Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Id5c4337157e0839944afe449aa7f808f44709dd0
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml
index 0be078a..8cefa92 100644
--- a/res/values-eu/strings.xml
+++ b/res/values-eu/strings.xml
@@ -334,6 +334,7 @@
<string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"Ezarri Nire kokapena, pantailaren desblokeoa, kredentzialen biltegiaren blokeoa."</string>
<string name="security_passwords_title" msgid="2930627259125138363">"Pasahitzak"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5989801404248162477">"Administratzaileak desgaitu du"</string>
+ <string name="security_status_title" msgid="5848766673665944640">"Segurtasunaren egoera"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2488725232406204350">"Hatz-marka digitala"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="8293801041700001681">"Kudeatu hatz-markak"</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8438526918999536619">"Hatz-marken erabilera"</string>
@@ -517,8 +518,8 @@
<string name="lock_profile_wipe_warning_content_password" msgid="450695588340509349">"Saiakera honetan laneko pasahitz okerra idazten baduzu, laneko profila eta harekin erlazionatutako datuak gailutik kenduko dira."</string>
<string name="lock_profile_wipe_content" msgid="2150455386921347628">"Saiakera oker gehiegi egin dituzu. Laneko profila eta harekin erlazionatutako datuak gailutik kenduko dira."</string>
<string name="lock_profile_wipe_dismiss" msgid="5118293266264141442">"Baztertu"</string>
- <string name="lockpassword_password_too_short" msgid="2691590536362441127">"%d karaktere eduki behar ditu gutxienez"</string>
- <string name="lockpassword_pin_too_short" msgid="1677649103470518953">"PIN kodeak gutxienez %d digitu izan behar ditu"</string>
+ <string name="lockpassword_password_too_short" msgid="2726090378672764986">"Gutxienez <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> karaktere izan behar ditu"</string>
+ <string name="lockpassword_pin_too_short" msgid="3638188874397727648">"Gutxienez <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> digitu izan behar ditu PIN kodeak"</string>
<string name="lockpassword_continue_label" msgid="4602203784934526940">"Jarraitu"</string>
<string name="lockpassword_password_too_long" msgid="4520363269062591833">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> karaktere baino gutxiago eduki behar ditu."</string>
<string name="lockpassword_pin_too_long" msgid="4010052843684165845">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> zenbaki baino gutxiago izan behar ditu."</string>
@@ -528,29 +529,29 @@
<string name="lockpassword_password_requires_alpha" msgid="3036589522150097731">"Hizki bat eduki behar du gutxienez"</string>
<string name="lockpassword_password_requires_digit" msgid="5140062925787058765">"Zenbaki bat eduki behar du gutxienez"</string>
<string name="lockpassword_password_requires_symbol" msgid="5944350865681510893">"Ikur bat eduki behar du gutxienez"</string>
- <plurals name="lockpassword_password_requires_letters" formatted="false" msgid="3121545900151618401">
- <item quantity="other">Gutxienez, %d hizki izan behar ditu</item>
- <item quantity="one">Gutxienez, hizki bat izan behar du</item>
+ <plurals name="lockpassword_password_requires_letters" formatted="false" msgid="9013132344745898400">
+ <item quantity="other">Gutxienez <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> hizki izan behar ditu</item>
+ <item quantity="one">Gutxienez hizki bat izan behar du</item>
</plurals>
- <plurals name="lockpassword_password_requires_lowercase" formatted="false" msgid="5415008859853535577">
- <item quantity="other">Gutxienez, %d minuskula izan behar ditu</item>
- <item quantity="one">Gutxienez, minuskula bat izan behar du</item>
+ <plurals name="lockpassword_password_requires_lowercase" formatted="false" msgid="2626327674921055486">
+ <item quantity="other">Gutxienez <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> minuskula izan behar ditu</item>
+ <item quantity="one">Gutxienez minuskula bat izan behar du</item>
</plurals>
- <plurals name="lockpassword_password_requires_uppercase" formatted="false" msgid="1452012183267855761">
- <item quantity="other">Gutxienez, %d maiuskula izan behar ditu</item>
- <item quantity="one">Gutxienez, maiuskula bat izan behar du</item>
+ <plurals name="lockpassword_password_requires_uppercase" formatted="false" msgid="7860796359913920356">
+ <item quantity="other">Gutxienez <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> maiuskula izan behar ditu</item>
