Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I3b2d1434d76982612d7aa754464a4abf1210daef
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml
index 97825ea..c174d87 100644
--- a/res/values-am/strings.xml
+++ b/res/values-am/strings.xml
@@ -2013,7 +2013,7 @@
<string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"የቅርጸ-ቁምፊ መጠን ይቀይሩ"</string>
<string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"መታ አድርገው ይክፈሉ"</string>
<string name="nfc_payment_no_apps" msgid="2481080809791416010">"አንድ ጊዜ ብቻ መታ በማድረግ ይክፈሉ"</string>
- <string name="nfc_payment_learn_more" msgid="5583407773744324447">"ተጨማሪ ይወቁ"</string>
+ <string name="nfc_payment_learn_more" msgid="5583407773744324447">"ተጨማሪ ለመረዳት"</string>
<string name="nfc_payment_menu_item_add_service" msgid="2885947408068969081">"መተግበሪያዎችን አግኝ"</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"እንደ ምርጫዎ ሆኖ ይዘጋጅ?"</string>
<string name="nfc_payment_set_default" msgid="8961120988148253016">"መታ አድርገው በሚከፍሉበት ወቅት <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ሁልጊዜ ስራ ላይ ይዋል?"</string>
diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index 013949e..b0ed44f 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -2004,7 +2004,7 @@
<string name="user_delete_button" msgid="5131259553799403201">"Suprimeix"</string>
<string name="application_restrictions" msgid="8207332020898004394">"Permet aplicacions i contingut"</string>
<string name="apps_with_restrictions_header" msgid="3660449891478534440">"Aplicacions amb restriccions"</string>
- <string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="3841347287916635821">"Amplia configuració aplicació"</string>
+ <string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="3841347287916635821">"Desplega configuració aplicació"</string>
<string name="home_app_uninstall_button" msgid="6808453012607962899">"Desinstal·la aquesta aplicació"</string>
<string name="only_one_home_message" msgid="3538846733750242759">"La configuració d\'inici s\'amagarà fins que no instal·lis una altra aplicació d\'inici."</string>
<string name="global_change_warning" product="tablet" msgid="8045013389464294039">"Aquesta configuració afecta tots els usuaris de la tauleta."</string>
diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index 4e1342c..1cfd079 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -1271,7 +1271,7 @@
<string name="keyboard_layout_dialog_switch_hint" msgid="3889961090676293795">"Přepněte klávesami ctrl+mezerník"</string>
<string name="keyboard_layout_default_label" msgid="2952672513543482165">"Výchozí"</string>
<string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="556081931972771610">"Rozložení klávesnice"</string>
- <string name="user_dict_settings_title" msgid="3427169369758733521">"Osobní slovník"</string>
+ <string name="user_dict_settings_title" msgid="3427169369758733521">"Vlastní slovník"</string>
<string name="user_dict_settings_summary" msgid="7965571192902870454"></string>
<string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="4056762757149923551">"Přidat"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="4702613990174126482">"Přidat do slovníku"</string>
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index 6c7675a..7e2d0fb 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -192,12 +192,12 @@
<string name="proxy_exclusionlist_label" msgid="7700491504623418701">"Brug ikke proxy til"</string>
<string name="proxy_exclusionlist_hint" msgid="6084099226687226948">"example.com,mycomp.test.com,localhost"</string>
<string name="proxy_defaultView_text" msgid="6387985519141433291">"Gendan standarder"</string>
- <string name="proxy_action_text" msgid="2957063145357903951">"Udført"</string>
- <string name="proxy_hostname_label" msgid="8490171412999373362">"Proxyens værtsnavn"</string>
+ <string name="proxy_action_text" msgid="2957063145357903951">"Udfør"</string>
+ <string name="proxy_hostname_label" msgid="8490171412999373362">"Proxyens hostname"</string>
<string name="proxy_hostname_hint" msgid="2076157057003936176">"proxy.example.com"</string>
<string name="proxy_error" msgid="8926675299638611451">"Bemærk"</string>
<string name="proxy_error_dismiss" msgid="4993171795485460060">"OK"</string>
- <string name="proxy_error_invalid_host" msgid="8052095511862922213">"Det indtastede værtsnavn er ikke gyldigt."</string>
+ <string name="proxy_error_invalid_host" msgid="8052095511862922213">"Det indtastede hostname er ikke gyldigt."</string>
<string name="proxy_error_invalid_exclusion_list" msgid="6467799485443290961">"Den indtastede udeladelsesliste er ikke korrekt formateret. Indtast en kommasepareret liste over udeladte domæner."</string>
<string name="proxy_error_empty_port" msgid="5539106187558215246">"Du skal udfylde portfeltet."</string>
<string name="proxy_error_empty_host_set_port" msgid="2451694104858226781">"Portfeltet skal være tomt, hvis værtsfeltet er tomt."</string>
@@ -228,7 +228,7 @@
<string name="radio_info_network_type_label" msgid="3706382548257257987">"Netværkstype:"</string>
<string name="radio_info_set_perferred_label" msgid="9039200405863503267">"Angiv den foretrukne netværkstype"</string>
<string name="radio_info_ping_ipaddr" msgid="498747917793263530">"Ping-IpAdr.:"</string>
- <string name="radio_info_ping_hostname" msgid="3054888474808217853">"Ping-værtsnavn(www.google.com):"</string>
+ <string name="radio_info_ping_hostname" msgid="3054888474808217853">"Ping-hostname(www.google.com):"</string>
<string name="radio_info_http_client_test" msgid="5733604021077701555">"HTTP-klienttest:"</string>
<string name="ping_test_label" msgid="7255376471490860631">"Kør ping-test"</string>
<string name="radio_info_smsc_label" msgid="6399460520126501354">"SMSC:"</string>
@@ -527,7 +527,7 @@
<string name="wifi_display_details" msgid="7791118209992162698">"Skærmindstillinger"</string>
<string name="wifi_display_options_title" msgid="5740656401635054838">"Indstillinger for trådløs skærm"</string>
<string name="wifi_display_options_forget" msgid="9119048225398894580">"Glem"</string>
- <string name="wifi_display_options_done" msgid="5703116500357822557">"Udført"</string>
+ <string name="wifi_display_options_done" msgid="5703116500357822557">"Udfør"</string>
<string name="wifi_display_options_name" msgid="4756080222307467898">"Navn"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"Tillad dataudveksling, når tabletten rører en anden enhed"</string>
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index 98dafa0..c25e126 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -1387,7 +1387,7 @@
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="6752037184140789970">"Bedienungshilfenverknüpfung"</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_on" msgid="6180927399052022181">"An"</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"Aus"</string>
- <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="750438015254396963">"Wenn diese Funktion aktiviert ist, können Sie Bedienungshilfen schnell in zwei Schritten aktivieren:\n\nSchritt 1: Drücken und halten Sie die Ein-/Austaste, bis Sie einen Ton hören oder eine Vibration spüren.\n\nSchritt 2: Berühren und halten Sie mit zwei Fingern, bis Sie eine Audiobestätigung hören.\n\nFalls das Gerät mehrere Nutzer hat, werden die Bedienungshilfen durch Verwendung dieser Verknüpfung in der Bildschirmsperre solange aktiviert, bis das Gerät entsperrt ist."</string>
+ <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="750438015254396963">"Wenn diese Funktion aktiviert ist, können Sie Bedienungshilfen schnell in zwei Schritten aktivieren:\n\nSchritt 1: Drücken und halten Sie die Ein-/Aus-Taste, bis Sie einen Ton hören oder eine Vibration spüren.\n\nSchritt 2: Berühren und halten Sie mit zwei Fingern, bis Sie eine Audiobestätigung hören.\n\nFalls das Gerät mehrere Nutzer hat, werden die Bedienungshilfen durch Verwendung dieser Verknüpfung in der Bildschirmsperre solange aktiviert, bis das Gerät entsperrt ist."</string>
<string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"Großer Text"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"Bildschirmvergrößerung"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"Vergrößerung autom. aktualisieren"</string>
diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml
index 5d4046d..ea9a0e5 100644
--- a/res/values-fi/strings.xml
+++ b/res/values-fi/strings.xml
@@ -716,7 +716,7 @@
<string name="volume_media_mute" msgid="3399059928695998166">"Mykistä musiikki ja muu media"</string>
<string name="volume_notification_mute" msgid="7955193480006444159">"Mykistä ilmoitukset"</string>
<string name="volume_alarm_mute" msgid="4452239420351035936">"Mykistä herätykset"</string>
- <string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3885857358303178029">"Värinä ja soittoääni"</string>
+ <string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3885857358303178029">"Käytä värinää"</string>
<string name="dock_settings" msgid="1820107306693002541">"Telakointi"</string>
<string name="dock_settings_title" msgid="9161438664257429372">"Telakointiasetukset"</string>
<string name="dock_audio_settings_title" msgid="3324750259959570305">"Ääni"</string>
diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml
index b7156c7..47136cd 100644
--- a/res/values-hi/strings.xml
+++ b/res/values-hi/strings.xml
@@ -302,7 +302,7 @@
<string name="date_time_set_time" msgid="5716856602742530696">"समय सेट करें"</string>
<string name="date_time_set_timezone" msgid="5045627174274377814">"समय क्षेत्र को चुनें"</string>
<string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"दिनांक सेट करें"</string>
- <string name="date_time_date_format" msgid="6951498879879281102">"डेटा प्रारूप चुनें"</string>
+ <string name="date_time_date_format" msgid="6951498879879281102">"दिनांक प्रारूप चुनें"</string>
<string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"वर्णानुक्रम में क्रमित करें"</string>
<string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"समय क्षेत्र द्वारा क्रमित करें"</string>
<string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"तिथि"</string>
@@ -1668,8 +1668,8 @@
<string name="privacy_settings_title" msgid="4856282165773594890">"सुरक्षित करें और रीसेट करें"</string>
<string name="backup_section_title" msgid="7952232291452882740">"सुरक्षित करें और पुनर्स्थापित करें"</string>
<string name="personal_data_section_title" msgid="7815209034443782061">"निजी डेटा"</string>
- <string name="backup_data_title" msgid="1239105919852668016">"मेरे डेटा का को सुरक्षित करें"</string>
- <string name="backup_data_summary" msgid="708773323451655666">"ऐप्स डेटा, Wi‑Fi पासवर्ड, और अन्य सेटिंग का Google सर्वर पर बैकअप लें"</string>
