string>
@@ -2660,7 +2661,7 @@
<string name="extreme_threats_title" msgid="6549541803542968699">"Ameaças extremas"</string>
<string name="extreme_threats_summary" msgid="8777860706500920667">"Receba alertas para ameaças extremas: materiais ou à vida"</string>
<string name="severe_threats_title" msgid="8362676353803170963">"Ameaças graves"</string>
- <string name="severe_threats_summary" msgid="8848126509420177320">"Receber alertas para ameaças graves: materiais ou à vida"</string>
+ <string name="severe_threats_summary" msgid="8848126509420177320">"Receber alertas para ameaças graves, materiais ou à vida"</string>
<string name="amber_alerts_title" msgid="2772220337031146529">"Alertas AMBER"</string>
<string name="amber_alerts_summary" msgid="4312984614037904489">"Receber boletins sobre crianças sequestradas"</string>
<string name="repeat_title" msgid="6473587828597786996">"Repetir"</string>
@@ -2846,7 +2847,7 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> regras automáticas ativadas</item>
</plurals>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="842308776768942600">"Preferências de \"Não perturbe\""</string>
- <string name="zen_mode_priority_settings_title" msgid="2623117023031824309">"Permite Somente prioridade"</string>
+ <string name="zen_mode_priority_settings_title" msgid="2623117023031824309">"Configurar \"Somente prioridade\""</string>
<string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="4228995740594063774">"Regras automáticas"</string>
<string name="zen_mode_automation_suggestion_title" msgid="5105443455143476201">"Definir regras de Não perturbe"</string>
<string name="zen_mode_automation_suggestion_summary" msgid="4732808039946935657">"Limitar som e vibrar eventualmente"</string>
@@ -2888,8 +2889,11 @@
<string name="notifications_title" msgid="8086372779371204971">"Notificações"</string>
<string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"Notificações de apps"</string>
<string name="notification_channel_title" msgid="2260666541030178452">"Categoria da notificação"</string>
+ <!-- no translation found for notification_group_title (7180506440133859601) -->
+ <skip />
<string name="notification_importance_title" msgid="848692592679312666">"Importância"</string>
- <string name="notification_importance_unspecified" msgid="2196023702875112081">"Deixar o app decidir"</string>
+ <!-- no translation found for notification_importance_unspecified (6622173510486113958) -->
+ <skip />
<string name="notification_importance_blocked" msgid="7938180808339386300">"Nunca mostrar notificações"</string>
<string name="notification_importance_min" msgid="5455049524984686275">"Sem som ou interrupção visual"</string>
<string name="notification_importance_low" msgid="8881468429453766553">"Sem som"</string>
@@ -2938,8 +2942,11 @@
<string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"Carregando apps…"</string>
<string name="app_notifications_off_desc" msgid="4882445501376722969">"O Android está impedindo que as notificações desse app sejam exibidas neste dispositivo"</string>
<string name="channel_notifications_off_desc" msgid="5899225298718840635">"O Android está impedindo que essa categoria de notificações seja exibida neste dispositivo"</string>
+ <!-- no translation found for channel_group_notifications_off_desc (1620950416247316370) -->
+ <skip />
<string name="notification_channels" msgid="5346841743182627500">"Categorias"</string>
<string name="notification_channels_other" msgid="5645317113885788226">"Outros"</string>
+ <!-- no translation found for notification_group_summary (3420621520561455358) -->
<string name="no_channels" msgid="3077375508177744586">"Este app não postou nenhuma notificação"</string>
<string name="app_settings_link" msgid="8894946007543660906">"Configurações adicionais no app"</string>
<string name="app_notification_listing_summary_zero" msgid="6482582965081108108">"Ativadas para todos os apps"</string>
@@ -2990,9 +2997,9 @@
<string name="zen_mode_event_rule_calendar" msgid="8787906563769067418">"Durante os eventos de"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_summary_calendar_template" msgid="5135844750232403975">"Durante eventos para <xliff:g id="CALENDAR">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_summary_any_calendar" msgid="4936646399126636358">"qualquer agenda"</string>
- <string name="zen_mode_event_rule_summary_reply_template" msgid="6590671260829837157">"Onde a resposta seja <xliff:g id="REPLY">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="zen_mode_event_rule_summary_reply_template" msgid="6590671260829837157">"Quando a resposta for <xliff:g id="REPLY">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_calendar_any" msgid="6485568415998569885">"Qualquer agenda"</string>
- <string name="zen_mode_event_rule_reply" msgid="5166322024212403739">"Onde a resposta seja"</string>
+ <string name="zen_mode_event_rule_reply" msgid="5166322024212403739">"Quando a resposta for"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_reply_any_except_no" msgid="8868873496008825961">"\"Sim\", \"Talvez\" ou \"Sem resposta\""</string>