+ <item quantity="one">Gutxienez maiuskula bat izan behar du</item>
</plurals>
- <plurals name="lockpassword_password_requires_numeric" formatted="false" msgid="5536275490534483515">
- <item quantity="other">Gutxienez, %d zenbaki izan behar ditu</item>
- <item quantity="one">Gutxienez, zenbaki bat izan behar du</item>
+ <plurals name="lockpassword_password_requires_numeric" formatted="false" msgid="1967587658356336828">
+ <item quantity="other">Gutxienez <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> zenbaki izan behar ditu</item>
+ <item quantity="one">Gutxienez zenbaki bat izan behar du</item>
</plurals>
- <plurals name="lockpassword_password_requires_symbols" formatted="false" msgid="5132998285340017795">
- <item quantity="other">Gutxienez, %d karaktere berezi izan behar ditu</item>
- <item quantity="one">Gutxienez, karaktere berezi bat izan behar du</item>
+ <plurals name="lockpassword_password_requires_symbols" formatted="false" msgid="6751305770863640574">
+ <item quantity="other">Gutxienez <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> karaktere berezi izan behar ditu</item>
+ <item quantity="one">Gutxienez karaktere berezi bat izan behar du</item>
</plurals>
- <plurals name="lockpassword_password_requires_nonletter" formatted="false" msgid="2778958281865593579">
- <item quantity="other">Gutxienez, hizkiak ez diren %d karaktere izan behar ditu</item>
- <item quantity="one">Gutxienez, hizkia ez den karaktere bat izan behar du</item>
+ <plurals name="lockpassword_password_requires_nonletter" formatted="false" msgid="4440596998172043055">
+ <item quantity="other">Hizkiak ez diren <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> karaktere bat izan behar du gutxienez</item>
+ <item quantity="one">Hizkia ez den karaktere bat izan behar du gutxienez</item>
</plurals>
<string name="lockpassword_password_recently_used" msgid="4687102591995446860">"Gailuaren administratzaileak ez du pasahitz berri bat erabiltzeko baimenik eman."</string>
<string name="lockpassword_pin_no_sequential_digits" msgid="6830610582179569631">"Ezin da goranzko, beheranzko edo errepikatutako digitu-sekuentziarik erabili"</string>
@@ -670,14 +671,10 @@
<string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"Errorea"</string>
<string name="wifi_sap_no_channel_error" msgid="3108445199311817111">"5 GHz-ko banda ez dago erabilgarri herrialde honetan"</string>
<string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="8652520421778203796">"Hegaldi moduan"</string>
- <!-- no translation found for wifi_notify_open_networks (76298880708051981) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_notify_open_networks_summary (1244441254694191115) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_wakeup (5685581457584270802) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_wakeup_summary (4394339213899922951) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_notify_open_networks" msgid="76298880708051981">"Sare irekien jakinarazpenak"</string>
+ <string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="1244441254694191115">"Jakinarazi kalitate handiko sare irekiak erabilgarri daudenean"</string>
+ <string name="wifi_wakeup" msgid="5685581457584270802">"Aktibatu berriro Wi‑Fi konexioa"</string>
+ <string name="wifi_wakeup_summary" msgid="4394339213899922951">"Aktibatu Wi‑Fi konexioa gordetako sareetatik hurbil egotean"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection" msgid="4925789238170207169">"Saihestu konexio ahulak"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="2784135142239546291">"Ez erabili Wi-Fi sareak ez badute Interneteko konexio onik"</string>
<string name="wifi_avoid_poor_network_detection_summary" msgid="4674423884870027498">"Erabili Interneteko konexio ona duten sareak soilik"</string>
@@ -693,8 +690,9 @@
<string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="9000801068363468950">"Mugatu Wi‑Fi bidezko bateria-kontsumoa"</string>
<string name="wifi_switch_away_when_unvalidated" msgid="1410499115509796174">"Aldatu datu-konexiora Wi-Fi konexioa galtzen bada."</string>
<string name="wifi_cellular_data_fallback_title" msgid="8741291033791891668">"Aldatu sare mugikorrera automatikoki"</string>
- <string name="wifi_cellular_data_fallback_summary" msgid="2641527693037426430">"Erabili datu-konexioa Wi-Fi eginbidea ezin denean konektatu Internetera. Datu-erabilera ordaindu beharko da agian."</string>
+ <string name="wifi_cellular_data_fallback_summary" msgid="2641527693037426430">"Erabili datu-konexioa Wi-Fi bidez Internetera konektatu ezin denean. Datu-erabilera ordaindu beharko da agian."</string>