+ <string name="backup_data_title" msgid="1239105919852668016">"मेरे डेटा को सुरक्षित करें"</string>
+ <string name="backup_data_summary" msgid="708773323451655666">"ऐप्स डेटा, Wi‑Fi पासवर्ड, और अन्य सेटिंग को Google सर्वर पर सुरक्षित रखें"</string>
<string name="backup_configure_account_title" msgid="3790872965773196615">"सुरक्षित खाता"</string>
<string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"वर्तमान में कोई भी खाता बैकअप डेटा संग्रहीत नहीं कर रहा है"</string>
<string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"स्वचालित पुनर्स्थापना"</string>
@@ -1681,7 +1681,7 @@
<string name="local_backup_password_toast_confirmation_mismatch" msgid="3495167398824569524">"नया पासवर्ड तथा पुष्टि का मिलान नहीं होता है"</string>
<string name="local_backup_password_toast_validation_failure" msgid="5646377234895626531">"सुरक्षित पासवर्ड सेट करने में विफल रहा"</string>
<string name="backup_erase_dialog_title" msgid="1027640829482174106"></string>
- <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="5221011285568343155">"अपने Wi-Fi पासवर्ड, बुकमार्क, अन्य सेटिंग और ऐप्स डेटा का बैक अप लेना रोकें, साथ ही Google सर्वर से सभी प्रतियां मिटाएं?"</string>
+ <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="5221011285568343155">"अपने Wi-Fi पासवर्ड, बुकमार्क, अन्य सेटिंग और ऐप्स डेटा को सुरक्षित रखें, साथ ही Google सर्वर से सभी प्रतियां मिटाएं?"</string>
<string name="device_admin_settings_title" msgid="1335557832906433309">"उपकरण की व्यवस्थापन सेटिंग"</string>
<string name="active_device_admin_msg" msgid="6930903262612422111">"उपकरण व्यवस्थापक"</string>
<string name="remove_device_admin" msgid="3596845261596451437">"निष्क्रिय करें"</string>
@@ -1801,10 +1801,10 @@
<string name="show_touches_summary" msgid="6684407913145150041">"स्पर्श के लिए दिखाई देने वाले फ़ीडबैक दिखाएं"</string>
<string name="show_screen_updates" msgid="5470814345876056420">"सतह के नई जानकारी दिखाएं"</string>
<string name="show_screen_updates_summary" msgid="2569622766672785529">"विंडो सतहें के नई जानकारी मिलने पर उन सभी को फ़्लैश करें"</string>
- <string name="show_hw_screen_updates" msgid="5036904558145941590">"GPU दृश्य के नई जानकारी दिखाएं"</string>
+ <string name="show_hw_screen_updates" msgid="5036904558145941590">"GPU दृश्य की नई जानकारी दिखाएं"</string>
<string name="show_hw_screen_updates_summary" msgid="1115593565980196197">"GPU के साथ आरेखित करने पर विंडो में दृश्यों को फ़्लैश करें"</string>
- <string name="show_hw_layers_updates" msgid="5645728765605699821">"हार्डवेयर लेयर अप. दिखाएं"</string>
- <string name="show_hw_layers_updates_summary" msgid="5296917233236661465">"हार्डवेयर लेयर का नई जानकारी मिलने पर हरे फ़्लैश होते हैं"</string>
+ <string name="show_hw_layers_updates" msgid="5645728765605699821">"हार्डवेयर लेयर की नई जानकारी"</string>
+ <string name="show_hw_layers_updates_summary" msgid="5296917233236661465">"हार्डवेयर लेयर की नई जानकारी मिलने पर हरा फ़्लैश होता है"</string>
<string name="debug_hw_overdraw" msgid="2968692419951565417">"GPU ओवरड्रॉ डीबग करें"</string>
<string name="disable_overlays" msgid="2074488440505934665">"HW ओवरले अक्षम करें"</string>
<string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"स्क्रीन संयोजन के लिए हमेशा GPU का उपयोग करें"</string>
diff --git a/res/values-km-rKH/arrays.xml b/res/values-km-rKH/arrays.xml
index 4ca5cf8..52af7c3 100644
--- a/res/values-km-rKH/arrays.xml
+++ b/res/values-km-rKH/arrays.xml
@@ -129,7 +129,7 @@
</string-array>
<string-array name="wifi_p2p_wps_setup">
<item msgid="5085064298144493867">"ប៊ូតុងចុច"</item>
- <item msgid="1624323946324499595">"កូដ PIN ពីឧបករណ៍"</item>
+ <item msgid="1624323946324499595">"កូដ PIN ពីឧបករណ៍"</item>
<item msgid="5366790421523328066">"កូដ PIN ពីឧបករណ៍នេះ"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_p2p_status">
@@ -147,7 +147,7 @@
</string-array>
<string-array name="wifi_signal">
<item msgid="2245412278046491293">"ខ្សោយ"</item>
- <item msgid="5615082285463430971">"មធ្យម"</item>
+ <item msgid="5615082285463430971">"មធ្យម"</item>
<item msgid="3565079809875324621">"ល្អ"</item>
<item msgid="5702329417707689835">"ល្អណាស់"</item>
</string-array>
@@ -227,10 +227,10 @@
<string-array name="app_install_location_entries">
<item msgid="8151497958991952759">"ឧបករណ៍ផ្ទុកខាងក្នុង"</item>
<item msgid="3738430123799803530">"កាតអេសឌីដែលអាចដកបាន"</item>
- <item msgid="4498124044785815005">"ឲ្យប្រព័ន្ធសម្រេចចិត្ត"</item>
+ <item msgid="4498124044785815005">"ឲ្យប្រព័ន្ធសម្រេចចិត្ត"</item>
</string-array>
<string-array name="app_ops_categories">
- <item msgid="6358963769537892925">"ទីតាំង"</item>
+ <item msgid="6358963769537892925">"ទីតាំង"</item>
<item msgid="255608127647030286">"ផ្ទាល់ខ្លួន"</item>
<item msgid="4588829735729884491">"ការផ្ញើសារ"</item>
<item msgid="886742181977884584">"មេឌៀ"</item>
@@ -271,7 +271,7 @@
<item msgid="5124443975763747838">"ប៊ូតុងមេឌៀ"</item>
<item msgid="4547883971364273343">"ការផ្ដោតសំឡេង"</item>
<item msgid="2603878814882344450">"កម្រិតសំឡេងមេ"</item>
- <item msgid="7136963238377062018">"កម្រិតសំឡេង"</item>
+ <item msgid="7136963238377062018">"កម្រិតសំឡេង"</item>
<item msgid="4270236897655923007">"កម្រិតសំឡេងរោទ៍"</item>
<item msgid="6325739889222559394">"កម្រិតសំឡេងមេឌៀ"</item>
<item msgid="5762123934816216821">"កម្រិតសំឡេងរោទ៍"</item>
@@ -282,9 +282,9 @@
<item msgid="5753382310468855812">"ពិនិត្យទីតាំងថាមពលខ្ពស់"</item>
</string-array>
<string-array name="app_ops_labels">
- <item msgid="6602854600289714121">"ទីតាំង"</item>
- <item msgid="8677040780775113033">"ទីតាំង"</item>
- <item msgid="1660743989948992916">"ទីតាំង"</item>
+ <item msgid="6602854600289714121">"ទីតាំង"</item>
+ <item msgid="8677040780775113033">"ទីតាំង"</item>
+ <item msgid="1660743989948992916">"ទីតាំង"</item>
<item msgid="8791172739860195290">"ញ័រ"</item>
<item msgid="383413555642128046">"អានទំនាក់ទំនង"</item>
<item msgid="3654594895269697313">"កែទំនាក់ទំនង"</item>
@@ -292,13 +292,13 @@
<item msgid="6248591205254641116">"កែបញ្ជីហៅ"</item>
<item msgid="6093344633066170692">"អានប្រតិទិន"</item>
<item msgid="1334886368750347692">"កែប្រតិទិន"</item>
- <item msgid="1638204101698708656">"ទីតាំង"</item>
+ <item msgid="1638204101698708656">"ទីតាំង"</item>
<item msgid="2154671955760380322">"ប្រកាសការជូនដំណឹង"</item>
- <item msgid="4282477730595931828">"ទីតាំង"</item>
+ <item msgid="4282477730595931828">"ទីតាំង"</item>
<item msgid="4891423912898525905">"ហៅទូរស័ព្ទ"</item>
<item msgid="2623604824935968113">"អានសារ SMS/MMS"</item>
<item msgid="4420177125221176306">"សរសេរសារ SMS/MMS"</item>
- <item msgid="3986142739951490025">"ទទួល SMS/MMS"</item>
+ <item msgid="3986142739951490025">"ទទួល SMS/MMS"</item>
<item msgid="3984213795861739778">"ទទួល SMS/MMS"</item>
<item msgid="3656243523752472788">"ទទួល SMS/MMS"</item>
<item msgid="8105802370238551510">"ទទួល SMS/MMS"</item>
@@ -323,8 +323,8 @@
<item msgid="9103719301075748925">"កម្រិតសំឡេងការជូនដំណឹង"</item>
<item msgid="7025966722295861512">"កម្រិតសំឡេងប៊្លូធូស"</item>
<item msgid="4665183401128289653">"មិនដេក"</item>
- <item msgid="8584357129746649222">"ទីតាំង"</item>
- <item msgid="7669257279311110599">"ទីតាំង"</item>
+ <item msgid="8584357129746649222">"ទីតាំង"</item>
+ <item msgid="7669257279311110599">"ទីតាំង"</item>
</string-array>
<string-array name="long_press_timeout_selector_titles">
<item msgid="3511504869290423954">"ខ្លី"</item>
@@ -464,7 +464,7 @@
<item msgid="6692305604213080515">"កំពុងចាប់ផ្ដើម…"</item>
<item msgid="8001704909356800092">"កំពុងតភ្ជាប់…"</item>
<item msgid="4039737283841672166">"បានតភ្ជាប់"</item>
- <item msgid="4042143101664725090">"អស់ពេល"</item>
+ <item msgid="4042143101664725090">"អស់ពេល"</item>
<item msgid="7664124146786465092">"មិនជោគជ័យ"</item>
</string-array>
<string-array name="security_settings_premium_sms_values">
@@ -476,6 +476,6 @@
<item msgid="7088762389498381203">"ធម្មតា"</item>
<item msgid="4517779899383204000">"សម្របសម្រួល"</item>
<item msgid="406385694840950802">"ទាប"</item>
- <item msgid="4212263919458209842">"សំខាន់"</item>
+ <item msgid="4212263919458209842">"សំខាន់"</item>
</string-array>
</resources>
diff --git a/res/values-km-rKH/strings.xml b/res/values-km-rKH/strings.xml
index 73747c9..3443834 100644
--- a/res/values-km-rKH/strings.xml
+++ b/res/values-km-rKH/strings.xml
@@ -71,7 +71,7 @@
<string name="small_font" msgid="2295331917424072635">"តូច"</string>
<string name="medium_font" msgid="2068475425515133701">"ឧបករណ៍ផ្ទុក"</string>
<string name="large_font" msgid="599055175160971446">"ធំ"</string>
- <string name="font_size_save" msgid="3450855718056759095">"យល់ព្រម"</string>
+ <string name="font_size_save" msgid="3450855718056759095">"យល់ព្រម"</string>
<string name="sdcard_setting" product="nosdcard" msgid="8281011784066476192">"ឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ី"</string>
<string name="sdcard_setting" product="default" msgid="5922637503871474866">"កាតអេសឌី"</string>
<string name="battery_info_status_label" msgid="8109155295509700309">"ស្ថានភាពថ្ម៖"</string>
@@ -196,7 +196,7 @@
<string name="proxy_hostname_label" msgid="8490171412999373362">"ឈ្មោះម៉ាស៊ីនប្រូកស៊ី"</string>
<string name="proxy_hostname_hint" msgid="2076157057003936176">"proxy.example.com"</string>
<string name="proxy_error" msgid="8926675299638611451">"ប្រយ័ត្ន"</string>
- <string name="proxy_error_dismiss" msgid="4993171795485460060">"យល់ព្រម"</string>
+ <string name="proxy_error_dismiss" msgid="4993171795485460060">"យល់ព្រម"</string>
<string name="proxy_error_invalid_host" msgid="8052095511862922213">"ឈ្មោះម៉ាស៊ីនដែលអ្នកបានបញ្ចូលមិនត្រឹមត្រូវ។"</string>
<string name="proxy_error_invalid_exclusion_list" msgid="6467799485443290961">"បញ្ជីដកចេញដែលអ្នកបានបញ្ចូលមិនមានទ្រង់ទ្រាយត្រឹមត្រូវ។ សូមបញ្ចូលបញ្ជីដែនដកចេញបំបែកដោយសញ្ញាក្បៀស។"</string>
<string name="proxy_error_empty_port" msgid="5539106187558215246">"អ្នកត្រូវតែបំពេញវាលច្រក។"</string>
@@ -259,7 +259,7 @@
<string name="sdcard_settings_read_only_status" product="nosdcard" msgid="3624143937437417788">"ឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ីបានភ្ជាប់បានតែអាន"</string>
<string name="sdcard_settings_read_only_status" product="default" msgid="4518291824764698112">"កាតអេសឌីបានភ្ជាប់បានតែអាន"</string>
<string name="skip_label" msgid="47510779345218297">"រំលង"</string>
- <string name="next_label" msgid="4693520878012668114">"បន្ទាប់"</string>
+ <string name="next_label" msgid="4693520878012668114">"បន្ទាប់"</string>
<string name="language_picker_title" msgid="5349877711342869319">"ភាសា"</string>
<string name="activity_picker_label" msgid="6295660302548177109">"ជ្រើសសកម្មភាព"</string>
<string name="device_info_label" msgid="6551553813651711205">"ព័ត៌មានឧបករណ៍"</string>
@@ -270,7 +270,7 @@
