Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Id5c4337157e0839944afe449aa7f808f44709dd0
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml
index ac7329f..0e099c4 100644
--- a/res/values-sl/strings.xml
+++ b/res/values-sl/strings.xml
@@ -88,7 +88,7 @@
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="7955317408475392247">"Vzorec besedila"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="1310536233106975546">"Čudoviti čarovnik iz Oza"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="4231671528173110093">"11. poglavje: Čudovito Smaragdno mesto"</string>
- <string name="font_size_preview_text_body" msgid="2846183528684496723">"Še celo skoz zelene naočnike, ki so jim varovali oči, so bili Doroteja in njeni prijatelji od kraja čisto oslepljeni od lesketanja čudovitega mesta. Na obakraj ceste so stale prelepe hiše, vse zidane iz zelenega marmorja in čez in čez posejane z bleščečimi smaragdi. Hodili so po tlaku iz ravno tako zelenega marmorja in povsod, kjer so bile plošče staknjene, so bile tikoma nanizane vrste smaragdov in se iskrile v sončnih žarkih. Šipe v oknih so bile iz zelenega stekla; še celo nebo nad mestom je bilo zeleno nadahnjeno in sončni žarki so bili zeleni. \n\nNa cestah je bilo vse polno ljudi – mož, žena in otrok – hodili so gor in dol in vsi so bili oblečeni v zelena oblačila in so bili zelenkaste polti. Vsi so radovedno ogledovali Dorotejo in njeno čudno pisano tovarišijo in od vseh strani so se zgrinjali otroci in se skrivali za matere, ko so zagledali leva; vendar jih nihče ni ogovoril. Ob cesti je bilo veliko trgovin in Doroteja je videla, da je v njih vse zeleno. Prodajali so zelene bonbončke in zeleno koruzo, pa tudi zelene čevlje, zelene klobuke in vse mogoče zelene obleke. Nekje je nekdo prodajal zeleno limonado in ko so jo otroci kupovali, je Doroteja videla, da jo plačujejo z zelenim denarjem. \n\nVideti je bilo, da v mestu ni ne konj ne nobenih drugih živali; ljudje so prevažali tovore sem ter tja na majhnih zelenih vozičkih, ki so jih potiskali pred seboj. Vse je bilo videti srečno in zadovoljno in zvrhano blaginje."</string>
+ <string name="font_size_preview_text_body" msgid="2846183528684496723">"Četudi so jim oči varovala zelena očala, je Dorotejo in prijatelje sprva zaslepil sij čudovitega Smaragdnega mesta. Na ulicah so se vrstile prekrasne hiše iz zelenega marmorja, na vseh koncih podprte s sijočimi smaragdi. Hodili so po pločniku iz plošč iz enakega zelenega marmorja, katerih stike so krasile vrste tesno položenih in v soncu lesketajočih se smaragdov. Okenske šipe so bile iz zelenega stekla; celo nebo nad Smaragdnim mestom je bilo obarvano zelenkasto in sončni žarki so bili zelene barve. \n\nPo ulicah se je sprehajalo veliko ljudi, moški, ženske in otroci. Vsi so nosili zelena oblačila in imeli so zelenkasto polt. Dorotejo in njeno nenavadno spremstvo so gledali z začudenimi očmi – vsi otroci so stekli proč in se skrili za svoje mame, ko so zagledali Leva –, ampak spregovoril ni z njimi nihče niti besede. Na ulici so stale številne prodajalne in Doroteja je opazila, da je bilo v njih vse zeleno. Naprodaj so imele zelene sladkarije in zeleno pokovko, pa zelene čevlje, zelene klobuke in zelena oblačila vseh vrst prav tako. V eni od njih je možak prodajal zeleno limonado in Doroteja je videla, da so otroci plačevali zanjo z zelenimi novci. \n\nNi bilo videti konjev ali živali drugih vrst; ljudje so prenašali stvari naokrog v majhnih zelenih vozičkih, ki so jih potiskali pred seboj. Vsi so se zdeli veseli, zadovoljni in uspešni."</string>
<string name="font_size_save" msgid="3450855718056759095">"V redu"</string>
<string name="sdcard_setting" product="nosdcard" msgid="8281011784066476192">"Pomnilnik USB"</string>
<string name="sdcard_setting" product="default" msgid="5922637503871474866">"Kartica SD"</string>
@@ -338,6 +338,7 @@
<string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"Nastavitev Moje lokacije, odklepanja zaslona, zaklepanja shrambe poverilnic"</string>
<string name="security_passwords_title" msgid="2930627259125138363">"Gesla"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5989801404248162477">"Onemogočil skrbnik"</string>
+ <string name="security_status_title" msgid="5848766673665944640">"Stanje varnosti"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2488725232406204350">"Prstni odtis"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="8293801041700001681">"Upravlj. prst. odtisov"</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8438526918999536619">"Upor. prst. odtisa za"</string>
@@ -523,8 +524,8 @@
<string name="lock_profile_wipe_warning_content_password" msgid="450695588340509349">"Če tudi tokrat vnesete nepravilno geslo za delovni profil, bodo delovni profil in povezani podatki odstranjeni iz te naprave."</string>
<string name="lock_profile_wipe_content" msgid="2150455386921347628">"Preveč napačnih poskusov. Delovni profil in povezani podatki bodo odstranjeni iz te naprave."</string>
<string name="lock_profile_wipe_dismiss" msgid="5118293266264141442">"Opusti"</string>
- <string name="lockpassword_password_too_short" msgid="2691590536362441127">"Vsebovati mora najmanj toliko znakov: %d."</string>
- <string name="lockpassword_pin_too_short" msgid="1677649103470518953">"Koda PIN mora biti vsaj %d-mestna"</string>