<string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Gehitu sarea"</string>
+ <string name="wifi_configure_settings_preference_title" msgid="2913345003906899146">"Wi‑Fi hobespenak"</string>
<string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"Wi‑Fi sareak"</string>
<string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"WPS Push botoia"</string>
<string name="wifi_menu_more_options" msgid="2448097861752719396">"Aukera gehiago"</string>
@@ -1303,6 +1301,7 @@
<string name="location_mode_battery_saving_title" msgid="711273645208158637">"Bateria aurreztea"</string>
<string name="location_mode_sensors_only_title" msgid="3040366132175435160">"Gailua soilik"</string>
<string name="location_mode_location_off_title" msgid="2829713015012529465">"Kokapena desaktibatuta"</string>
+ <string name="location_app_level_permissions" msgid="1825588230817081339">"Aplikazio-mailako baimenak"</string>
<string name="location_category_recent_location_requests" msgid="1938721350424447421">"Azken kokapen-eskaerak"</string>
<string name="location_no_recent_apps" msgid="2800907699722178041">"Ez dago kokapena duela gutxi eskatu duen aplikaziorik"</string>
<string name="location_category_location_services" msgid="7437150886946685979">"Kokapen-zerbitzuak"</string>
@@ -1701,6 +1700,7 @@
<string name="accessibility_services_title" msgid="2592221829284342237">"Zerbitzuak"</string>
<string name="talkback_title" msgid="7912059827205988080">"Talkback"</string>
<string name="talkback_summary" msgid="8331244650729024963">"Pantaila-irakurgailua, ikusmen-arazoak dituztenentzat"</string>
+ <string name="select_to_speak_summary" msgid="4282846695497544515">"Sakatu pantailako elementuak eta zer diren entzungo duzu"</string>
<string name="accessibility_system_title" msgid="7187919089874130484">"Sistema"</string>
<string name="accessibility_display_title" msgid="7610175687949675162">"Bistaratzea"</string>
<string name="accessibility_captioning_title" msgid="7589266662024836291">"Azpitituluak"</string>
@@ -1708,9 +1708,6 @@
<string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="3411979839172752057">"Sakatu hirutan zooma aplikatzeko"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="7798920976388197258"><b>"Zooma aplikatzeko"</b>", sakatu pantaila bizkor hiru aldiz hatz batekin.\n"<ul><li>"Gora edo behera egiteko, arrastatu bi hatz edo gehiago."</li>\n<li>"Zooma doitzeko, elkartu edo banandu bi hatz edo gehiago."</li></ul>\n\n<b>"Zooma aldi baterako aplikatzeko"</b>", sakatu pantaila bizkor hiru aldiz eta, hirugarren aldian, ez jaso hatza pantailatik.\n"<ul><li>"Pantailan zehar ibiltzeko, arrastatu hatza."</li>\n<li>"Txikitzeko, jaso hatza."</li></ul>\n\n"Zooma ezin da aplikatu teklatuan edo nabigazio-barran."</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="6752037184140789970">"Erabilerraztasun-lasterbidea"</string>
- <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_on" msgid="6180927399052022181">"Aktibatuta"</string>
- <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"Desaktibatuta"</string>
- <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="1605107799571936715">"Eginbidea aktibatuta dagoenean, erabilerraztasun-eginbideak erraz aktiba ditzakezu bi urratsetan:\n\n1. urratsa: eduki sakatuta etengailua soinu bat entzun edo dardara sentitu arte.\n\n2. urratsa: eduki sakatuta bi hatzekin audiozko berrespen bat entzun arte.\n\nGailua hainbat erabiltzailek badarabilte eta pantaila blokeatuko lasterbide hau erabiltzen bada, aldi baterako gaituko da erabilerraztasuna, gailua desblokeatu arte."</string>
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="2567402942683463779">"Kontraste handiko testua"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"Eguneratu auto. pantaila-handiagotzea"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"Eguneratu handiagotzea aplik. batetik bestera pasatzean."</string>
@@ -1913,6 +1910,7 @@
<string name="battery_msg_unaccounted" msgid="1963583522633067961">"Bateriaren erabilerari buruzko datuetan, energiaren gutxi gorabeherako erabilera adierazten da eta ez dira bateria agortzen duten iturburu guztiak aipatzen. Bestelako erabileretan, kalkulatutako gutxi gorabeherako erabileraren eta bateriaren benetako kontsumoaren arteko desberdintasuna adierazten da."</string>
<string name="battery_desc_overcounted" msgid="5481865509489228603">"Uste baino energia gutxiago erabili da."</string>
<string name="mah" msgid="95245196971239711">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> mAh"</string>