<string name="sd_card_settings_label" product="nosdcard" msgid="8101475181301178428">"ឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ី"</string>
<string name="sd_card_settings_label" product="default" msgid="5743100901106177102">"កាតអេសឌី"</string>
<string name="proxy_settings_label" msgid="3271174136184391743">"ការកំណត់ប្រូកស៊ី"</string>
- <string name="cancel" msgid="6859253417269739139">"បោះបង់"</string>
+ <string name="cancel" msgid="6859253417269739139">"បោះបង់"</string>
<string name="settings_label" msgid="1626402585530130914">"ការកំណត់"</string>
<string name="settings_label_launcher" msgid="8344735489639482340">"ការកំណត់"</string>
<string name="settings_shortcut" msgid="3936651951364030415">"កំណត់ផ្លូវកាត់"</string>
@@ -299,9 +299,9 @@
<string name="zone_auto_summaryOn" msgid="6142830927278458314">"ប្រើតំបន់ពេលវេលាបានផ្ដល់ដោយបណ្ដាញ"</string>
<string name="zone_auto_summaryOff" msgid="2597745783162041390">"ប្រើតំបន់ពេលវេលាបានផ្ដល់ដោយបណ្ដាញ"</string>
<string name="date_time_24hour" msgid="1193032284921000063">"ប្រើទ្រង់ទ្រាយ ២៤ ម៉ោង"</string>
- <string name="date_time_set_time" msgid="5716856602742530696">"កំណត់ម៉ោង"</string>
+ <string name="date_time_set_time" msgid="5716856602742530696">"កំណត់ម៉ោង"</string>
<string name="date_time_set_timezone" msgid="5045627174274377814">"ជ្រើសតំបន់ពេលវេលា"</string>
- <string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"កំណត់កាលបរិច្ឆេទ"</string>
+ <string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"កំណត់កាលបរិច្ឆេទ"</string>
<string name="date_time_date_format" msgid="6951498879879281102">"ជ្រើសទ្រង់ទ្រាយកាលបរិច្ឆេទ"</string>
<string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"តម្រៀបតាមអក្សរក្រម"</string>
<string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"តម្រៀបតាមតំបន់ពេលវេលា"</string>
@@ -322,7 +322,7 @@
<string name="user_info_settings_title" msgid="1195015434996724736">"ព័ត៌មានអ្នកប្រើ"</string>
<string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="2741208907263877990">"បង្ហាញព័ត៌មានប្រវត្តិរូបលើអេក្រង់ចាក់សោ"</string>
<string name="profile_info_settings_title" msgid="3518603215935346604">"ព័ត៌មានប្រវត្តិរូប"</string>
- <string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"ទីតាំង"</string>
+ <string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"ទីតាំង"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="7945465324818485460">"សុវត្ថិភាព"</string>
<string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"កំណត់ទីតាំងរបស់ខ្ញុំ ដោះសោអេក្រង់ ចាក់សោស៊ីមកាត ចាក់សោការផ្ទុកព័ត៌មានសម្ងាត់"</string>
<string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"កំណត់ទីតាំងខ្ញុំ, ការដោះសោអេក្រង់, សោឧបករណ៍ផ្ទុកព័ត៌មានសម្ងាត់"</string>
@@ -330,8 +330,8 @@
<string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="4219233835490520414">"ការដាក់លេខកូដ"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="1060273569887301457">"ដាក់លេខកូដកុំព្យូទ័របន្ទះ"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="1878996487755806122">"ដាក់លេខកូដទូរស័ព្ទ"</string>
- <string name="crypt_keeper_encrypt_summary" product="tablet" msgid="6291564408810586">"ទាមទារកូដ PIN ជាលេខ ឬពាក្យសម្ងាត់ ដើម្បីដោះលេខកូដកុំព្យូទ័របន្ទះរបស់អ្នករាល់ពេលបើក"</string>
- <string name="crypt_keeper_encrypt_summary" product="default" msgid="514138079795442371">"ទាមទារកូដ PIN ជាលេខ ឬពាក្យសម្ងាត់ ដើម្បីដោះលេខកូដទូរស័ព្ទរបស់អ្នករាល់ពេលបើក"</string>
+ <string name="crypt_keeper_encrypt_summary" product="tablet" msgid="6291564408810586">"ទាមទារកូដ PIN ជាលេខ ឬពាក្យសម្ងាត់ ដើម្បីដោះលេខកូដកុំព្យូទ័របន្ទះរបស់អ្នករាល់ពេលបើក"</string>
+ <string name="crypt_keeper_encrypt_summary" product="default" msgid="514138079795442371">"ទាមទារកូដ PIN ជាលេខ ឬពាក្យសម្ងាត់ ដើម្បីដោះលេខកូដទូរស័ព្ទរបស់អ្នករាល់ពេលបើក"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypted_summary" msgid="1868233637888132906">"បានដាក់លេខកូដ"</string>
<string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="3839235202103924154">"អ្នកអាចដាក់លេខកូដគណនី ការកំណត់ កម្មវិធី និងទិន្នន័យបានទាញយក មេឌៀ និងឯកសារផ្សេងៗរបស់អ្នក។ ពេលអ្នកដាក់លេខកូដកុំព្យូទ័របន្ទះរបស់អ្នក អ្នកត្រូវតែបញ្ចូលកូដ PIN ជាលេខ ឬពាក្យសម្ងាត់ដើម្បីដោះលេខកូដរបស់អ្នករាល់ពេលចាប់ផ្ដើម៖ អ្នកមិនអាចដោះលេខកូដកុំព្យូទ័របន្ទះរបស់អ្នកបានទេ លើកលែងតែអនុវត្តការកំណត់ទិន្នន័យដូចចេញពីរោងចក្រ ដោយលុបទិន្នន័យរបស់អ្នកទាំងអស់។\n\nការដាក់លេខកូដចំណាយពេលមួយម៉ោង។ អ្នកត្រូវបញ្ចូលថ្ម និងដោតជាប់រហូតដល់ពេលការដាក់លេខកូដបានបញ្ចប់។ បើអ្នកផ្អាកដំណើរការដាក់លេខកូដ អ្នកនឹងបាត់បង់ទិន្នន័យមួយចំនួន ឬទាំងអស់របស់អ្នក។"</string>
<string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="7663118199519229502">"អ្នកអាចដាក់លេខកូដគណនី ការកំណត់ កម្មវិធី និងទិន្នន័យបានទាញយក មេឌៀ និងឯកសារផ្សេងៗរបស់អ្នក។ ពេលអ្នកដាក់លេខកូដទូរស័ព្ទរបស់អ្នក អ្នកត្រូវតែបញ្ចូលកូដ PIN ជាលេខ ឬពាក្យសម្ងាត់ដើម្បីដោះលេខកូដរបស់អ្នករាល់ពេលចាប់ផ្ដើម៖ អ្នកមិនអាចដោះលេខកូដទូរស័ព្ទរបស់អ្នកបានទេ លើកលែងតែអនុវត្តការកំណត់ទិន្នន័យដូចចេញពីរោងចក្រ ដោយលុបទិន្នន័យរបស់អ្នកទាំងអស់។\n\nការដាក់លេខកូដចំណាយពេលមួយម៉ោង។ អ្នកត្រូវបញ្ចូលថ្ម និងដោតជាប់រហូតដល់ពេលការដាក់លេខកូដបានបញ្ចប់។ បើអ្នកផ្អាកដំណើរការដាក់លេខកូដ អ្នកនឹងបាត់បង់ទិន្នន័យមួយចំនួន ឬទាំងអស់របស់អ្នក។"</string>
@@ -370,7 +370,7 @@
<string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="7062696666227725593">"សុវត្ថិភាពមធ្យម"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pin_title" msgid="5846029709462329515">"កូដ PIN"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pin_summary" msgid="907878650556383388">"សុវត្ថិភាពពីមធ្យមទៅខ្ពស់"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="8775603825675090937">"ពាក្យសម្ងាត់"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="8775603825675090937">"ពាក្យសម្ងាត់"</string>
<string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="8856220848940929546">"សុវត្ថិភាពខ្ពស់"</string>
<string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"បានបិទដោយអ្នកគ្រប់គ្រង ការដាក់លេខកូដគោលនយោបាយ ឬការផ្ទុកព័ត៌មានសម្ងាត់"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"គ្មាន"</string>
@@ -378,7 +378,7 @@
<string name="unlock_set_unlock_mode_biometric_weak" msgid="3008473624490350142">"ដោះសោតាមទម្រង់មុខ"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="7837270780919299289">"លំនាំ"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="3541326261341386690">"កូដ PIN"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="1203938057264146610">"ពាក្យសម្ងាត់"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="1203938057264146610">"ពាក្យសម្ងាត់"</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"បិទការចាក់សោអេក្រង់"</string>
<string name="unlock_disable_lock_pattern_summary" msgid="6801602880568869201">"លុបលំនាំដោះសោ"</string>
<string name="unlock_disable_lock_pin_summary" msgid="8856842745366993387">"លុបកូដ PIN ដោះសោ"</string>
@@ -387,7 +387,7 @@
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="806629901095938484">"ប្ដូរកូដ PIN ដោះសោ"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="5606298470358768865">"ប្ដូរពាក្យសម្ងាត់ដោះសោ"</string>
<string name="lockpassword_password_too_short" msgid="7328975683669256660">"ពាក្យសម្ងាត់ត្រូវមានយ៉ាងហោចណាស់ %d តួអក្សរ"</string>
- <string name="lockpassword_pin_too_short" msgid="1677649103470518953">"កូដ PIN ត្រូវតែមានយ៉ាងហោចណាស់ %d តួ"</string>
+ <string name="lockpassword_pin_too_short" msgid="1677649103470518953">"កូដ PIN ត្រូវតែមានយ៉ាងហោចណាស់ %d តួ"</string>
<string name="lockpassword_press_continue" msgid="122706614386757182">"ប៉ះ បន្តពេលរួចរាល់"</string>
<string name="lockpassword_continue_label" msgid="4602203784934526940">"បន្ត"</string>
<string name="lockpassword_password_too_long" msgid="7016906583950201704">"ពាក្យសម្ងាត់ត្រូវតែតិចជាង <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> តួអក្សរ។"</string>
@@ -423,10 +423,10 @@
<item quantity="other" msgid="3952508584649046404">"ពាក្យសម្ងាត់ត្រូវតែមានយ៉ាងហោចណាស់តួអក្សរមិនមែនជាអក្សរ %d ។"</item>
</plurals>
<string name="lockpassword_password_recently_used" msgid="6098087796784262081">"អ្នកគ្រប់គ្រងឧបករណ៍មិនអនុញ្ញាតឲ្យប្រើពាក្យសម្ងាត់បច្ចុប្បន្នទេ។"</string>
- <string name="lockpassword_ok_label" msgid="313822574062553672">"យល់ព្រម"</string>
- <string name="lockpassword_cancel_label" msgid="8818529276331121899">"បោះបង់"</string>
- <string name="lockpattern_tutorial_cancel_label" msgid="6431583477570493261">"បោះបង់"</string>
- <string name="lockpattern_tutorial_continue_label" msgid="3559793618653400434">"បន្ទាប់"</string>
+ <string name="lockpassword_ok_label" msgid="313822574062553672">"យល់ព្រម"</string>
+ <string name="lockpassword_cancel_label" msgid="8818529276331121899">"បោះបង់"</string>
+ <string name="lockpattern_tutorial_cancel_label" msgid="6431583477570493261">"បោះបង់"</string>
+ <string name="lockpattern_tutorial_continue_label" msgid="3559793618653400434">"បន្ទាប់"</string>
<string name="lock_setup" msgid="3355847066343753943">"ការរៀបចំបានបញ្ចប់។"</string>
<string name="device_admin_title" msgid="3562216873644263804">"ការគ្រប់គ្រងឧបករណ៍"</string>
<string name="manage_device_admin" msgid="5059296715271077278">"អ្នកគ្រប់គ្រងឧបករណ៍"</string>
@@ -456,7 +456,7 @@
<string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1615930853859551491">"ពី៖ <br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>ផ្គូផ្គងជាមួយឧបករណ៍នេះ?"</string>
<string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="2796550001376088433">"ដើម្បីផ្គូផ្គងជាមួយ៖ <xliff:g id="BOLD1_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1"></b><br><br></xliff:g>វាយបញ្ចូល៖ <xliff:g id="BOLD2_1"><br><b></xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2"></b></xliff:g> បន្ទាប់មកចុច Return ឬ Enter ។"</string>
<string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="6163520056536604875">"ផ្គូផ្គង"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="4185420413578948140">"បោះបង់"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="4185420413578948140">"បោះបង់"</string>
<string name="bluetooth_error_title" msgid="6850384073923533096"></string>
<string name="bluetooth_pairing_error_message" msgid="3748157733635947087">"មិនអាចផ្គូផ្គងជាមួយ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ។"</string>
<string name="bluetooth_pairing_pin_error_message" msgid="8337234855188925274">"មិនអាចផ្គូផ្គងជាមួយ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ព្រោះកូដ PIN ឬលេខកូដមិនត្រឹមត្រូវ។"</string>
@@ -553,7 +553,7 @@
<string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="8652520421778203796">"ពេលជិះយន្ត"</string>
<string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"មិនអាចវិភាគរកបណ្ដាញ"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks" msgid="3755768188029653293">"ការជូនដំណឹងបណ្ដាញ"</string>
- <string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3038290727701553612">"ជូនដំណឹងខ្ញុំ ពេលមានបណ្ដាញ"</string>