+ <string name="lockpassword_password_too_short" msgid="2726090378672764986">"Geslo mora biti dolgo vsaj toliko znakov: <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
+ <string name="lockpassword_pin_too_short" msgid="3638188874397727648">"Koda PIN mora biti vsaj <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>-mestna"</string>
<string name="lockpassword_continue_label" msgid="4602203784934526940">"Naprej"</string>
<string name="lockpassword_password_too_long" msgid="4520363269062591833">"Vsebovati mora manj kot toliko znakov: <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>."</string>
<string name="lockpassword_pin_too_long" msgid="4010052843684165845">"Vsebovati mora manj kot toliko števk: <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>."</string>
@@ -534,41 +535,41 @@
<string name="lockpassword_password_requires_alpha" msgid="3036589522150097731">"Vsebovati mora vsaj eno črko."</string>
<string name="lockpassword_password_requires_digit" msgid="5140062925787058765">"Vsebovati mora vsaj eno števko."</string>
<string name="lockpassword_password_requires_symbol" msgid="5944350865681510893">"Vsebovati mora vsaj en simbol."</string>
- <plurals name="lockpassword_password_requires_letters" formatted="false" msgid="3121545900151618401">
- <item quantity="one">Vsebovati mora vsaj %d črko</item>
- <item quantity="two">Vsebovati mora vsaj %d črki</item>
- <item quantity="few">Vsebovati mora vsaj %d črke</item>
- <item quantity="other">Vsebovati mora vsaj %d črk</item>
+ <plurals name="lockpassword_password_requires_letters" formatted="false" msgid="9013132344745898400">
+ <item quantity="one">Vsebovati mora vsaj <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> črko</item>
+ <item quantity="two">Vsebovati mora vsaj <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> črki</item>
+ <item quantity="few">Vsebovati mora vsaj <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> črke</item>
+ <item quantity="other">Vsebovati mora vsaj <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> črk</item>
</plurals>
- <plurals name="lockpassword_password_requires_lowercase" formatted="false" msgid="5415008859853535577">
- <item quantity="one">Vsebovati mora vsaj %d malo črko</item>
- <item quantity="two">Vsebovati mora vsaj %d mali črki</item>
- <item quantity="few">Vsebovati mora vsaj %d male črke</item>
- <item quantity="other">Vsebovati mora vsaj %d malih črk</item>
+ <plurals name="lockpassword_password_requires_lowercase" formatted="false" msgid="2626327674921055486">
+ <item quantity="one">Vsebovati mora vsaj <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> malo črko</item>
+ <item quantity="two">Vsebovati mora vsaj <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> mali črki</item>
+ <item quantity="few">Vsebovati mora vsaj <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> male črke</item>
+ <item quantity="other">Vsebovati mora vsaj <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> malih črk</item>
</plurals>
- <plurals name="lockpassword_password_requires_uppercase" formatted="false" msgid="1452012183267855761">
- <item quantity="one">Vsebovati mora vsaj %d veliko črko</item>
- <item quantity="two">Vsebovati mora vsaj %d veliki črki</item>
- <item quantity="few">Vsebovati mora vsaj %d velike črke</item>
- <item quantity="other">Vsebovati mora vsaj %d velikih črk</item>
+ <plurals name="lockpassword_password_requires_uppercase" formatted="false" msgid="7860796359913920356">
+ <item quantity="one">Vsebovati mora vsaj <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> veliko črko</item>
+ <item quantity="two">Vsebovati mora vsaj <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> veliki črki</item>
+ <item quantity="few">Vsebovati mora vsaj <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> velike črke</item>
+ <item quantity="other">Vsebovati mora vsaj <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> velikih črk</item>
</plurals>
- <plurals name="lockpassword_password_requires_numeric" formatted="false" msgid="5536275490534483515">
- <item quantity="one">Vsebovati mora vsaj %d števko</item>
- <item quantity="two">Vsebovati mora vsaj %d števki</item>
- <item quantity="few">Vsebovati mora vsaj %d števke</item>
- <item quantity="other">Vsebovati mora vsaj %d števk</item>
+ <plurals name="lockpassword_password_requires_numeric" formatted="false" msgid="1967587658356336828">
+ <item quantity="one">Vsebovati mora vsaj <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> števko</item>
+ <item quantity="two">Vsebovati mora vsaj <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> števki</item>
+ <item quantity="few">Vsebovati mora vsaj <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> števke</item>
+ <item quantity="other">Vsebovati mora vsaj <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> števk</item>
</plurals>
- <plurals name="lockpassword_password_requires_symbols" formatted="false" msgid="5132998285340017795">
- <item quantity="one">Vsebovati mora vsaj %d poseben simbol</item>
- <item quantity="two">Vsebovati mora vsaj %d posebna simbola</item>
- <item quantity="few">Vsebovati mora vsaj %d posebne simbole</item>
- <item quantity="other">Vsebovati mora vsaj %d posebnih simbolov</item>
+ <plurals name="lockpassword_password_requires_symbols" formatted="false" msgid="6751305770863640574">