+ <string name="battery_used_for" msgid="4383512863007718804">"Erabilitako denbora: %1$s"</string>
<string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> entxufea atera zenetik"</string>
<string name="menu_stats_last_unplugged" msgid="5922246077592434526">"Azken aldiz entxufea atera ondoren (<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g>)"</string>
<string name="menu_stats_total" msgid="8973377864854807854">"Erabilera, guztira"</string>
@@ -1975,6 +1973,11 @@
<string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="1801414022026937190">"Ahozko pasahitzak eta erabateko interakzioa"</string>
<string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="669880813593690527">"Ahoz idazteko eginbide arrunta"</string>
<string name="voice_interaction_security_warning" msgid="6378608263983737325">"Aginduak ahoz emateko zerbitzu honek uneoro kontrolatuko du ahotsa eta ahozko gaitasuna duten aplikazioak ere kontrolatu ahal izango ditu. <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g> aplikazioarena da. Zerbitzu hau erabiltzeko aukera gaitu nahi duzu?"</string>
+ <string name="tts_engine_preference_title" msgid="1578826947311494239">"Motor hobetsia"</string>
+ <string name="tts_engine_settings_title" msgid="6886964122861384818">"Motorraren ezarpenak"</string>
+ <string name="tts_sliders_title" msgid="992059150784095263">"Hizketaren abiadura eta tonua"</string>
+ <string name="tts_engine_section_title" msgid="6289240207677024034">"Motorra"</string>
+ <string name="tts_install_voice_title" msgid="6275828614052514320">"Ahotsak"</string>
<string name="tts_reset_speech_rate_title" msgid="3993885027390495498">"Berrezarri hizketaren abiadura"</string>
<string name="tts_reset_speech_rate_summary" msgid="8561618897094097540">"Berrezarri testua esateko abiadura normala."</string>
<string name="gadget_title" msgid="5519037532720577836">"Energiaren kontrola"</string>
@@ -2028,8 +2031,7 @@
<string name="usage_access_title" msgid="332333405495457839">"Erabilera-datuak atzi ditzaketenak"</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"Larrialdi-tonua"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"Ezarri larrialdi-deiak egitean izan beharreko portaera."</string>
- <string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"Babeskopiak eta berrezartzea"</string>
- <string name="privacy_settings_title" msgid="4856282165773594890">"Babeskopia eta berrezartzea"</string>
+ <string name="privacy_settings_title" msgid="2978878794187459190">"Babeskopiak"</string>
<string name="backup_section_title" msgid="7952232291452882740">"Babeskopiak eta leheneratzea"</string>
<string name="personal_data_section_title" msgid="7815209034443782061">"Datu pertsonalak"</string>
<string name="backup_data_title" msgid="1239105919852668016">"Egin nire datuen babeskopia"</string>
@@ -2305,6 +2307,7 @@
<string name="vpn_lockdown_none" msgid="9214462857336483711">"Bat ere ez"</string>
<string name="vpn_lockdown_config_error" msgid="3898576754914217248">"Beti aktibatutako VPNa izateko, IP helbidea izan behar dute zerbitzariak nahiz DNSak."</string>
<string name="vpn_no_network" msgid="3050233675132726155">"Ez dago sareko konexiorik. Saiatu geroago."</string>
+ <string name="vpn_disconnected" msgid="280531508768927471">"Deskonektatu da VPNtik"</string>
<string name="vpn_missing_cert" msgid="7972907102570411501">"Ziurtagiri bat falta da. Editatu profila."</string>
<string name="trusted_credentials_system_tab" msgid="3984284264816924534">"Sistema"</string>
<string name="trusted_credentials_user_tab" msgid="2244732111398939475">"Erabiltzailea"</string>
@@ -2638,6 +2641,8 @@
<string name="work_sync_dialog_title" msgid="4235493986362911084">"Laneko profilaren soinua ordeztu?"</string>
<string name="work_sync_dialog_yes" msgid="7243884940551635717">"Ordeztu"</string>
<string name="work_sync_dialog_message" msgid="1655410601622810837">"Laneko profilaren soinuak profil pertsonaleko soinuekin ordeztuko dira"</string>
+ <string name="ringtones_category_preference_title" msgid="5675912303120102366">"Tonuak"</string>
+ <string name="other_sound_category_preference_title" msgid="2521096636124314015">"Beste soinu eta dardara batzuk"</string>
<string name="configure_notification_settings" msgid="7447797716856573587">"Jakinarazpenen hobespenak"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="8833934850242546903">"Ezarpen aurreratuak"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="2320848161066912001">"Laneko jakinarazpenak"</string>
@@ -2656,6 +2661,7 @@