+ <string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3038290727701553612">"ជូនដំណឹងខ្ញុំ ពេលមានបណ្ដាញ"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection" msgid="4925789238170207169">"ជៀសវាងការតភ្ជាប់ដែលខ្សោយ"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="7843672905900544785">"កុំប្រើបណ្ដាញវ៉ាយហ្វាយ លុះត្រាវាមានការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតល្អ"</string>
<string name="wifi_scan_always_available" msgid="3470564139944368030">"វិភាគរកគ្រប់ពេល"</string>
@@ -610,7 +610,7 @@
<string name="wifi_eap_user_cert" msgid="1291089413368160789">"វិញ្ញាបនបត្រអ្នកប្រើ"</string>
<string name="wifi_eap_identity" msgid="4359453783379679103">"អត្តសញ្ញាណ"</string>
<string name="wifi_eap_anonymous" msgid="2989469344116577955">"អត្តសញ្ញាណអនាមិក"</string>
- <string name="wifi_password" msgid="5948219759936151048">"ពាក្យសម្ងាត់"</string>
+ <string name="wifi_password" msgid="5948219759936151048">"ពាក្យសម្ងាត់"</string>
<string name="wifi_show_password" msgid="6461249871236968884">"បង្ហាញពាក្យសម្ងាត់"</string>
<string name="wifi_ip_settings" msgid="3359331401377059481">"ការកំណត់ IP"</string>
<string name="wifi_unchanged" msgid="3410422020930397102">"(មិនផ្លាស់ប្ដូរ)"</string>
@@ -634,7 +634,7 @@
<string name="wifi_failed_forget_message" msgid="1348172929201654986">"បានបរាជ័យក្នុងបំភ្លេចបណ្ដាញ"</string>
<string name="wifi_save" msgid="3331121567988522826">"រក្សាទុក"</string>
<string name="wifi_failed_save_message" msgid="6650004874143815692">"បានបរាជ័យក្នុងការរក្សាទុកបណ្ដាញ"</string>
- <string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"បោះបង់"</string>
+ <string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"បោះបង់"</string>
<string name="wifi_skip_anyway" msgid="6965361454438011190">"រំលង"</string>
<string name="wifi_dont_skip" msgid="7350341524881124808">"កុំរំលង"</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="3335132188969450252">"ការព្រមាន៖ អ្នកអាចត្រូវកាត់លុយថ្លៃសេវាកម្មទិន្នន័យ។\n\nការរៀបចំកុំព្យូទ័របន្ទះអាចទាមទារសកម្មភាពបណ្ដាញដែលសំខាន់។"</string>
@@ -651,7 +651,7 @@
<string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="6215297094363164846">"អាសយដ្ឋាន IP"</string>
<string name="wifi_advanced_settings_label" msgid="3654366894867838338">"ការកំណត់ IP"</string>
<string name="wifi_ip_settings_menu_save" msgid="7296724066102908366">"រក្សាទុក"</string>
- <string name="wifi_ip_settings_menu_cancel" msgid="6582567330136502340">"បោះបង់"</string>
+ <string name="wifi_ip_settings_menu_cancel" msgid="6582567330136502340">"បោះបង់"</string>
<string name="wifi_ip_settings_invalid_ip_address" msgid="2513142355364274970">"បញ្ចូលអាសយដ្ឋាន IP ដែលត្រឹមត្រូវ។"</string>
<string name="wifi_ip_settings_invalid_gateway" msgid="8164264988361096450">"បញ្ចូលអាសយដ្ឋានច្រកចេញចូលដែលត្រឹមត្រូវ"</string>
<string name="wifi_ip_settings_invalid_dns" msgid="8744583948328391047">"បញ្ចូលអាសយដ្ឋាន DNS ដែលត្រឹមត្រូវ។"</string>
@@ -720,11 +720,11 @@
<string name="dock_settings" msgid="1820107306693002541">"ភ្ជាប់"</string>
<string name="dock_settings_title" msgid="9161438664257429372">"កំណត់ការភ្ជាប់"</string>
<string name="dock_audio_settings_title" msgid="3324750259959570305">"សំឡេង"</string>
- <string name="dock_audio_summary_desk" msgid="6487784412371139335">"កំណត់សម្រាប់ការភ្ជាប់ផ្ទៃតុ"</string>
+ <string name="dock_audio_summary_desk" msgid="6487784412371139335">"កំណត់សម្រាប់ការភ្ជាប់ផ្ទៃតុ"</string>
<string name="dock_audio_summary_car" msgid="6740897586006248450">"កំណត់សម្រាប់ភ្ជាប់រថយន្ត"</string>
<string name="dock_audio_summary_none" product="tablet" msgid="8215337394914283607">"មិនបានភ្ជាប់កុំព្យូទ័របន្ទះ"</string>
<string name="dock_audio_summary_none" product="default" msgid="289909253741048784">"មិនបានភ្ជាប់ទូរស័ព្ទ"</string>
- <string name="dock_audio_summary_unknown" msgid="4465059868974255693">"កំណត់សម្រាប់ការភ្ជាប់"</string>
+ <string name="dock_audio_summary_unknown" msgid="4465059868974255693">"កំណត់សម្រាប់ការភ្ជាប់"</string>
<string name="dock_not_found_title" msgid="3290961741828952424">"រកមិនឃើញការភ្ជាប់"</string>
<string name="dock_not_found_text" product="tablet" msgid="8405432495282299143">"អ្នកត្រូវភ្ជាប់កុំព្យូទ័របន្ទះ មុននឹងរៀបចំសំឡេងភ្ជាប់។"</string>
<string name="dock_not_found_text" product="default" msgid="1460497923342627801">"អ្នកត្រូវតែភ្ជាប់ទូរស័ព្ទ មុនពេលកំណត់សំឡេងភ្ជាប់។"</string>
@@ -782,8 +782,8 @@
<string name="sim_change_failed" msgid="304964924772218382">"មិនអាចប្ដូរកូដ PIN ។\nប្រហែលជាកូដ PIN មិនត្រឹមត្រូវ។"</string>
<string name="sim_change_succeeded" msgid="8556135413096489627">"បានប្ដូរកូដ PIN ស៊ីមកាត់ដោយជោគជ័យ"</string>
<string name="sim_lock_failed" msgid="5651596916127873626">"មិនអាចប្ដូរស្ថានភាពការចាក់សោស៊ីមកាត។\nប្រហែលជាកូដ PIN មិនត្រឹមត្រូវ។"</string>
- <string name="sim_enter_ok" msgid="6475946836899218919">"យល់ព្រម"</string>
- <string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"បោះបង់"</string>
+ <string name="sim_enter_ok" msgid="6475946836899218919">"យល់ព្រម"</string>
+ <string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"បោះបង់"</string>
<string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="4003655226832658066">"លេខកូដ PIN ស៊ីមមិនត្រឹមត្រូវ អ្នកត្រូវទាក់ទងក្រុមហ៊ុនបញ្ជូនរបស់អ្នកឥឡូវនេះដើម្បីដោះសោឧបករណ៍របស់អ្នក។"</string>
<plurals name="wrong_pin_code">
<item quantity="one" msgid="4840607930166101114">"លេខកូដ PIN ស៊ីមមិនត្រឹមត្រូវ, អ្នកមាន <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ការព្យាយាមដែលនៅសល់មុនពេលដែលអ្នកត្រូវទាក់ទងក្រុមហ៊ុនបញ្ជូនដើម្បីដោះសោឧបករណ៍របស់អ្នក។"</item>
@@ -871,7 +871,7 @@
<string name="dlg_error_unmount_text" product="default" msgid="3073562815631781894">"មិនអាចផ្ដាច់កាតអេសឌី។ ព្យាយាមម្ដងទៀតពេលក្រោយ។"</string>
<string name="unmount_inform_text" product="nosdcard" msgid="7120241136790744265">"ឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ីនឹងត្រូវបានផ្ដាច់។"</string>
<string name="unmount_inform_text" product="default" msgid="1904212716075458402">"កាតអេសឌីនឹងត្រូវបានផ្ដាច់។"</string>
- <string name="sd_ejecting_title" msgid="8824572198034365468">"ផ្ដាច់"</string>
+ <string name="sd_ejecting_title" msgid="8824572198034365468">"ផ្ដាច់"</string>
<string name="sd_ejecting_summary" msgid="2028753069184908491">"ការផ្ដាច់កំពុងដំណើរការ"</string>
<string name="storage_low_title" msgid="1388569749716225155">"អស់ទំហំផ្ទុក"</string>
<string name="storage_low_summary" msgid="7737465774892563129">"មុខងារប្រព័ន្ធមួយចំនួនដូចជា ការធ្វើសមកាលកម្មអាចដំណើរការមិនត្រឹមត្រូវ។ ព្យាយាមបង្កើតទំហំ ដោយលុប ឬដោះខ្ទាស់ធាតុមួយចំនួនដូចជា កម្មវិធី ឬមាតិកាមេឌៀ។"</string>
@@ -893,8 +893,8 @@
<string name="apn_apn" msgid="2479425126733513353">"APN"</string>
<string name="apn_http_proxy" msgid="1826885957243696354">"ប្រូកស៊ី"</string>
<string name="apn_http_port" msgid="3763259523984976226">"ច្រក"</string>
- <string name="apn_user" msgid="455637547356117761">"ឈ្មោះអ្នកប្រើ"</string>
- <string name="apn_password" msgid="5412301994998250968">"ពាក្យសម្ងាត់"</string>
+ <string name="apn_user" msgid="455637547356117761">"ឈ្មោះអ្នកប្រើ"</string>
+ <string name="apn_password" msgid="5412301994998250968">"ពាក្យសម្ងាត់"</string>
<string name="apn_server" msgid="2436185314756372858">"ម៉ាស៊ីនមេ"</string>
<string name="apn_mmsc" msgid="3670124402105585737">"MMSC"</string>
<string name="apn_mms_proxy" msgid="5374082621073999275">"ប្រូកស៊ី MMS"</string>
@@ -996,7 +996,7 @@
<string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="1522783933230274787">"ប្រើ <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> ជំនួសឲ្យ <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> ជាកម្មវិធីសារ SMS របស់អ្នក?"</string>
<string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="602683880284921998">"ប្រើ <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> ជាកម្មវិធីសារ SMS របស់អ្នក?"</string>
<string name="mobile_unknown_sim_operator" msgid="9101230468757324260">"មិនស្គាល់ប្រតិបត្តិករស៊ីមកាត"</string>
- <string name="mobile_no_provisioning_url" msgid="2399426808423775711">"%1$s គ្មានតំបន់បណ្ដាញដែលផ្ដល់បានស្គាល់"</string>
+ <string name="mobile_no_provisioning_url" msgid="2399426808423775711">"%1$s គ្មានតំបន់បណ្ដាញដែលផ្ដល់បានស្គាល់"</string>
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"សូមបញ្ចូលស៊ីមកាត និងចាប់ផ្ដើមឡើងវិញ"</string>
<string name="mobile_connect_to_internet" msgid="1733894125065249639">"សូមភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិត"</string>
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"ទីតាំងខ្ញុំ"</string>
@@ -1004,7 +1004,7 @@
<string name="location_mode_high_accuracy_title" msgid="8241802585110932849">"ភាពត្រឹមត្រូវខ្ពស់"</string>
<string name="location_mode_battery_saving_title" msgid="711273645208158637">"ការសន្សំថ្ម"</string>
<string name="location_mode_sensors_only_title" msgid="3040366132175435160">"តែឧបករណ៍ប៉ុណ្ណោះ"</string>
- <string name="location_mode_location_off_title" msgid="2829713015012529465">"បិទទីតាំង"</string>
+ <string name="location_mode_location_off_title" msgid="2829713015012529465">"បិទទីតាំង"</string>
<string name="location_category_recent_location_requests" msgid="1938721350424447421">"សំណើទីតាំងថ្មី"</string>
<string name="location_no_recent_apps" msgid="2800907699722178041">"បច្ចុប្បន្នគ្មានកម្មវិធីបានស្នើទីតាំង"</string>
<string name="location_category_location_services" msgid="7437150886946685979">"សេវាកម្មទីតាំង"</string>
@@ -1062,7 +1062,7 @@
<string name="lockpattern_change_lock_pin_label" msgid="266707138486731661">"ប្ដូរកូដ PIN ដោះសោ"</string>
<string name="lockpattern_need_to_unlock" msgid="757935356911054465">"បញ្ជាក់លំនាំបានរក្សាទុក"</string>
<string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="4694973540770105678">"ព្យាយាមម្ដងទៀត៖"</string>
- <string name="lockpattern_recording_intro_header" msgid="308287052221942814">"គូរលំនាំដោះសោ"</string>
+ <string name="lockpattern_recording_intro_header" msgid="308287052221942814">"គូរលំនាំដោះសោ"</string>
<string name="lockpattern_recording_intro_footer" msgid="1118579101409152113">"ចុច ម៉ឺនុយសម្រាប់ជំនួយ។"</string>
<string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="6667844062721656773">"ដកម្រាមដៃពេលរួចរាល់។"</string>
<string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short" msgid="1348234155120957561">"ភ្ជាប់ចំណុចយ៉ាងហោចណាស់ <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ។ ព្យាយាមម្ដងទៀត។"</string>
@@ -1156,8 +1156,8 @@
<string name="recompute_size" msgid="7722567982831691718">"កំពុងគណនាទំហំឡើងវិញ…"</string>
<string name="clear_data_dlg_title" msgid="5605258400134511197">"លុបទិន្នន័យកម្មវិធី?"</string>
<string name="clear_data_dlg_text" msgid="8847257251846779938">"ទិន្នន័យរបស់កម្មវិធីនេះទាំងអស់នឹងត្រូវបានលុបជាអចិន្ត្រៃយ៍។ រួមមាន ឯកសារទាំងអស់, ការកំណត់, គណនី, មូលដ្ឋានទិន្នន័យ ។ល។"</string>
- <string name="dlg_ok" msgid="2402639055725653590">"យល់ព្រម"</string>
- <string name="dlg_cancel" msgid="1674753358972975911">"បោះបង់"</string>