+ <item quantity="one">Vsebovati mora vsaj <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> posebni znak</item>
+ <item quantity="two">Vsebovati mora vsaj <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> posebna znaka</item>
+ <item quantity="few">Vsebovati mora vsaj <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> posebne znake</item>
+ <item quantity="other">Vsebovati mora vsaj <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> posebnih znakov</item>
</plurals>
- <plurals name="lockpassword_password_requires_nonletter" formatted="false" msgid="2778958281865593579">
- <item quantity="one">Vsebovati mora vsaj %d znak, ki ni črka</item>
- <item quantity="two">Vsebovati mora vsaj %d znaka, ki nista črka</item>
- <item quantity="few">Vsebovati mora vsaj %d znake, ki niso črke</item>
- <item quantity="other">Vsebovati mora vsaj %d znakov, ki niso črke</item>
+ <plurals name="lockpassword_password_requires_nonletter" formatted="false" msgid="4440596998172043055">
+ <item quantity="one">Vsebovati mora vsaj <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> znak, ki ni črka</item>
+ <item quantity="two">Vsebovati mora vsaj <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> znaka, ki nista črka</item>
+ <item quantity="few">Vsebovati mora vsaj <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> znake, ki niso črka</item>
+ <item quantity="other">Vsebovati mora vsaj <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> znakov, ki niso črka</item>
</plurals>
<string name="lockpassword_password_recently_used" msgid="4687102591995446860">"Skrbnik naprave ne dovoli uporabe nedavnega gesla."</string>
<string name="lockpassword_pin_no_sequential_digits" msgid="6830610582179569631">"Naraščajoč, padajoč ali ponavljajoč se niz števk je prepovedan"</string>
@@ -688,14 +689,10 @@
<string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"Napaka"</string>
<string name="wifi_sap_no_channel_error" msgid="3108445199311817111">"5-GHz pas ni na voljo v tej državi"</string>
<string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="8652520421778203796">"V načinu za letalo"</string>
- <!-- no translation found for wifi_notify_open_networks (76298880708051981) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_notify_open_networks_summary (1244441254694191115) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_wakeup (5685581457584270802) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_wakeup_summary (4394339213899922951) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_notify_open_networks" msgid="76298880708051981">"Obveščanje o odprtih omrežjih"</string>
+ <string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="1244441254694191115">"Obvesti me vsakič, ko je na voljo zanesljivo odprto omrežje"</string>
+ <string name="wifi_wakeup" msgid="5685581457584270802">"Vnovičen vklop povezave Wi‑Fi"</string>
+ <string name="wifi_wakeup_summary" msgid="4394339213899922951">"Samodejno vklopi povezavo Wi‑Fi v bližini shranjenih omrežij"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection" msgid="4925789238170207169">"Izogni se slabim povezavam"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="2784135142239546291">"Omrežje Wi-Fi uporabi samo, če je na voljo dobra internetna povezava"</string>
<string name="wifi_avoid_poor_network_detection_summary" msgid="4674423884870027498">"Uporaba samo omrežij z dobro internetno povezavo"</string>
@@ -713,6 +710,7 @@
<string name="wifi_cellular_data_fallback_title" msgid="8741291033791891668">"Samodejno preklopi na prenos podatkov v mobilnem omrežju"</string>
<string name="wifi_cellular_data_fallback_summary" msgid="2641527693037426430">"Uporaba prenosa podatkov prek mobilnega omrežja, če Wi-Fi nima dostopa do interneta. Pri tem bodo morda nastali stroški prenosa podatkov v mobilnih omrežjih."</string>
<string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Dodaj omrežje"</string>
+ <string name="wifi_configure_settings_preference_title" msgid="2913345003906899146">"Nastavitve za Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"Omrežja Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"Gumb za WPS"</string>
<string name="wifi_menu_more_options" msgid="2448097861752719396">"Več možnosti"</string>
@@ -1323,6 +1321,7 @@
<string name="location_mode_battery_saving_title" msgid="711273645208158637">"Varč. z energijo akumulatorja"</string>
<string name="location_mode_sensors_only_title" msgid="3040366132175435160">"Samo v napravi"</string>
<string name="location_mode_location_off_title" msgid="2829713015012529465">"Lokacija je izklopljena"</string>
+ <string name="location_app_level_permissions" msgid="1825588230817081339">"Dovoljenja na ravni aplikacije"</string>
<string name="location_category_recent_location_requests" msgid="1938721350424447421">"Nedavne zahteve za lokacijo"</string>
<string name="location_no_recent_apps" msgid="2800907699722178041">"V zadnjem času ni nobena aplikacija zahtevala lokacijskih podatkov"</string>
<string name="location_category_location_services" msgid="7437150886946685979">"Lokacijske storitve"</string>
@@ -1723,6 +1722,7 @@
<string name="accessibility_services_title" msgid="2592221829284342237">"Storitve"</string>
<string name="talkback_title" msgid="7912059827205988080">"TalkBack"</string>
<string name="talkback_summary" msgid="8331244650729024963">"Bralnik zaslona je predvsem za slepe in slabovidne"</string>