<string name="app_notifications_title" msgid="139788604658984593">"Jakinarazpenak"</string>
<string name="notification_importance_title" msgid="848692592679312666">"Garrantzia"</string>
<string name="notification_importance_none" msgid="3173515479356106227">"Ezarri gabe"</string>
+ <string name="notification_importance_unspecified" msgid="2196023702875112081">"Aplikazioak erabaki dezala"</string>
<string name="notification_importance_blocked" msgid="7938180808339386300">"Ez erakutsi jakinarazpenik inoiz"</string>
<string name="notification_importance_min" msgid="5455049524984686275">"Ez egin soinurik eta ez erakutsi"</string>
<string name="notification_importance_low" msgid="2445139943005315690">"Erakutsi soinurik egin gabe"</string>
@@ -2677,17 +2683,24 @@
<string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="6738915379642948000">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> aplikazioari jakinarazpenak atzitzeko aukera desaktibatzen badiozu, baliteke Ez molestatu modurako sarbidea era desaktibatzea."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="8333442186428083057">"Desaktibatu"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8586417377104211584">"Utzi"</string>
- <string name="vr_listeners_title" msgid="1318901577754715777">"Errealitate birtualeko laguntza-zerbitzuak"</string>
- <string name="no_vr_listeners" msgid="2689382881717507390">"Ez dago errealitate birtualeko laguntza-zerbitzu gisa exekutatzea eskatu duen aplikaziorik instalatuta."</string>
- <string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="8309673749124927122">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> zerbitzuari errealitate birtualeko zerbitzuak atzitzea baimendu nahi diozu?"</string>
+ <string name="vr_listeners_title" msgid="1318901577754715777">"EB laguntza-zerbitzuak"</string>
+ <string name="no_vr_listeners" msgid="2689382881717507390">"Ez dago EB laguntza-zerbitzu gisa exekutatzea eskatu duen aplikaziorik instalatuta."</string>
+ <string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="8309673749124927122">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> zerbitzuari EB zerbitzuak atzitzea baimendu nahi diozu?"</string>
<string name="vr_listener_security_warning_summary" msgid="6931541068825094653">"Aplikazioak errealitate birtualean erabiltzen dituzunean exekutatu ahal izango da <xliff:g id="VR_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
- <string name="display_vr_pref_title" msgid="8104485269504335481">"Gailua errealitate birtualeko moduan dagoenean"</string>
+ <string name="display_vr_pref_title" msgid="8104485269504335481">"Gailua EB moduan dagoenean"</string>
<string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="5707494209944718537">"Murriztu lausotzea (gomendatua)"</string>
<string name="display_vr_pref_off" msgid="2190091757123260989">"Murriztu distira"</string>
+ <string name="picture_in_picture_title" msgid="5824849294270017113">"Pantaila txikia"</string>
+ <string name="picture_in_picture_empty_text" msgid="685224245260197779">"Ez dago instalatuta pantaila txikiarekin bateragarria den aplikaziorik"</string>
+ <string name="picture_in_picture_keywords" msgid="8361318686701764690">"pantaila txikia"</string>
+ <string name="picture_in_picture_app_detail_title" msgid="4080800421316791732">"Pantaila txikia"</string>
+ <string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="5406267586308110783">"Onartu pantaila txikian sartzea aplikaziotik irtetean"</string>
<string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"\"Ez molestatu\" aukerarako sarbidea"</string>
<string name="zen_access_empty_text" msgid="8772967285742259540">"Ez dago \"Ez molestatu\" aukerarako sarbidea eskatu duen aplikaziorik"</string>
<string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"Aplikazioak kargatzen…"</string>
<string name="notification_channels" msgid="8681423709659818791">"Kanalak"</string>
+ <string name="no_channels" msgid="3077375508177744586">"Aplikazioak ez du argitaratu jakinarazpenik"</string>
+ <string name="deleted_channel_name" msgid="1443368457916958928">"<xliff:g id="CHANNEL_NAME">%1$s</xliff:g> (ezabatuta)"</string>
<string name="app_notification_block_title" msgid="4069351066849087649">"Blokeatu guztiak"</string>
<string name="app_notification_block_summary" msgid="4744020456943215352">"Ez erakutsi jakinarazpen hauek inoiz"</string>
<string name="notification_content_block_title" msgid="5854232570963006360">"Erakutsi jakinarazpenak"</string>
@@ -2921,6 +2934,7 @@
<string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Bateria-optimizazioa"</string>