+ <string name="dlg_ok" msgid="2402639055725653590">"យល់ព្រម"</string>
+ <string name="dlg_cancel" msgid="1674753358972975911">"បោះបង់"</string>
<string name="app_not_found_dlg_title" msgid="3127123411738434964"></string>
<string name="app_not_found_dlg_text" msgid="8333723538280257243">"រកមិនឃើញកម្មវិធីក្នុងបញ្ជីកម្មវិធីបានដំឡើង។"</string>
<string name="clear_data_failed" msgid="1907582169616856698">"មិនអាចសម្អាតទិន្នន័យកម្មវិធី។"</string>
@@ -1278,14 +1278,14 @@
<string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="742580720124344291">"ឃ្លា"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_more_options" msgid="8848798370746019825">"ជម្រើសច្រើនទៀត"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_less_options" msgid="2441785268726036101">"ជម្រើសតិច"</string>
- <string name="user_dict_settings_add_dialog_confirm" msgid="6225823625332416144">"យល់ព្រម"</string>
+ <string name="user_dict_settings_add_dialog_confirm" msgid="6225823625332416144">"យល់ព្រម"</string>
<string name="user_dict_settings_add_word_option_name" msgid="7868879174905963135">"ពាក្យ"</string>
<string name="user_dict_settings_add_shortcut_option_name" msgid="660089258866063925">"ផ្លូវកាត់៖"</string>
<string name="user_dict_settings_add_locale_option_name" msgid="5696358317061318532">"ភាសា៖"</string>
<string name="user_dict_settings_add_word_hint" msgid="5725254076556821247">"បញ្ចូលពាក្យ"</string>
<string name="user_dict_settings_add_shortcut_hint" msgid="7333763456561873445">"ផ្លូវកាត់ជម្រើស"</string>
<string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="8967476444840548674">"កែពាក្យ"</string>
- <string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="2210564879320004837">"កែសម្រួល"</string>
+ <string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="2210564879320004837">"កែសម្រួល"</string>
<string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="9140703913776549054">"លុប"</string>
<string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="8165273379942105271">"អ្នកមិនមានពាក្យក្នុងវចនានុក្រមអ្នកប្រើ។ បន្ថែមពាក្យដោយប៉ះប៊ូតុង (+) ។"</string>
<string name="user_dict_settings_all_languages" msgid="6742000040975959247">"សម្រាប់ភាសាទាំងអស់"</string>
@@ -1301,8 +1301,8 @@
<string name="quick_launch_shortcut" msgid="5090405067413522300">"ស្វែងរក + <xliff:g id="SHORTCUT_LETTER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="quick_launch_clear_dialog_title" msgid="5546543501250320220">"សម្អាត"</string>
<string name="quick_launch_clear_dialog_message" msgid="3921015601470260722">"ផ្លូវកាត់របស់អ្នកសម្រាប់ <xliff:g id="SHORTCUT_LETTER">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%2$s</xliff:g>) នឹងត្រូវបានសម្អាត។"</string>
- <string name="quick_launch_clear_ok_button" msgid="2634568926597586716">"យល់ព្រម"</string>
- <string name="quick_launch_clear_cancel_button" msgid="1892854652197747064">"បោះបង់"</string>
+ <string name="quick_launch_clear_ok_button" msgid="2634568926597586716">"យល់ព្រម"</string>
+ <string name="quick_launch_clear_cancel_button" msgid="1892854652197747064">"បោះបង់"</string>
<string name="quick_launch_display_mode_applications" msgid="1734058461846126775">"កម្មវិធី"</string>
<string name="quick_launch_display_mode_shortcuts" msgid="4177934019174169042">"ផ្លូវកាត់"</string>
<string name="input_methods_settings_title" msgid="6800066636850553887">"ការបញ្ចូលអត្ថបទ"</string>
@@ -1398,7 +1398,7 @@
<string name="accessibility_feature_state_on" msgid="2864292320042673806">"បើក"</string>
<string name="accessibility_feature_state_off" msgid="4172584906487070211">"បិទ"</string>
<string name="captioning_preview_title" msgid="1234015253497016890">"មើលជាមុន"</string>
- <string name="captioning_standard_options_title" msgid="3284211791180335844">"ជម្រើសស្តង់ដារ"</string>
+ <string name="captioning_standard_options_title" msgid="3284211791180335844">"ជម្រើសស្តង់ដារ"</string>
<string name="captioning_locale" msgid="4559155661018823503">"ភាសា"</string>
<string name="captioning_text_size" msgid="6737002449104466028">"ទំហំអត្ថបទ"</string>
<string name="captioning_preset" msgid="8939737196538429044">"រចនាប័ទ្មចំណងជើង"</string>
@@ -1458,8 +1458,8 @@
<string name="print_cancelling_state_title_template" msgid="7102968925358219875">"ការបោះបង់ <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="print_failed_state_title_template" msgid="1436099128973357969">"កំហុសម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="print_blocked_state_title_template" msgid="9065391617425962424">"បានទប់ស្កាត់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="print_search_box_shown_utterance" msgid="7730361832020726951">"បានបង្ហាញប្រអប់ស្វែងរក"</string>
- <string name="print_search_box_hidden_utterance" msgid="7980832833405818400">"បានលាក់ប្រអប់ស្វែងរក"</string>
+ <string name="print_search_box_shown_utterance" msgid="7730361832020726951">"បានបង្ហាញប្រអប់ស្វែងរក"</string>
+ <string name="print_search_box_hidden_utterance" msgid="7980832833405818400">"បានលាក់ប្រអប់ស្វែងរក"</string>
<plurals name="print_search_result_count_utterance">
<item quantity="one" msgid="1322401991353603285">"រកឃើញម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព <xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g>"</item>
<item quantity="other" msgid="460211409510874128">"រកឃើញម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព <xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g>"</item>
@@ -1508,7 +1508,7 @@
<string name="usage_type_data_wifi_send" msgid="7178327382353096029">"បានផ្ញើទិន្នន័យវ៉ាយហ្វាយ"</string>
<string name="usage_type_data_wifi_recv" msgid="7822328607564241372">"បានទទួលទិន្នន័យវ៉ាយហ្វាយ"</string>
<string name="usage_type_audio" msgid="6957269406840886290">"សំឡេង"</string>
- <string name="usage_type_video" msgid="4295357792078579944">"វីដេអូ"</string>
+ <string name="usage_type_video" msgid="4295357792078579944">"វីដេអូ"</string>
<string name="usage_type_on_time" msgid="3351200096173733159">"ពេលវេលាបើក"</string>
<string name="usage_type_no_coverage" msgid="3797004252954385053">"ពេលវេលាគ្មានសញ្ញា"</string>
<string name="battery_action_stop" msgid="649958863744041872">"បង្ខំឲ្យបញ្ឈប់"</string>
@@ -1527,11 +1527,11 @@
<string name="battery_desc_wifi" msgid="2375567464707394131">"ថ្មប្រើដោយវ៉ាយហ្វាយ"</string>
<string name="battery_sugg_wifi" msgid="3355461362094706957">"បិទវ៉ាយហ្វាយពេលមិនប្រើ ឬមិនមាន"</string>
<string name="battery_desc_bluetooth" msgid="8069070756186680367">"ថ្មបានប្រើដោយប៊្លូធូស"</string>
- <string name="battery_sugg_bluetooth_basic" msgid="1942935021750897422">"បិទប៊្លូធូសពេលអ្នកមិនប្រើ"</string>
+ <string name="battery_sugg_bluetooth_basic" msgid="1942935021750897422">"បិទប៊្លូធូសពេលអ្នកមិនប្រើ"</string>
<string name="battery_sugg_bluetooth_headset" msgid="4071352514714259230">"ព្យាយាមតភ្ជាប់ទៅឧបករណ៍ប៊្លូធូសផ្សេង"</string>
<string name="battery_desc_apps" msgid="8530418792605735226">"ថ្មបានប្រើដោយកម្មវិធី"</string>
<string name="battery_sugg_apps_info" msgid="6907588126789841231">"បញ្ឈប់ ឬលុបកម្មវិធី"</string>
- <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="5959067516281866135">"ជ្រើសរបៀបសន្សំថ្ម"</string>
+ <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="5959067516281866135">"ជ្រើសរបៀបសន្សំថ្ម"</string>
<string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="3974902365643634514">"កម្មវិធីអាចផ្ដល់ការកំណត់ ដើម្បីកាត់បន្ថយការប្រើថ្ម"</string>
<string name="battery_desc_users" msgid="7682989161885027823">"ថ្មបានប្រើដោយអ្នកប្រើ"</string>
<string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> តាំងពីបានដក"</string>
@@ -1541,12 +1541,12 @@
<string name="process_kernel_label" msgid="3916858646836739323">"ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ Android"</string>
<string name="process_mediaserver_label" msgid="6500382062945689285">"Mediaserver"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="1144688045609771677">"ស្ថិតិដំណើរការ"</string>
- <string name="process_stats_summary" msgid="109387941605607762">"ស្ថិតិ Geeky អំពីដំណើរការ"</string>
- <string name="app_memory_use" msgid="7849258480392171939">"ការប្រើអង្គចងចាំ"</string>
+ <string name="process_stats_summary" msgid="109387941605607762">"ស្ថិតិ Geeky អំពីដំណើរការ"</string>
+ <string name="app_memory_use" msgid="7849258480392171939">"ការប្រើអង្គចងចាំ"</string>
<string name="process_stats_total_duration" msgid="1869761515101180444">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> កម្មវិធីចប់នៅ <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_stats_type_background" msgid="3934992858120683459">"ផ្ទៃខាងក្រោយ"</string>
<string name="process_stats_type_foreground" msgid="7713118254089580536">"ផ្ទៃខាងមុខ"</string>
- <string name="process_stats_type_cached" msgid="6314925846944806511">"ទុកក្នុងឃ្លាំង"</string>
+ <string name="process_stats_type_cached" msgid="6314925846944806511">"ទុកក្នុងឃ្លាំង"</string>
<string name="process_stats_memory_status" msgid="4251599550196193093">"អង្គចងចាំឧបករណ៍ <xliff:g id="MEMSTATE">%1$s</xliff:g> បច្ចុប្បន្ន"</string>
<string name="process_stats_avg_ram_use" msgid="6972943528929394396">"ការប្រើអង្គចងចាំមធ្យម"</string>
<string name="process_stats_max_ram_use" msgid="3273876448926689261">"ការប្រើអង្គចងចាំអតិបរមា"</string>
@@ -1562,7 +1562,7 @@
<string name="menu_proc_stats_type" msgid="4700209061072120948">"ប្រភេទស្ថានភាព"</string>
<string name="menu_proc_stats_type_background" msgid="2236161340134898852">"ផ្ទៃខាងក្រោយ"</string>
<string name="menu_proc_stats_type_foreground" msgid="2286182659954958586">"ផ្ទៃខាងមុខ"</string>
- <string name="menu_proc_stats_type_cached" msgid="5084272779786820693">"ទុកក្នុងឃ្លាំង"</string>
+ <string name="menu_proc_stats_type_cached" msgid="5084272779786820693">"ទុកក្នុងឃ្លាំង"</string>
<string name="voice_input_output_settings" msgid="1336135218350444783">"ការបញ្ចូល & បញ្ចេញសំឡេង"</string>
<string name="voice_input_output_settings_title" msgid="2442850635048676991">"កំណត់ការបញ្ចូល & បញ្ចេញសំឡេង"</string>
<string name="voice_search_settings_title" msgid="2775469246913196536">"ស្វែងរកតាមសំឡេង"</string>
@@ -1628,7 +1628,7 @@
<string name="gadget_state_turning_off" msgid="2395546048102176157">"បិទ"</string>
<string name="gadget_wifi" msgid="4712584536500629417">"វ៉ាយហ្វាយ"</string>
<string name="gadget_bluetooth" msgid="8998572807378694410">"ប៊្លូធូស"</string>
- <string name="gadget_location" msgid="2974757497945178165">"ទីតាំង"</string>
+ <string name="gadget_location" msgid="2974757497945178165">"ទីតាំង"</string>
<string name="gadget_sync" msgid="858895763714222152">"ធ្វើសមកាលកម្ម"</string>
<string name="gadget_brightness_template" msgid="930541920933123603">"ពន្លឺ <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="gadget_brightness_state_auto" msgid="6667967252426515446">"ស្វ័យប្រវត្តិ"</string>