+ <string name="select_to_speak_summary" msgid="4282846695497544515">"Če želite slišati vsebino elementov na zaslonu, se jih dotaknite"</string>
<string name="accessibility_system_title" msgid="7187919089874130484">"Sistem"</string>
<string name="accessibility_display_title" msgid="7610175687949675162">"Zaslon"</string>
<string name="accessibility_captioning_title" msgid="7589266662024836291">"Napisi"</string>
@@ -1730,9 +1730,6 @@
<string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="3411979839172752057">"Če želite povečati, se trikrat dotaknite"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="7798920976388197258"><b>"Če želite povečati prikaz"</b>", se z enim prstom trikrat hitro dotaknite zaslona.\n"<ul><li>"Če se želite pomikati, povlecite z dvema ali več prsti."</li>\n<li>"Če želite prilagoditi povečavo, razmaknite ali približajte dva ali več prstov."</li></ul>\n\n<b>"Če želite začasno povečati prikaz"</b>", se trikrat hitro dotaknite zaslona in pri tretjem dotiku zadržite prst na zaslonu.\n"<ul><li>"Če se želite premikati po zaslonu, vlecite s prstom."</li>\n<li>"Če želite odpraviti povečavo, dvignite prst."</li></ul>\n\n"Tipkovnice in vrstice za krmarjenje ni mogoče povečati."</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="6752037184140789970">"Bližnj. za ljudi s pos. potrebami"</string>
- <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_on" msgid="6180927399052022181">"Vklopljeno"</string>
- <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"Izklopljeno"</string>
- <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="1605107799571936715">"Če je ta funkcija vklopljena, lahko hitro aktivirate funkcije za ljudi s posebnimi potrebami v dveh korakih:\n\n1. korak: pridržite gumb za vklop, dokler ne zaslišite zvoka ali začutite vibriranja.\n\n2. korak: dotaknite se zaslona z dvema prstoma in pridržite, dokler ne slišite zvočnega potrdila.\n\nČe ima naprava več uporabnikov in uporabite to bližnjico na zaklenjenem zaslonu, začasno omogočite funkcije za ljudi s posebnimi potrebami, dokler naprave ne odklenete."</string>
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="2567402942683463779">"Visokokontrastno besedilo"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"Samodejno posodobi povečavo zaslona"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"Posodabljanje povečave zaslona pri prehodih aplik."</string>
@@ -1947,6 +1944,7 @@
<string name="battery_msg_unaccounted" msgid="1963583522633067961">"Poraba akumulatorja je približek porabe energije in ne vključuje vseh virov porabe akumulatorja. »Drugi viri« so razlika med izračunano približno porabo energije in dejansko porabo, zaznano pri akumulatorju."</string>
<string name="battery_desc_overcounted" msgid="5481865509489228603">"Preveč šteta uporaba energije"</string>
<string name="mah" msgid="95245196971239711">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> mAh"</string>
+ <string name="battery_used_for" msgid="4383512863007718804">"Trajanje uporabe: %1$s"</string>
<string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> od odklopa"</string>
<string name="menu_stats_last_unplugged" msgid="5922246077592434526">"Po zadnjem odklopu za <xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="menu_stats_total" msgid="8973377864854807854">"Skupna poraba"</string>
@@ -2009,6 +2007,11 @@
<string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="1801414022026937190">"Polna uporaba sprožilnih besed in govora"</string>
<string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="669880813593690527">"Pretvorba preprostega govora v besedilo"</string>
<string name="voice_interaction_security_warning" msgid="6378608263983737325">"Storitev glasovnega vnosa bo lahko izvajala stalno vklopljeno nadziranje glasu in v vašem imenu upravljala aplikacije, ki omogočajo glasovno upravljanje. Storitev izvira iz aplikacije <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g>. Želite omogočiti njeno uporabo?"</string>
+ <string name="tts_engine_preference_title" msgid="1578826947311494239">"Prednostni mehanizem"</string>
+ <string name="tts_engine_settings_title" msgid="6886964122861384818">"Nastavitve mehanizma"</string>
+ <string name="tts_sliders_title" msgid="992059150784095263">"Hitrost in višina tona govora"</string>
+ <string name="tts_engine_section_title" msgid="6289240207677024034">"Mehanizem"</string>
+ <string name="tts_install_voice_title" msgid="6275828614052514320">"Glasovi"</string>
<string name="tts_reset_speech_rate_title" msgid="3993885027390495498">"Ponastavitev hitrosti govora"</string>
<string name="tts_reset_speech_rate_summary" msgid="8561618897094097540">"Ponastavitev hitrosti govorjenega besedila na običajno."</string>
<string name="gadget_title" msgid="5519037532720577836">"Nadzor porabe"</string>
@@ -2062,8 +2065,7 @@
<string name="usage_access_title" msgid="332333405495457839">"Apl. z dost. do pod. o uporabi"</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"Ton v sili"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"Nastavi način delovanja ob klicanju v sili"</string>
- <string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"Varnostno kopiraj in ponastavi"</string>
- <string name="privacy_settings_title" msgid="4856282165773594890">"Varn. kopiranje in ponast."</string>
+ <string name="privacy_settings_title" msgid="2978878794187459190">"Varnostno kopiranje"</string>