+ <string name="additional_battery_info" msgid="4754099329165411970">"Erabilera-abisuak"</string>
<string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Optimizaziorik gabe"</string>
<string name="high_power_on" msgid="6216293998227583810">"Optimizaziorik gabe"</string>
<string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Bateria-optimizazioa aplikatzen da"</string>
@@ -2929,6 +2943,7 @@
<string name="high_power_prompt_title" msgid="4257734526819699048">"Ez ikusi egin nahi diezu bateriaren optimizazioei?"</string>
<string name="high_power_prompt_body" msgid="4072587909486730876">"Atzeko planoan konektatuta egotea baimendu nahi diozu <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> aplikazioari? Baliteke bateria gehiago erabiltzea."</string>
<string name="battery_summary" msgid="101415762036784289">"Bateriaren %% <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g> erabili du bateria guztiz kargatu zenetik"</string>
+ <string name="battery_power_management" msgid="5571519699679107523">"Bateriaren kudeaketa"</string>
<string name="no_battery_summary" msgid="3528036835462846814">"Ez du bateriarik erabili bateria guztiz kargatu zenetik"</string>
<string name="app_notification_preferences" msgid="1599319335092722613">"Aplikazioaren ezarpenak"</string>
<string name="system_ui_settings" msgid="579824306467081123">"Erakutsi sistemako UI konfiguratzailea"</string>
@@ -3004,16 +3019,20 @@
<string name="permit_draw_overlay" msgid="6606018549732046201">"Baimendu beste aplikazioetan funtzionatzea"</string>
<string name="app_overlay_permission_preference" msgid="8355410276571387439">"Aplikazioen gainean marrazteko baimena"</string>
<string name="allow_overlay_description" msgid="7895191337585827691">"Baimen hau duten aplikazioak erabiltzen ari zaren beste aplikazio batzuen gainean bistara daitezke. Ondorioz, beste aplikazio horien interfazea erabiltzea oztopa dezakete, edo ikusten ari zarela uste duzuna alda dezakete."</string>
- <string name="keywords_vr_listener" msgid="7441221822576384680">"vr errealitate birtuala estereoa laguntzailea laguntza zerbitzua"</string>
+ <string name="keywords_vr_listener" msgid="7441221822576384680">"eb errealitate birtuala estereoa laguntzailea laguntza zerbitzua"</string>
<string name="keywords_system_alert_window" msgid="8579673659566564926">"sistema alerta leiho koadro marraztu beste aplikazioen gainean"</string>
<string name="overlay_settings" msgid="222062091489691363">"Marraztu aplikazioen gainean"</string>
<string name="system_alert_window_summary" msgid="4268867238063922290">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> aplikaziok beste aplikazioen gainean marraz dezakete"</string>
<string name="filter_overlay_apps" msgid="6965969283342557573">"Baimena duten aplikazioak"</string>
<string name="system_alert_window_on" msgid="2939489395109048888">"Bai"</string>
<string name="system_alert_window_off" msgid="6189115687233061992">"Ez"</string>
+ <string name="install_other_apps" msgid="4215339768128036452">"Instalatu beste aplikazio batzuk"</string>
+ <string name="keywords_install_other_apps" msgid="3320171242043396361">"Instalatu kanpoko iturburu ezezagunetako aplikazioak"</string>
+ <string name="permit_install_other_apps" msgid="1001326049297652511">"Baimendu beste aplikazio batzuk instalatzea"</string>
<string name="write_settings" msgid="4797457275727195681">"Aldatu sistemaren ezarpenak"</string>
<string name="keywords_write_settings" msgid="6415597272561105138">"idatzi aldatu sistema ezarpenak"</string>
<string name="write_settings_summary" msgid="4302268998611412696">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> aplikaziok alda ditzakete sistemaren ezarpenak"</string>
+ <string name="filter_install_sources_apps" msgid="3102976274848199118">"Ezin da instalatu beste aplikaziorik"</string>
<string name="filter_write_settings_apps" msgid="2914615026197322551">"Sistemaren ezarpenak alda ditzaketenak"</string>
<string name="write_settings_title" msgid="4232152481902542284">"Sistemaren ezarpenak alda ditzaketenak"</string>
<string name="write_system_settings" msgid="3482913590601096763">"Aldatu sistemaren ezarpenak"</string>
@@ -3022,6 +3041,9 @@
<string name="write_settings_description" msgid="6868293938839954623">"Baimen honekin, sistemaren ezarpenak alda ditzakete aplikazioek."</string>
<string name="write_settings_on" msgid="8230580416068832239">"Bai"</string>
<string name="write_settings_off" msgid="5156104383386336233">"Ez"</string>
+ <string name="external_source_trusted" msgid="6857780460845250885">"Bai"</string>