@@ -1706,13 +1706,13 @@
<string name="wifi_setup_add_network" msgid="5939624680150051807">"បន្ថែមបណ្ដាញ"</string>
<string name="wifi_setup_refresh_list" msgid="3411615711486911064">"ផ្ទុកបញ្ជីឡើងវិញ"</string>
<string name="wifi_setup_skip" msgid="6661541841684895522">"រំលង"</string>
- <string name="wifi_setup_next" msgid="3388694784447820477">"បន្ទាប់"</string>
+ <string name="wifi_setup_next" msgid="3388694784447820477">"បន្ទាប់"</string>
<string name="wifi_setup_back" msgid="144777383739164044">"ថយក្រោយ"</string>
<string name="wifi_setup_detail" msgid="2336990478140503605">"ព័ត៌មានលម្អិតបណ្ដាញ"</string>
<string name="wifi_setup_connect" msgid="7954456989590237049">"តភ្ជាប់"</string>
<string name="wifi_setup_forget" msgid="2562847595567347526">"ភ្លេច"</string>
<string name="wifi_setup_save" msgid="3659235094218508211">"រក្សាទុក"</string>
- <string name="wifi_setup_cancel" msgid="3185216020264410239">"បោះបង់"</string>
+ <string name="wifi_setup_cancel" msgid="3185216020264410239">"បោះបង់"</string>
<string name="wifi_setup_status_scanning" msgid="5317003416385428036">"កំពុងវិភាគរកបណ្ដាញ…"</string>
<string name="wifi_setup_status_select_network" msgid="7519563569903137003">"ប៉ះបណ្ដាញ ដើម្បីតភ្ជាប់វា"</string>
<string name="wifi_setup_status_existing_network" msgid="6394925174802598186">"តភ្ជាប់ទៅបណ្ដាញមានស្រាប់"</string>
@@ -1914,13 +1914,13 @@
<string name="vpn_search_domains" msgid="5391995501541199624">"ដែនស្វែងរក DNS"</string>
<string name="vpn_dns_servers" msgid="5570715561245741829">"ម៉ាស៊ីនមេ DNS (ឧ. 8.8.8.8)"</string>
<string name="vpn_routes" msgid="3818655448226312232">"បញ្ជូនផ្លូវបន្ត (ឧ. 10.0.0.0/8)"</string>
- <string name="vpn_username" msgid="1863901629860867849">"ឈ្មោះអ្នកប្រើ"</string>
- <string name="vpn_password" msgid="6756043647233596772">"ពាក្យសម្ងាត់"</string>
+ <string name="vpn_username" msgid="1863901629860867849">"ឈ្មោះអ្នកប្រើ"</string>
+ <string name="vpn_password" msgid="6756043647233596772">"ពាក្យសម្ងាត់"</string>
<string name="vpn_save_login" msgid="6350322456427484881">"រក្សាទុកព័ត៌មានគណនី"</string>
<string name="vpn_not_used" msgid="9094191054524660891">"(មិនបានប្រើ)"</string>
<string name="vpn_no_ca_cert" msgid="2095005387500126113">"(កុំផ្ទៀងផ្ទាត់ម៉ាស៊ីនមេ)"</string>
<string name="vpn_no_server_cert" msgid="2167487440231913330">"(បានទទួលពីម៉ាស៊ីនមេ)"</string>
- <string name="vpn_cancel" msgid="1979937976123659332">"បោះបង់"</string>
+ <string name="vpn_cancel" msgid="1979937976123659332">"បោះបង់"</string>
<string name="vpn_save" msgid="4233484051644764510">"រក្សាទុក"</string>
<string name="vpn_connect" msgid="8469608541746132301">"តភ្ជាប់"</string>
<string name="vpn_edit" msgid="8647191407179996943">"កែប្រវត្តិរូប VPN"</string>
@@ -1948,7 +1948,7 @@
<string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ថ្មីសម្រាប់ការបម្រុងទុកពេញលេញនៅទីនេះ"</string>
<string name="confirm_new_backup_pw_prompt" msgid="3238728882512787864">"បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់បម្រុងទុកពេញលេញថ្មីនៅទីនេះម្ដងទៀត"</string>
<string name="backup_pw_set_button_text" msgid="2387480910044648795">"កំណត់ពាក្យសម្ងាត់បម្រុងទុក"</string>
- <string name="backup_pw_cancel_button_text" msgid="8845630125391744615">"បោះបង់"</string>
+ <string name="backup_pw_cancel_button_text" msgid="8845630125391744615">"បោះបង់"</string>
<string name="percentage" msgid="5866131581207788624">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>%%"</string>
<string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="214987609894661992">"បច្ចុប្បន្នភាពប្រព័ន្ធបន្ថែម"</string>
<string name="selinux_status_disabled" msgid="924551035552323327">"បិទ"</string>
@@ -2039,10 +2039,10 @@
<string name="restriction_nfc_enable_title" msgid="5888100955212267941">"NFC"</string>
<string name="restriction_nfc_enable_summary" product="tablet" msgid="3891097373396149915">"ឲ្យប្ដូរទិន្នន័យពេលកុំព្យូទ័របន្ទះប៉ះឧបករណ៍ផ្សេង"</string>
<string name="restriction_nfc_enable_summary" product="default" msgid="825331120501418592">"ឲ្យប្ដូរទិន្នន័យពេលទូរស័ព្ទប៉ះឧបករណ៍ផ្សេង"</string>
- <string name="restriction_location_enable_title" msgid="5020268888245775164">"ទីតាំង"</string>
+ <string name="restriction_location_enable_title" msgid="5020268888245775164">"ទីតាំង"</string>
<string name="restriction_location_enable_summary" msgid="3489765572281788755">"ឲ្យកម្មវិធីប្រើព័ត៌មានទីតាំងរបស់អ្នក"</string>
<string name="wizard_back" msgid="5567007959434765743">"ថយក្រោយ"</string>
- <string name="wizard_next" msgid="3606212602795100640">"បន្ទាប់"</string>
+ <string name="wizard_next" msgid="3606212602795100640">"បន្ទាប់"</string>
<string name="wizard_finish" msgid="3286109692700083252">"បញ្ចប់"</string>
<string name="user_image_take_photo" msgid="1280274310152803669">"ថតរូប"</string>
<string name="user_image_choose_photo" msgid="7940990613897477057">"ជ្រើសរូបថតពីវិចិត្រសាល"</string>
diff --git a/res/values-lo-rLA/strings.xml b/res/values-lo-rLA/strings.xml
index 997dc9d..2c748a7 100644
--- a/res/values-lo-rLA/strings.xml
+++ b/res/values-lo-rLA/strings.xml
@@ -371,7 +371,7 @@
<string name="unlock_set_unlock_pin_title" msgid="5846029709462329515">"PIN"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pin_summary" msgid="907878650556383388">"ຄວາມປອດໄພລະດັບປານກາງຫາສູງ"</string>
<string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="8775603825675090937">"ລະຫັດຜ່ານ"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="8856220848940929546">"ຄວາມປອດໄພສູງ"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="8856220848940929546">"ຄວາມປອດໄພສູງ"</string>
<string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"ຖືກປິດການນຳໃຊ້ໂດຍຜູ່ເບິ່ງແຍງລະບົບ, ນະໂຍບາຍການເຂົ້າລະຫັດ ຫຼືບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນຮັບຮອງ"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"ບໍ່ໃຊ້"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="5660014471997663139">"ເລື່ອນ"</string>
@@ -626,7 +626,7 @@
<string name="wifi_secured_second_item" msgid="1326000076939056265">", ປ້ອງກັນດ້ວຍ <xliff:g id="WIFI_SECURITY_SHORT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"ບໍ່ໃຊ້"</string>
<string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="203123538572122989">"ເພື່ອປັບປຸງຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງສະຖານທີ່ ແລະເພື່ອຈຸດປະສົງອື່ນໆ, <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ຕ້ອງການເປີດນຳໃຊ້ການສະແກນເຄືອຂ່າຍ ເຖິງແມ່ນວ່າ Wi-Fi ຈະປິດກໍຕາມ.\n\nອະນຸຍາດການດຳເນີນການນີ້ ໃຫ້ກັບທຸກແອັບຯທີ່ຕ້ອງການສະແກນບໍ່?"</string>
- <string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="5355973075896817232">"ອະນຸຍາດ"</string>
+ <string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="5355973075896817232">"ອະນຸຍາດ"</string>
<string name="wifi_scan_always_confirm_deny" msgid="4463982053823520710">"ປະຕິເສດ"</string>
<string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"ເຊື່ອມຕໍ່"</string>
<string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"ລົ້ມເຫລວໃນການເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍ"</string>
@@ -1452,7 +1452,7 @@
<string name="print_print_jobs" msgid="3582094777756968793">"ວຽກພິມ"</string>
<string name="print_print_job" msgid="7563741676053287211">"ວຽກພິມ"</string>
<string name="print_restart" msgid="8373999687329384202">"ປິດເປີດໃໝ່"</string>
- <string name="print_cancel" msgid="3621199386568672235">"ຍົກເລີກ"</string>
+ <string name="print_cancel" msgid="3621199386568672235">"ຍົກເລີກ"</string>
<string name="print_job_summary" msgid="8472427347192930694">"<xliff:g id="PRINTER">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="print_printing_state_title_template" msgid="5736107667714582025">"ກຳລັງພິມ <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="print_cancelling_state_title_template" msgid="7102968925358219875">"ກຳລັງຍົກເລີກ <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index 024f354..bf0ac2b 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -1724,7 +1724,7 @@
<string name="wifi_setup_status_eap_not_supported" msgid="5335338851032315905">"EAP wordt niet ondersteund."</string>
<string name="wifi_setup_eap_not_supported" msgid="1955087534276570962">"U kunt een wifi-verbinding van het type EAP niet configureren tijdens het instellen. U kunt dit na het instellen doen via \'Instellingen\' > \'Draadloos en netwerken\'."</string>
<string name="wifi_setup_description_connecting" msgid="2793554932006756795">"Verbinding maken kan enkele minuten duren..."</string>
- <string name="wifi_setup_description_connected" msgid="736032046548460779">"Raak "<b>"Volgende"</b>" aan om door te gaan met de configuratie.\n\nRaak "<b>"Terug"</b>" aan om verbinding te maken met een ander wifi-netwerk."</string>
+ <string name="wifi_setup_description_connected" msgid="736032046548460779">"Tik op "<b>"Volgende"</b>" om door te gaan met de configuratie.\n\nTik op "<b>"Terug"</b>" om verbinding te maken met een ander wifi-netwerk."</string>
<string name="accessibility_sync_enabled" msgid="558480439730263116">"Synchronisatie is ingeschakeld"</string>
<string name="accessibility_sync_disabled" msgid="1741194106479011384">"Synchroniseren uitgeschakeld"</string>
<string name="accessibility_sync_error" msgid="8703299118794272041">"Synchronisatiefout."</string>
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index 4f4c039..3886fcc 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -562,7 +562,7 @@
<string name="wifi_scan_notify_text_location_on" msgid="8135076005488914200">"Aby poprawić dokładność lokalizacji (i w innych celach), aplikacje Google i inne mogą skanować sieci w pobliżu, nawet gdy Wi-Fi jest wyłączone. Jeśli nie chcesz, aby tak się działo, wybierz Zaawansowane > Skanowanie zawsze dostępne."</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_location_off" msgid="6323983741393280935">"Aplikacje mogą wyszukiwać sieci w pobliżu, nawet gdy Wi-Fi jest wyłączone. Jeśli nie chcesz, aby tak się działo, wybierz Zaawansowane > Skanowanie zawsze dostępne."</string>
<string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="5340097010842405981">"Nie pokazuj ponownie"</string>
- <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"Nie wyłączaj Wi-Fi w trybie uśpienia"</string>
+ <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"Wi-Fi włączone w trybie uśpienia"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Wystąpił problem ze zmianą ustawienia"</string>
<string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"Optymalizacja Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"Minimalizuj zużycie baterii po włączeniu Wi-Fi"</string>
diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index 576cbba..4c0751c 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -517,7 +517,7 @@