<string name="backup_section_title" msgid="7952232291452882740">"Varnostno kopiranje in obnovitev"</string>
<string name="personal_data_section_title" msgid="7815209034443782061">"Osebni podatki"</string>
<string name="backup_data_title" msgid="1239105919852668016">"Varn. kopiraj podatke"</string>
@@ -2339,6 +2341,7 @@
<string name="vpn_lockdown_none" msgid="9214462857336483711">"Brez"</string>
<string name="vpn_lockdown_config_error" msgid="3898576754914217248">"Za stalno vklopljeno navidezno zasebno omrežje je potreben naslov IP tako za strežnik kot za DNS."</string>
<string name="vpn_no_network" msgid="3050233675132726155">"Ni omrežne povezave. Poskusite pozneje."</string>
+ <string name="vpn_disconnected" msgid="280531508768927471">"Povezava z VPN je prekinjena"</string>
<string name="vpn_missing_cert" msgid="7972907102570411501">"Ni potrdila. Uredite profil."</string>
<string name="trusted_credentials_system_tab" msgid="3984284264816924534">"Sistem"</string>
<string name="trusted_credentials_user_tab" msgid="2244732111398939475">"Uporabnik"</string>
@@ -2682,6 +2685,8 @@
<string name="work_sync_dialog_title" msgid="4235493986362911084">"Zamenj. zvokov v del. profilu?"</string>
<string name="work_sync_dialog_yes" msgid="7243884940551635717">"Zamenjaj"</string>
<string name="work_sync_dialog_message" msgid="1655410601622810837">"Trenutne zvoke v delovnem profilu bodo nadomestili zvoki iz osebnega profila"</string>
+ <string name="ringtones_category_preference_title" msgid="5675912303120102366">"Melodije zvonjenja"</string>
+ <string name="other_sound_category_preference_title" msgid="2521096636124314015">"Drugi zvoki in vibriranja"</string>
<string name="configure_notification_settings" msgid="7447797716856573587">"Nastavitve obvestil"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="8833934850242546903">"Dodatno"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="2320848161066912001">"Obvestila za delovni profil"</string>
@@ -2700,6 +2705,7 @@
<string name="app_notifications_title" msgid="139788604658984593">"Obvestila"</string>
<string name="notification_importance_title" msgid="848692592679312666">"Pomembnost"</string>
<string name="notification_importance_none" msgid="3173515479356106227">"Ni nastavljeno"</string>
+ <string name="notification_importance_unspecified" msgid="2196023702875112081">"Dovoli, da se aplikacija sama odloči"</string>
<string name="notification_importance_blocked" msgid="7938180808339386300">"Nikoli ne pokaži obvestil"</string>
<string name="notification_importance_min" msgid="5455049524984686275">"Brez zvočne ali vizualne prekinitve"</string>
<string name="notification_importance_low" msgid="2445139943005315690">"Prikaži brez zvoka"</string>
@@ -2723,17 +2729,24 @@
<string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="6738915379642948000">"Če za aplikacijo <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> izklopite dostop do obvestil, bo dostop do načina »ne moti« morda tudi izklopljen."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="8333442186428083057">"Izklop"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8586417377104211584">"Prekliči"</string>
- <string name="vr_listeners_title" msgid="1318901577754715777">"Storitve za pomoč za navidezno resničnost"</string>
- <string name="no_vr_listeners" msgid="2689382881717507390">"Nobena nameščena aplikacija ni zahtevala izvajanja kot storitev za pomoč za navidezno resničnost."</string>
- <string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="8309673749124927122">"Dovolite storitvi <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> dostop za storitev za navidezno resničnost?"</string>
+ <string name="vr_listeners_title" msgid="1318901577754715777">"Storitve za pomoč za VR"</string>
+ <string name="no_vr_listeners" msgid="2689382881717507390">"Nobena nameščena aplikacija ni zahtevala izvajanja kot storitev za pomoč za VR."</string>
+ <string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="8309673749124927122">"Dovolite storitvi <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> dostop za storitev za VR?"</string>
<string name="vr_listener_security_warning_summary" msgid="6931541068825094653">"Poslušalec <xliff:g id="VR_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> se bo lahko izvajal, ko boste uporabljali aplikacije v načinu za navidezno resničnost."</string>
- <string name="display_vr_pref_title" msgid="8104485269504335481">"Ko je naprava v načinu NR"</string>
+ <string name="display_vr_pref_title" msgid="8104485269504335481">"Ko je naprava v načinu VR"</string>
<string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="5707494209944718537">"Zmanjšanje zameglitve (priporočeno)"</string>
<string name="display_vr_pref_off" msgid="2190091757123260989">"Zmanjšanje utripanja"</string>
+ <string name="picture_in_picture_title" msgid="5824849294270017113">"Slika v sliki"</string>
+ <string name="picture_in_picture_empty_text" msgid="685224245260197779">"Nobena aktivna aplikacija ne podpira načina slike v sliki"</string>
+ <string name="picture_in_picture_keywords" msgid="8361318686701764690">"pip slika v sliki"</string>
+ <string name="picture_in_picture_app_detail_title" msgid="4080800421316791732">"Slika v sliki"</string>
+ <string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="5406267586308110783">"Dovoli način slike v sliki ob zaprtju aplikacije"</string>