+ <string name="external_source_untrusted" msgid="6608922938133896956">"Ez"</string>
+ <string name="external_source_switch_title" msgid="5709145695271819076">"Jo fidagarritzat iturburu honetako aplikazioak"</string>
<string name="camera_gesture_title" msgid="1075838577642393011">"Kamera irekitzeko, biratu birritan"</string>
<string name="camera_gesture_desc" msgid="1831390075255870960">"Ireki kameraren aplikazioa eskumuturra birritan biratuta"</string>
<string name="camera_double_tap_power_gesture_title" msgid="1651873760405034645">"Ireki kamera etengailua birritan sakatuta"</string>
@@ -3094,6 +3116,7 @@
<string name="color_temperature_desc" msgid="4793729830226404052">"Erabili kolore hotzagoak pantailan"</string>
<string name="color_temperature_toast" msgid="4974218172133854827">"Kolorea aldatzeko, itzal ezazu pantaila"</string>
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"Sistemaren eguneratze automatikoak"</string>
+ <string name="enable_hal_binderization" msgid="8933984983735990337">"Hardwarearen abstrakzio-geruza (HAL) artxibatuak (berrabiarazi egin behar da)"</string>
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"Erabilera"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2763710678354680712">"Datu-konexioaren erabilera"</string>
<string name="wifi_data_usage" msgid="686754111095324306">"Wi-Fi datuen erabilera"</string>
@@ -3157,6 +3180,7 @@
<string name="notification_log_details_priority" msgid="8371354971235991398">"lehentasuna"</string>
<string name="notification_log_details_importance" msgid="2153168790791683139">"garrantzia"</string>
<string name="notification_log_details_explanation" msgid="1914295130775393551">"azalpena"</string>
+ <string name="notification_log_details_badge" msgid="3258183328267662285">"bereizgarria bistara dezake"</string>
<string name="notification_log_details_content_intent" msgid="1113554570409128083">"helburua"</string>
<string name="notification_log_details_delete_intent" msgid="905118520685297007">"ezabatzeko helburua"</string>
<string name="notification_log_details_full_screen_intent" msgid="7118560817013522978">"pantaila osoan ezartzeko helburua"</string>
@@ -3307,15 +3331,36 @@
<string name="enterprise_privacy_bug_reports" msgid="4762460041705169944">"Azken akatsen txostena"</string>
<string name="enterprise_privacy_security_logs" msgid="3648730027522011684">"Azken segurtasun-erregistroa"</string>
<string name="enterprise_privacy_never" msgid="1304035596746436921">"Inoiz ez"</string>
- <!-- no translation found for enterprise_privacy_always_on_vpn_device (4409098287763221215) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for enterprise_privacy_always_on_vpn_personal (9217774730260037434) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for enterprise_privacy_always_on_vpn_work (7244472958208315814) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for enterprise_privacy_global_http_proxy (7936664553416257333) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for enterprise_privacy_number_enterprise_installed_packages (6167929812245127890) -->
+ <plurals name="enterprise_privacy_number_enterprise_installed_packages" formatted="false" msgid="6167929812245127890">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> aplikazio instalatu ditu administratzaileak</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> aplikazio instalatu du administratzaileak</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="enterprise_privacy_number_location_access_packages" formatted="false" msgid="2063855792932186160">
+ <item quantity="other">Administratzaileak <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> aplikaziori baimendu die kokapena atzitzea</item>
+ <item quantity="one">Administratzaileak <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> aplikaziori baimendu dio kokapena atzitzea</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="enterprise_privacy_number_microphone_access_packages" formatted="false" msgid="8539289058651013237">
+ <item quantity="other">Administratzaileak <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> aplikaziori baimendu die mikrofonoa atzitzea</item>
+ <item quantity="one">Administratzaileak <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> aplikaziori baimendu dio mikrofonoa atzitzea</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="enterprise_privacy_number_camera_access_packages" formatted="false" msgid="8289040803304039501">
+ <item quantity="other">Administratzaileak <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> aplikaziori baimendu die kamera atzitzea</item>