<string name="bluetooth_dock_settings_headset" msgid="1001821426078644650">"Ca difuzor"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"Pentru muzică şi fişiere media"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Reţineţi setările"</string>
- <string name="wifi_display_settings_title" msgid="2925465988657380522">"Ecran de trimitere"</string>
+ <string name="wifi_display_settings_title" msgid="2925465988657380522">"Proiectați ecranul"</string>
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"Activați ecranul wireless"</string>
<string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"Nu s-au găsit dispozitive în apropiere."</string>
<string name="wifi_display_status_connecting" msgid="5688608834000748607">"Se conectează"</string>
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index d296d5e..c01dc70 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -940,7 +940,7 @@
<string name="erase_external_storage" product="default" msgid="1397239046334307625">"Очистить SD-карту"</string>
<string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard" msgid="4728558173931599429">"Удалить с USB-накопителя музыку, фотографии и все остальные данные."</string>
<string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="1737638779582964966">"Удалить с SD-карты все данные, в том числе музыку и фотографии"</string>
- <string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="3130786116528304116">"Сбросить планшетный ПК"</string>
+ <string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="3130786116528304116">"Сбросить настройки планшета"</string>
<string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="7550632653343157971">"Сбросить настройки телефона"</string>
<string name="master_clear_final_desc" msgid="7209547812233487345">"Удалить всю личную информацию и загруженные приложения без возможности восстановления?"</string>
<string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"Стереть все"</string>
diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml
index f41b683..95da121 100644
--- a/res/values-sk/strings.xml
+++ b/res/values-sk/strings.xml
@@ -1790,7 +1790,7 @@
<string name="wait_for_debugger" msgid="1202370874528893091">"Čakať na ladiaci nástroj"</string>
<string name="wait_for_debugger_summary" msgid="1766918303462746804">"Aplikácia čaká na pripojenie ladiaceho nástroja"</string>
<string name="debug_input_category" msgid="1811069939601180246">"Vstup"</string>
- <string name="debug_drawing_category" msgid="6755716469267367852">"Kresba"</string>
+ <string name="debug_drawing_category" msgid="6755716469267367852">"Nákres"</string>
<string name="debug_hw_drawing_category" msgid="6220174216912308658">"Hardvérom zrýchlené vykresľovanie"</string>
<string name="debug_monitoring_category" msgid="7640508148375798343">"Monitorovanie"</string>
<string name="strict_mode" msgid="1938795874357830695">"Prísny režim bol povolený"</string>
diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml
index e566156..8cd6005 100644
--- a/res/values-sr/strings.xml
+++ b/res/values-sr/strings.xml
@@ -333,8 +333,8 @@
<string name="crypt_keeper_encrypt_summary" product="tablet" msgid="6291564408810586">"Захтева нумерички PIN или лозинку за дешифровање таблета сваки пут када га укључите"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypt_summary" product="default" msgid="514138079795442371">"Захтева нумерички PIN или лозинку за дешифровање телефона сваки пут када га укључите"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypted_summary" msgid="1868233637888132906">"Шифровано"</string>
- <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="3839235202103924154">"Можете да шифрујете налоге, подешавања, преузете апликације и њихове податке, медије и друге датотеке. Када будете шифровали таблет, треба да унесете нумерички PIN или лозинку да бисте га дешифровали сваки пут када га укључите. Не можете да дешифрујете таблет осим ако га не вратите на фабричке податке, чиме ћете избрисати све податке.\n\nШифровање траје сат времена или дуже. Потребно је да почнете са напуњеном батеријом и да не искључујете таблет док се шифровање не доврши. Ако прекинете процес шифровања, изгубићете све податке или део њих."</string>
- <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="7663118199519229502">"Можете да шифрујете налоге, подешавања, преузете апликације и њихове податке, медије и друге датотеке. Када будете шифровали телефон, треба да унесете нумерички PIN или лозинку да бисте га дешифровали сваки пут када га укључите. Не можете да дешифрујете телефон осим ако га не вратите на фабричке податке, чиме ћете избрисати све податке.\n\nШифровање траје сат времена или дуже. Потребно је да почнете са напуњеном батеријом и да не искључујете телефон док се шифровање не доврши. Ако прекинете процес шифровања, изгубићете све податке или део њих."</string>
+ <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="3839235202103924154">"Можете да шифрујете налоге, подешавања, преузете апликације и њихове податке, медије и друге датотеке. Када будете шифровали таблет, треба да унесете нумерички PIN или лозинку да бисте га дешифровали сваки пут када га укључите. Не можете да дешифрујете таблет осим ако га не ресетујете на фабричка подешавања, чиме ћете избрисати све податке.\n\nШифровање траје сат времена или дуже. Потребно је да почнете са напуњеном батеријом и да не искључујете таблет док се шифровање не доврши. Ако прекинете процес шифровања, изгубићете све податке или део њих."</string>
+ <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="7663118199519229502">"Можете да шифрујете налоге, подешавања, преузете апликације и њихове податке, медије и друге датотеке. Када будете шифровали телефон, треба да унесете нумерички PIN или лозинку да бисте га дешифровали сваки пут када га укључите. Не можете да дешифрујете телефон осим ако га не ресетујете на фабричка подешавања, чиме ћете избрисати све податке.\n\nШифровање траје сат времена или дуже. Потребно је да почнете са напуњеном батеријом и да не искључујете телефон док се шифровање не доврши. Ако прекинете процес шифровања, изгубићете све податке или део њих."</string>
<string name="crypt_keeper_button_text" product="tablet" msgid="1189623490604750854">"Шифруј таблет"</string>
<string name="crypt_keeper_button_text" product="default" msgid="2008346408473255519">"Шифруј телефон"</string>
<string name="crypt_keeper_low_charge_text" msgid="2029407131227814893">"Напуните батерију и покушајте поново."</string>
@@ -350,8 +350,8 @@
<string name="crypt_keeper_cooldown" msgid="685210918307862395">"Покушајте поново за <xliff:g id="DELAY">^1</xliff:g> секунди."</string>
<string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="2223340178473871064">"Унесите лозинку"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"Шифровање није успело"</string>
- <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="4478225241476039013">"Шифровање је прекинуто и не може да се доврши. Као последица тога, подаци на таблету више нису доступни. \n\n Да бисте наставили да користите таблет, треба да га вратите на фабричка подешавања. Када подесите таблет након враћања на фабричка подешавања, имаћете прилику да вратите све податке за које сте направили резервне копије на Google налогу."</string>
- <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="3083477162766772532">"Шифровање је прекинуто и не може да се доврши. Као последица тога, подаци на телефону више нису доступни. \n\nДа бисте наставили да користите телефон, треба да га вратите на фабричка подешавања. Када подесите телефон након враћања на фабричка подешавања, имаћете прилику да вратите све податке за које сте направили резервне копије на Google налогу."</string>
+ <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="4478225241476039013">"Шифровање је прекинуто и не може да се доврши. Као последица тога, подаци на таблету више нису доступни. \n\n Да бисте наставили да користите таблет, треба да га ресетујете. Када га подесите након ресетовања на фабричка подешавања, имаћете прилику да вратите све податке за које сте направили резервне копије на Google налогу."</string>
+ <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="3083477162766772532">"Шифровање је прекинуто и не може да се доврши. Као последица тога, подаци на телефону више нису доступни. \n\nДа бисте наставили да користите телефон, треба да га ресетујете. Када га подесите након ресетовања на фабричка подешавања, имаћете прилику да вратите све податке за које сте направили резервне копије на Google налогу."</string>
<string name="crypt_keeper_switch_input_method" msgid="4168332125223483198">"Пребаци методе уноса"</string>
<string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"Избор закључав. екрана"</string>
<string name="backup_lock_settings_picker_title" msgid="8530380598637963916">"Закључавање рез. коп."</string>
@@ -927,7 +927,7 @@
<string name="restore_default_apn" msgid="8178010218751639581">"Враћање подразумеваних подешавања назива приступне тачке."</string>
<string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"Поново постави подразумевано"</string>
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="2824775307377604897">"Поновно постављање подразумеваних подешавања назива приступне тачке је завршено"</string>
- <string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"Враћање фабричких података"</string>
+ <string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"Ресетовање на фабричка подешавања"</string>
<string name="master_clear_summary" product="tablet" msgid="4036344100254678429">"Брише све податке са таблета"</string>
<string name="master_clear_summary" product="default" msgid="4986154238001088492">"Брише све податке у телефону"</string>
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="8317211882509025841">"Овим бришете све податке из "<b>"интерне меморије"</b>" таблета, укључујући:\n\n"<li>"Google налог"</li>\n<li>"Податке и подешавања система и апликација"</li>\n<li>"Преузете апликације"</li></string>
@@ -945,7 +945,7 @@
<string name="master_clear_final_desc" msgid="7209547812233487345">"Желите ли да избришете све личне информације и преузете апликације? Не можете да опозовете ову радњу!"</string>
<string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"Избриши све"</string>
<string name="master_clear_gesture_prompt" msgid="1428645764883536750">"Нацртајте шаблон за откључавање"</string>
- <string name="master_clear_gesture_explanation" msgid="826193821455182780">"Треба да нацртате шаблон за откључавање да бисте потврдили враћање фабричких података."</string>