<string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"Dostop do načina »ne moti«"</string>
<string name="zen_access_empty_text" msgid="8772967285742259540">"Nobena nameščena aplikacija ni zahtevala dostopa do načina »ne moti«"</string>
<string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"Nalaganje aplikacij ..."</string>
<string name="notification_channels" msgid="8681423709659818791">"Kanali"</string>
+ <string name="no_channels" msgid="3077375508177744586">"Ta aplikacija ni objavila nobenih obvestil"</string>
+ <string name="deleted_channel_name" msgid="1443368457916958928">"<xliff:g id="CHANNEL_NAME">%1$s</xliff:g> (izbrisano)"</string>
<string name="app_notification_block_title" msgid="4069351066849087649">"Blokiraj vse"</string>
<string name="app_notification_block_summary" msgid="4744020456943215352">"Nikoli ne prikaži teh obvestil"</string>
<string name="notification_content_block_title" msgid="5854232570963006360">"Pokaži obvestila"</string>
@@ -2979,6 +2992,7 @@
<string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Optimizacija akumulatorja"</string>
+ <string name="additional_battery_info" msgid="4754099329165411970">"Opozorila o porabi"</string>
<string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Ni optimizirano"</string>
<string name="high_power_on" msgid="6216293998227583810">"Ni optimizirano"</string>
<string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Optimizacija uporabe akumulatorja"</string>
@@ -2987,6 +3001,7 @@
<string name="high_power_prompt_title" msgid="4257734526819699048">"Želite prezreti optimizacije akumulatorja?"</string>
<string name="high_power_prompt_body" msgid="4072587909486730876">"Dovolite aplikaciji <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>, da ohrani povezavo v ozadju? To morda lahko porabi več energije akumulatorja."</string>
<string name="battery_summary" msgid="101415762036784289">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g> %% uporabe od zadnje polne napolnjenosti"</string>
+ <string name="battery_power_management" msgid="5571519699679107523">"Upravljanje napajanja"</string>
<string name="no_battery_summary" msgid="3528036835462846814">"Akumulator ni bil uporabljen od zadnje polne napolnjenosti"</string>
<string name="app_notification_preferences" msgid="1599319335092722613">"Nastavitve aplikacij"</string>
<string name="system_ui_settings" msgid="579824306467081123">"Prikaži sprejemnik upor. vmes. sistema"</string>
@@ -3064,16 +3079,20 @@
<string name="permit_draw_overlay" msgid="6606018549732046201">"Dovoli risanje čez druge aplikacije"</string>
<string name="app_overlay_permission_preference" msgid="8355410276571387439">"Dovoljenje aplikacije za risanje čez druge"</string>
<string name="allow_overlay_description" msgid="7895191337585827691">"To dovoljenje omogoča aplikaciji prikaz čez druge aplikacije, ki jih uporabljate, in lahko vpliva na uporabo vmesnika v drugih aplikacijah ali vas zavede pri prikazu drugih aplikacij."</string>
- <string name="keywords_vr_listener" msgid="7441221822576384680">"nr navidezna resničnost poslušalec stereo storitev za pomoč"</string>
+ <string name="keywords_vr_listener" msgid="7441221822576384680">"vr navidezna resničnost poslušalec stereo storitev za pomoč"</string>
<string name="keywords_system_alert_window" msgid="8579673659566564926">"sistemsko opozorilo pogovorno okno risanje čez druge aplikacije"</string>
<string name="overlay_settings" msgid="222062091489691363">"Prekrivanje drugih aplikacij"</string>
<string name="system_alert_window_summary" msgid="4268867238063922290">"Toliko aplikacij lahko riše čez druge aplikacije: <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> od <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="filter_overlay_apps" msgid="6965969283342557573">"Aplikacije z dovoljenjem"</string>
<string name="system_alert_window_on" msgid="2939489395109048888">"Da"</string>
<string name="system_alert_window_off" msgid="6189115687233061992">"Ne"</string>
+ <string name="install_other_apps" msgid="4215339768128036452">"Nameščanje drugih aplikacij"</string>
+ <string name="keywords_install_other_apps" msgid="3320171242043396361">"nameščanje aplikacij zunanji neznani viri"</string>
+ <string name="permit_install_other_apps" msgid="1001326049297652511">"Dovoli nameščanje drugih aplikacij"</string>
<string name="write_settings" msgid="4797457275727195681">"Spreminjanje sist. nastavitev"</string>
<string name="keywords_write_settings" msgid="6415597272561105138">"zapisovanje spreminjanje sistemske nastavitve"</string>
<string name="write_settings_summary" msgid="4302268998611412696">"Aplikacije, ki lahko spreminjajo sistemske nastavitve: <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> od <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>"</string>
+ <string name="filter_install_sources_apps" msgid="3102976274848199118">"Lahko namestijo druge aplikacije"</string>
<string name="filter_write_settings_apps" msgid="2914615026197322551">"Lahko spreminjajo sistemske nastavitve"</string>
<string name="write_settings_title" msgid="4232152481902542284">"Lahko spreminjajo sistemske nastavitve"</string>
<string name="write_system_settings" msgid="3482913590601096763">"Spreminjanje sist. nastavitev"</string>
@@ -3082,6 +3101,9 @@