+ <item quantity="one">Administratzaileak <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> aplikaziori baimendu dio kamera atzitzea</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="enterprise_privacy_number_enterprise_set_default_apps" formatted="false" msgid="271160181904414484">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> aplikazio lehenetsi ezarri ditu administratzaileak</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> aplikazio lehenetsi ezarri du administratzaileak</item>
+ </plurals>
+ <string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_device" msgid="4409098287763221215">"Beti aktibatuta egongo den VPN konexioa aktibatu da"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_personal" msgid="9217774730260037434">"Beti aktibatuta egongo den VPN konexioa aktibatu da zure profil pertsonalean"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_work" msgid="7244472958208315814">"Beti aktibatuta egongo den VPN konexioa aktibatu da zure laneko profilean"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_global_http_proxy" msgid="7936664553416257333">"HTTP proxy orokorra ezarri da"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_lock_device" msgid="3823039578233930196">"Administratzaileak gailua blokea eta pasahitza berrezar ditzake"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_wipe_device" msgid="2821960015797241790">"Administratzaileak gailuko datu guztiak ezaba ditzake"</string>
+ <string name="do_disclosure_generic" msgid="5666469247267523806">"Gailu kudeatu bat da hau."</string>
+ <string name="do_disclosure_with_name" msgid="1141081465968481380">"<xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g> erakundeak kudeatzen du gailu hau."</string>
+ <string name="do_disclosure_learn_more_separator" msgid="3558079393757238670">" "</string>
+ <string name="do_disclosure_learn_more" msgid="2416766240581561009">"Lortu informazio gehiago"</string>
<string name="storage_photos_videos" msgid="1872663116054954685">"Argazkiak eta bideoak"</string>
<string name="storage_music_audio" msgid="7890103397813503615">"Musika eta audioa"</string>
<string name="storage_games" msgid="7703159201697117621">"Jokoak"</string>
@@ -3325,10 +3370,17 @@
<string name="storage_size_large_alternate" msgid="3436941214395940966">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small><small>" <xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g> erabilita"</small></small></string>
<string name="storage_volume_free" msgid="8829609507318832879">"<xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> libre"</string>
<string name="storage_percent_used" msgid="6741397129281819921">"%% <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for storage_manager_indicator (1516810749625915020) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_manager_indicator_off (7488057587180724388) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_manager_indicator_on (8625551710194584733) -->
- <skip />
+ <string name="storage_manager_indicator" msgid="1516810749625915020">"Memoria-kudeatzailea: <xliff:g id="STATUS">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_manager_indicator_off" msgid="7488057587180724388">"Desaktibatuta"</string>
+ <string name="storage_manager_indicator_on" msgid="8625551710194584733">"Aktibatuta"</string>
+ <string name="game_storage_settings" msgid="3410689937046696557">"Jokoak"</string>
+ <string name="audio_files_title" msgid="4777048870657911307">"Audio-fitxategiak"</string>
+ <string name="audio_storage_title" msgid="5494923634269236874">"Musika"</string>
+ <string name="webview_uninstalled_for_user" msgid="2088190546280992258">"<xliff:g id="USER">%s</xliff:g> - Desinstalatuta \n"</string>
+ <string name="webview_disabled_for_user" msgid="894201527719182879">"<xliff:g id="USER">%s</xliff:g> - Desgaituta \n"</string>
+ <string name="autofill_app" msgid="3889348218462883960">"Betetze automatikoen aplikazioa"</string>
+ <string name="autofill_keywords" msgid="7485591824120812710">"bete, automatikoki, betetze automatiko"</string>
+ <string name="autofill_confirmation_message" msgid="7368058965765225486">"<xliff:g id="APP_NAME_0">%1$s</xliff:g> erabili nahi duzu eremuak automatikoki betetzeko? Pantaila irakurri eta beste aplikazio batzuetako eremuak betetzeko gai izango da <xliff:g id="APP_NAME_1">%1$s</xliff:g>."</string>
+ <string name="device_theme" msgid="4571803018917608588">"Gailuaren gaia"</string>
+ <string name="default_theme" msgid="7085644992078579076">"Lehenetsia"</string>
</resources>