+ <string name="master_clear_gesture_explanation" msgid="826193821455182780">"Треба да нацртате шаблон за откључавање да бисте потврдили ресетовање на фабричка подешавања."</string>
<string name="master_clear_failed" msgid="7959646179737950703">"Није обављено враћање на почетне вредности зато што услуга брисања система није доступна."</string>
<string name="master_clear_confirm_title" msgid="7572642091599403668">"Враћање на почетне вредности?"</string>
<string name="media_format_title" product="nosdcard" msgid="3999653431422767156">"Брисање USB меморије"</string>
@@ -1763,8 +1763,8 @@
<string name="really_remove_account_title" msgid="8800653398717172460">"Желите ли да уклоните налог?"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="1936147502815641161">"Уклањањем овог налога избрисаћете све поруке, контакте и друге податке са таблета!"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"Уклањањем овог налога избрисаћете све поруке, контакте и друге податке са телефона!"</string>
- <string name="remove_account_failed" product="tablet" msgid="3086620478225952725">"Неке апликације захтевају овај налог. Можете да га уклоните једино ако вратите таблет на подразумеване фабричке вредности (чиме бришете све личне податке) у менију Подешавања > Резервна копија и враћање на почетне вредности."</string>
- <string name="remove_account_failed" product="default" msgid="6217238709175617517">"Неке апликације захтевају овај налог. Можете да га уклоните једино ако вратите телефон на подразумеване фабричке вредности (чиме бришете све личне податке) у менију Подешавања > Прављење резервне копије и враћање на почетне вредности."</string>
+ <string name="remove_account_failed" product="tablet" msgid="3086620478225952725">"Неке апликације захтевају овај налог. Можете да га уклоните једино ако ресетујете таблет на фабричка подешавања (чиме бришете све личне податке) у менију Подешавања > Резервна копија и ресетовање на фабричка подешавања."</string>
+ <string name="remove_account_failed" product="default" msgid="6217238709175617517">"Неке апликације захтевају овај налог. Можете да га уклоните једино ако ресетујете телефон на фабричка подешавања (чиме бришете све личне податке) у менију Подешавања > Прављење резервне копије и ресетовање на фабричка подешавања."</string>
<string name="provider_label" msgid="7724593781904508866">"Пријаве за Push"</string>
<!-- no translation found for sync_item_title (4782834606909853006) -->
<skip />
diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml
index beda700..3ec3553 100644
--- a/res/values-sw/strings.xml
+++ b/res/values-sw/strings.xml
@@ -912,7 +912,7 @@
<string name="menu_save" msgid="8109345640668285399">"Hifadhi"</string>
<string name="menu_cancel" msgid="2194502410474697474">"Tupa"</string>
<string name="error_title" msgid="7631322303341024692"></string>
- <string name="error_name_empty" msgid="8418502878620394756">"Sehemu ya jina haiwezi kuwa tupu"</string>
+ <string name="error_name_empty" msgid="8418502878620394756">"Sehemu hii haiwezi kuachwa ikiwa haijajazwa."</string>
<string name="error_apn_empty" msgid="6056233831214537267">"APN haiwezi kuwa tupu."</string>
<string name="error_mcc_not3" msgid="4560171714156251661">"Sehemu ya MCC lazima iwe na nambari 3."</string>
<string name="error_mnc_not23" msgid="8418177072458379439">"Sehemu ya MNC lazima iwe na nambari 2 au 3."</string>
diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml
index ae3d4d5..09b91b1 100644
--- a/res/values-th/strings.xml
+++ b/res/values-th/strings.xml
@@ -794,7 +794,7 @@
<string name="device_info_settings" product="default" msgid="475872867864762157">"สถานะโทรศัพท์"</string>
<string name="system_update_settings_list_item_title" msgid="3342887311059985961">"การอัปเดตระบบ"</string>
<string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="3853057315907710747"></string>
- <string name="firmware_version" msgid="4801135784886859972">"เวอร์ชันของ Android"</string>
+ <string name="firmware_version" msgid="4801135784886859972">"เวอร์ชันของแอนดรอยด์"</string>
<string name="model_number" msgid="3765737700545384794">"หมายเลขรุ่น"</string>
<string name="fcc_equipment_id" msgid="149114368246356737">"รหัสอุปกรณ์"</string>
<string name="baseband_version" msgid="1848990160763524801">"เวอร์ชันเบสแบนด์"</string>
@@ -1162,7 +1162,7 @@
<string name="app_not_found_dlg_text" msgid="8333723538280257243">"ไม่พบแอปพลิเคชันนี้ในรายการแอปพลิเคชันที่ติดตั้งไว้"</string>
<string name="clear_data_failed" msgid="1907582169616856698">"ไม่สามารถล้างข้อมูลแอปพลิเคชัน"</string>
<string name="app_factory_reset_dlg_title" msgid="7441012826373143593">"ถอนการติดตั้งการอัปเดตหรือไม่"</string>
- <string name="app_factory_reset_dlg_text" msgid="6371247225487725860">"การอัปเดตทั้งหมดของแอปพลิเคชันระบบ Android นี้จะถูกถอนการติดตั้ง"</string>
+ <string name="app_factory_reset_dlg_text" msgid="6371247225487725860">"การอัปเดตทั้งหมดของแอปพลิเคชันระบบแอนดรอยด์นี้จะถูกถอนการติดตั้ง"</string>
<string name="clear_failed_dlg_title" msgid="2387060805294783175">"ล้างข้อมูล"</string>
<string name="clear_failed_dlg_text" msgid="1092177570631523106">"ไม่สามารถล้างข้อมูลสำหรับแอปพลิเคชัน"</string>
<string name="security_settings_desc" product="tablet" msgid="1292421279262430109">"แอปพลิเคชันนี้สามารถเข้าถึงสิ่งต่อไปนี้บนแท็บเล็ตของคุณ:"</string>
@@ -1538,7 +1538,7 @@
<string name="menu_stats_last_unplugged" msgid="5922246077592434526">"การใช้งานตั้งแต่ถอดปลั๊กของ <xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="menu_stats_total" msgid="8973377864854807854">"ยอดใช้งานรวม"</string>
<string name="menu_stats_refresh" msgid="1676215433344981075">"รีเฟรช"</string>
- <string name="process_kernel_label" msgid="3916858646836739323">"ระบบปฏิบัติการของ Android"</string>
+ <string name="process_kernel_label" msgid="3916858646836739323">"ระบบปฏิบัติการของแอนดรอยด์"</string>
<string name="process_mediaserver_label" msgid="6500382062945689285">"Mediaserver"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="1144688045609771677">"สถิติเกี่ยวกับกระบวนงาน"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="109387941605607762">"สถิติเชิงลึกเกี่ยวกับกระบวนงานที่ทำงานอยู่"</string>
@@ -1566,7 +1566,7 @@
<string name="voice_input_output_settings" msgid="1336135218350444783">"อินพุตและเอาต์พุตเสียง"</string>
<string name="voice_input_output_settings_title" msgid="2442850635048676991">"การตั้งค่าอินพุตและเอาต์พุตเสียง"</string>
<string name="voice_search_settings_title" msgid="2775469246913196536">"ค้นหาด้วยเสียง"</string>
- <string name="keyboard_settings_title" msgid="5080115226780201234">"แป้นพิมพ์ Android"</string>
+ <string name="keyboard_settings_title" msgid="5080115226780201234">"แป้นพิมพ์แอนดรอยด์"</string>
<string name="voice_category" msgid="1430370497125803904">"คำพูด"</string>
<string name="recognizer_title" msgid="3231385184559054457">"โปรแกรมจำเสียง"</string>
<string name="recognizer_settings_title" msgid="432493301215113154">"ค้นหาด้วยเสียง"</string>
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 66de7c0..4814c05 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -431,7 +431,7 @@
<string name="device_admin_title" msgid="3562216873644263804">"设备管理"</string>
<string name="manage_device_admin" msgid="5059296715271077278">"设备管理器"</string>
<string name="manage_device_admin_summary" msgid="7672709110988761075">"查看或停用设备管理器"</string>
- <string name="manage_notification_access" msgid="5799781079264981979">"通知读取权限"</string>
+ <string name="manage_notification_access" msgid="5799781079264981979">"通知使用权"</string>
<string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="2409912785614953348">"应用无法读取通知"</string>
<plurals name="manage_notification_access_summary_nonzero">
<item quantity="one" msgid="8344183614159211585">"%d个应用可以读取通知"</item>
@@ -1643,8 +1643,8 @@
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="5737658257407822713">"从 SD 卡安装证书"</string>
<string name="credentials_reset" msgid="3239382277144980418">"清除凭据"</string>
<string name="credentials_reset_summary" msgid="3369361230171260282">"删除所有证书"</string>
- <string name="trusted_credentials" msgid="4266945289534242402">"受信任的凭据"</string>
- <string name="trusted_credentials_summary" msgid="6735221351155686632">"显示受信任的 CA 证书"</string>
+ <string name="trusted_credentials" msgid="4266945289534242402">"信任的凭据"</string>
+ <string name="trusted_credentials_summary" msgid="6735221351155686632">"显示信任的CA证书"</string>
<string name="credential_storage_type" msgid="8629968543494001364">"存储类型"</string>
<string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"硬件支持"</string>
<string name="credential_storage_type_software" msgid="4403117271207715378">"仅限软件"</string>
@@ -1958,8 +1958,8 @@
<string name="done_button" msgid="1991471253042622230">"完成"</string>
<string name="ssl_ca_cert_dialog_title" msgid="5339377665264149395">"网络监控"</string>
<string name="ssl_ca_cert_info_message" msgid="4583879256548819713">"此设备由以下企业域管理：\n<xliff:g id="MANAGING_DOMAIN">%s</xliff:g>\n\n您的管理员可以监控您的网络活动，包括收发电子邮件、使用应用和浏览安全网站。\n\n如要了解详情，请与您的管理员联系。"</string>
- <string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="8216218659139190498">"第三方可以监控您的网络活动，包括收发电子邮件、使用应用和浏览安全网站。\n\n如果您在设备上安装受信任的凭据，就可能出现这种情况。"</string>
- <string name="ssl_ca_cert_settings_button" msgid="8760495070836213605">"查看受信任的凭据"</string>
+ <string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="8216218659139190498">"第三方可以监控您的网络活动，包括收发电子邮件、使用应用和浏览安全网站。\n\n出现这种情况的原因是您在设备上安装了信任的凭据。"</string>
+ <string name="ssl_ca_cert_settings_button" msgid="8760495070836213605">"查看信任的凭据"</string>
<string name="user_settings_title" msgid="6151874007858148344">"用户"</string>
<string name="user_list_title" msgid="7937158411137563543">"用户和个人资料"</string>
<string name="user_add_user_menu" msgid="3154537325132012954">"添加用户或个人资料"</string>
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 12961fc..d8e9bd9 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -963,7 +963,7 @@
<string name="media_format_gesture_explanation" product="nosdcard" msgid="2192044794228379224">"您必須畫出解鎖圖形以確認要清除 USB 儲存裝置的資料。"</string>
<string name="media_format_gesture_explanation" product="default" msgid="6288926293245938415">"請畫出解鎖圖形，確認您要清除 SD 卡中的資料。"</string>
<string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"通話設定"</string>
- <string name="call_settings_summary" msgid="7291195704801002886">"設定語音信箱、來電轉接、來電待接及本機號碼顯示"</string>
+ <string name="call_settings_summary" msgid="7291195704801002886">"設定語音信箱、來電轉接、來電待接及來電顯示"</string>
<string name="tether_settings_title_usb" msgid="6688416425801386511">"USB 網路共用"</string>
<string name="tether_settings_title_wifi" msgid="3277144155960302049">"可攜式無線基地台"</string>
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"藍牙網路共用"</string>