<string name="write_settings_description" msgid="6868293938839954623">"To dovoljenje aplikaciji dovoljuje spreminjanje sistemskih nastavitev."</string>
<string name="write_settings_on" msgid="8230580416068832239">"Da"</string>
<string name="write_settings_off" msgid="5156104383386336233">"Ne"</string>
+ <string name="external_source_trusted" msgid="6857780460845250885">"Da"</string>
+ <string name="external_source_untrusted" msgid="6608922938133896956">"Ne"</string>
+ <string name="external_source_switch_title" msgid="5709145695271819076">"Aplikacije iz tega vira so vredne zaupanja"</string>
<string name="camera_gesture_title" msgid="1075838577642393011">"Dvakratno sukanje za fotoaparat"</string>
<string name="camera_gesture_desc" msgid="1831390075255870960">"Odprite aplikacijo za fotografiranje, tako da dvakrat zasukate zapestje"</string>
<string name="camera_double_tap_power_gesture_title" msgid="1651873760405034645">"Dva dotika gumba za vklop za fotoaparat"</string>
@@ -3156,6 +3178,7 @@
<string name="color_temperature_desc" msgid="4793729830226404052">"Uporaba hladnejših barv zaslona"</string>
<string name="color_temperature_toast" msgid="4974218172133854827">"Če želite uveljaviti spremembo barv, izklopite zaslon"</string>
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"Samodejne sistemske posodobitve"</string>
+ <string name="enable_hal_binderization" msgid="8933984983735990337">"Povezovanje HAL (zahteva ponovni zagon)"</string>
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"Uporaba"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2763710678354680712">"Prenesena količina podatkov v mobilnih omrežjih"</string>
<string name="wifi_data_usage" msgid="686754111095324306">"Preneseni podatki (Wi-Fi)"</string>
@@ -3221,6 +3244,7 @@
<string name="notification_log_details_priority" msgid="8371354971235991398">"prednost"</string>
<string name="notification_log_details_importance" msgid="2153168790791683139">"pomembnost"</string>
<string name="notification_log_details_explanation" msgid="1914295130775393551">"razlaga"</string>
+ <string name="notification_log_details_badge" msgid="3258183328267662285">"lahko pokaže značko"</string>
<string name="notification_log_details_content_intent" msgid="1113554570409128083">"namen"</string>
<string name="notification_log_details_delete_intent" msgid="905118520685297007">"izbris namena"</string>
<string name="notification_log_details_full_screen_intent" msgid="7118560817013522978">"namen za celozaslonski način"</string>
@@ -3379,15 +3403,46 @@
<string name="enterprise_privacy_bug_reports" msgid="4762460041705169944">"Najnovejše poročilo o napakah"</string>
<string name="enterprise_privacy_security_logs" msgid="3648730027522011684">"Najnovejši varnostni dnevnik"</string>
<string name="enterprise_privacy_never" msgid="1304035596746436921">"Nikoli"</string>
- <!-- no translation found for enterprise_privacy_always_on_vpn_device (4409098287763221215) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for enterprise_privacy_always_on_vpn_personal (9217774730260037434) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for enterprise_privacy_always_on_vpn_work (7244472958208315814) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for enterprise_privacy_global_http_proxy (7936664553416257333) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for enterprise_privacy_number_enterprise_installed_packages (6167929812245127890) -->
+ <plurals name="enterprise_privacy_number_enterprise_installed_packages" formatted="false" msgid="6167929812245127890">
+ <item quantity="one">Skrbnik je namestil <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> aplikacijo</item>
+ <item quantity="two">Skrbnik je namestil <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> aplikaciji</item>
+ <item quantity="few">Skrbnik je namestil <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> aplikacije</item>
+ <item quantity="other">Skrbnik je namestil <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> aplikacij</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="enterprise_privacy_number_location_access_packages" formatted="false" msgid="2063855792932186160">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> aplikacija je dobila skrbnikovo dovoljenje za dostop do vaše lokacije</item>
+ <item quantity="two"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> aplikaciji sta dobili skrbnikovo dovoljenje za dostop do vaše lokacije</item>
+ <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> aplikacije so dobile skrbnikovo dovoljenje za dostop do vaše lokacije</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> aplikacij je dobilo skrbnikovo dovoljenje za dostop do vaše lokacije</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="enterprise_privacy_number_microphone_access_packages" formatted="false" msgid="8539289058651013237">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> aplikacija je dobila skrbnikovo dovoljenje za dostop do vašega mikrofona</item>
+ <item quantity="two"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> aplikaciji sta dobili skrbnikovo dovoljenje za dostop do vašega mikrofona</item>