<string name="zen_mode_event_rule_reply_yes_or_maybe" msgid="2769656565454495824">"\"Sim\" ou \"Talvez\""</string>
<string name="zen_mode_event_rule_reply_yes" msgid="1003598835878784659">"Sim"</string>
@@ -3170,10 +3177,10 @@
<string name="system_app" msgid="9068313769550747372">"(Sistema)"</string>
<string name="system_default_app" msgid="3091113402349739037">"(Padrão do sistema)"</string>
<string name="apps_storage" msgid="4353308027210435513">"Armazenamento de apps"</string>
- <string name="usage_access" msgid="5479504953931038165">"Acesso de uso"</string>
- <string name="permit_usage_access" msgid="4012876269445832300">"Permitir acesso de uso"</string>
+ <string name="usage_access" msgid="5479504953931038165">"Acesso ao uso"</string>
+ <string name="permit_usage_access" msgid="4012876269445832300">"Permitir acesso ao uso"</string>
<string name="app_usage_preference" msgid="7065701732733134991">"Preferências de uso de apps"</string>
- <string name="usage_access_description" msgid="1352111094596416795">"O acesso de uso permite que um app rastreie que outros apps você está usando e com que frequência, bem como sua operadora, as configurações de idioma e outros detalhes."</string>
+ <string name="usage_access_description" msgid="1352111094596416795">"O acesso ao uso permite que um app rastreie que outros apps você está usando e com que frequência, bem como sua operadora, as configurações de idioma e outros detalhes."</string>
<string name="memory_settings_title" msgid="7490541005204254222">"Memória"</string>
<string name="memory_details_title" msgid="8542565326053693320">"Detalhes da memória"</string>
<string name="always_running" msgid="6042448320077429656">"Sempre em execução (<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>)"</string>
@@ -3187,7 +3194,7 @@
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Otimização de bateria"</string>
<string name="additional_battery_info" msgid="4754099329165411970">"Alertas de uso"</string>
- <string name="show_all_apps" msgid="1512506948197818534">"Mostrar uso total no dispositivo"</string>
+ <string name="show_all_apps" msgid="1512506948197818534">"Mostrar uso total do dispositivo"</string>
<string name="hide_extra_apps" msgid="5016497281322459633">"Mostrar uso de apps"</string>
<string name="power_high_usage_title" msgid="6027369425057347826">"Uso elevado"</string>
<plurals name="power_high_usage_summary" formatted="false" msgid="467347882627862744">
@@ -3221,7 +3228,7 @@
<string name="usb_use_charging_only" msgid="2180443097365214467">"Carregar este dispositivo"</string>
<string name="usb_use_charging_only_desc" msgid="3066256793008540627">"Somente carregar este dispositivo"</string>
<string name="usb_use_power_only" msgid="6426550616883919530">"Fornecer energia"</string>
- <string name="usb_use_power_only_desc" msgid="3461232831015575152">"Carregue o dispositivo conectado. Isso funciona apenas com dispositivos compatíveis com o carregamento por USB."</string>
+ <string name="usb_use_power_only_desc" msgid="3461232831015575152">"Carregue o dispositivo conectado. Funciona apenas com dispositivos compatíveis com carregamento por USB."</string>
<string name="usb_use_file_transfers" msgid="7409600791007250137">"Transferir arquivos"</string>
<string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="4235764784331804488">"Transfere arquivos para outro dispositivo"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers" msgid="7794775645350330454">"Transferir fotos (PTP)"</string>
@@ -3445,7 +3452,7 @@
<string name="lockpattern_settings_require_pattern_before_startup_summary" msgid="7873036097628404476">"Exigir padrão para iniciar seu dispositivo. Enquanto desativado, este dispositivo não recebe chamadas, mensagens, notificações ou alarmes."</string>
<string name="lockpattern_settings_require_pin_before_startup_summary" msgid="6022831284097476933">"Exigir PIN para iniciar seu dispositivo. Enquanto desativado, este dispositivo não recebe chamadas, mensagens, notificações ou alarmes."</string>
<string name="lockpattern_settings_require_password_before_startup_summary" msgid="6818285221244966231">"Exigir senha para iniciar seu dispositivo. Enquanto desativado, este dispositivo não recebe chamadas, mensagens, notificações ou alarmes."</string>
- <string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="2214281455363797037">"Adicionar outra impr. digital"</string>
+ <string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="2214281455363797037">"Adicionar outra impressão digital"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="5471253233176471245">"Desbloqueie com um dedo diferente"</string>
<string name="battery_saver_on_summary" msgid="9072203872401530722">"Ativado / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_off_summary" msgid="8309471955051162327">"Desativada / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>