+ <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> aplikacije so dobile skrbnikovo dovoljenje za dostop do vašega mikrofona</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> aplikacij je dobilo skrbnikovo dovoljenje za dostop do vašega mikrofona</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="enterprise_privacy_number_camera_access_packages" formatted="false" msgid="8289040803304039501">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> aplikacija je dobila skrbnikovo dovoljenje za dostop do vašega fotoaparata</item>
+ <item quantity="two"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> aplikaciji sta dobili skrbnikovo dovoljenje za dostop do vašega fotoaparata</item>
+ <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> aplikacije so dobile skrbnikovo dovoljenje za dostop do vašega fotoaparata</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> aplikacij je dobilo skrbnikovo dovoljenje za dostop do vašega fotoaparata</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="enterprise_privacy_number_enterprise_set_default_apps" formatted="false" msgid="271160181904414484">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> privzeta aplikacija, ki jo je nastavil skrbnik</item>
+ <item quantity="two"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> privzeti aplikaciji, ki ju je nastavil skrbnik</item>
+ <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> privzete aplikacije, ki jih je nastavil skrbnik</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> privzetih aplikacij, ki jih je nastavil skrbnik</item>
+ </plurals>
+ <string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_device" msgid="4409098287763221215">"Stalno vklopljen VPN je vklopljen"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_personal" msgid="9217774730260037434">"Stalno vklopljen VPN je vklopljen v vašem osebnem profilu"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_work" msgid="7244472958208315814">"Stalno vklopljen VPN je vklopljen v vašem delovnem profilu"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_global_http_proxy" msgid="7936664553416257333">"Globalni strežnik proxy za HTTP je nastavljen"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_lock_device" msgid="3823039578233930196">"Skrbnik lahko zaklene napravo in ponastavi geslo"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_wipe_device" msgid="2821960015797241790">"Skrbnik lahko izbriše vse podatke v napravi"</string>
+ <string name="do_disclosure_generic" msgid="5666469247267523806">"Ta naprava je upravljana."</string>
+ <string name="do_disclosure_with_name" msgid="1141081465968481380">"To napravo upravlja <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>."</string>
+ <string name="do_disclosure_learn_more_separator" msgid="3558079393757238670">" "</string>
+ <string name="do_disclosure_learn_more" msgid="2416766240581561009">"Več o tem"</string>
<string name="storage_photos_videos" msgid="1872663116054954685">"Fotografije in videoposnetki"</string>
<string name="storage_music_audio" msgid="7890103397813503615">"Glasba in zvok"</string>
<string name="storage_games" msgid="7703159201697117621">"Igre"</string>
@@ -3397,10 +3452,17 @@
<string name="storage_size_large_alternate" msgid="3436941214395940966">"Porabljeno: <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small><small>" <xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</small></small></string>
<string name="storage_volume_free" msgid="8829609507318832879">"Nezasedeno: <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_percent_used" msgid="6741397129281819921">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> %%"</string>
- <!-- no translation found for storage_manager_indicator (1516810749625915020) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_manager_indicator_off (7488057587180724388) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_manager_indicator_on (8625551710194584733) -->
- <skip />
+ <string name="storage_manager_indicator" msgid="1516810749625915020">"Upravitelj shrambe: <xliff:g id="STATUS">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_manager_indicator_off" msgid="7488057587180724388">"Izklopljeno"</string>
+ <string name="storage_manager_indicator_on" msgid="8625551710194584733">"Vklopljeno"</string>
+ <string name="game_storage_settings" msgid="3410689937046696557">"Igre"</string>
+ <string name="audio_files_title" msgid="4777048870657911307">"Zvočne datoteke"</string>
+ <string name="audio_storage_title" msgid="5494923634269236874">"Glasba"</string>
+ <string name="webview_uninstalled_for_user" msgid="2088190546280992258">"Odstranjeno za uporabnika <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>\n"</string>
+ <string name="webview_disabled_for_user" msgid="894201527719182879">"Onemogočeno za uporabnika <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>\n"</string>
+ <string name="autofill_app" msgid="3889348218462883960">"Aplikacija s samodejnim izpolnjevanjem"</string>
+ <string name="autofill_keywords" msgid="7485591824120812710">"samodejno, izpolnjevanje, samoizpolnjevanje"</string>
+ <string name="autofill_confirmation_message" msgid="7368058965765225486">"Ali želite, da <xliff:g id="APP_NAME_0">%1$s</xliff:g> postane aplikacija s samodejnim izpolnjevanjem? Aplikacija <xliff:g id="APP_NAME_1">%1$s</xliff:g> bo lahko prebrala vsebino zaslona in izpolnila polja v drugih aplikacijah."</string>
+ <string name="device_theme" msgid="4571803018917608588">"Tema naprave"</string>
+ <string name="default_theme" msgid="7085644992078579076">"Privzeto"</string>
</resources>