Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Id5c4337157e0839944afe449aa7f808f44709dd0
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index 3ae3026..4e197a6 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -334,6 +334,7 @@
<string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"Ορισμός του \"Η τοποθεσία μου\", του ξεκλειδώματος οθόνης και του κλειδώματος αποθηκευτικού χώρου διαπιστευτηρίων"</string>
<string name="security_passwords_title" msgid="2930627259125138363">"Κωδικοί πρόσβασης"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5989801404248162477">"Απενεργοποιήθηκε από το διαχειριστή"</string>
+ <string name="security_status_title" msgid="5848766673665944640">"Κατάσταση ασφάλειας"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2488725232406204350">"Δακτυλικά αποτυπώματα"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="8293801041700001681">"Διαχείριση μον.χαρακτ."</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8438526918999536619">"Χρήση μον.χαρακτ.για"</string>
@@ -517,8 +518,8 @@
<string name="lock_profile_wipe_warning_content_password" msgid="450695588340509349">"Εάν εισαγάγετε εσφαλμένο κωδικό πρόσβασης εργασίας σε αυτήν την προσπάθεια, το προφίλ εργασίας σας και τα συσχετισμένα δεδομένα θα καταργηθούν από αυτήν τη συσκευή."</string>
<string name="lock_profile_wipe_content" msgid="2150455386921347628">"Πάρα πολλές ανεπιτυχείς προσπάθειες. Τα προφίλ εργασίας σας και τα συσχετισμένα δεδομένα θα καταργηθούν από αυτήν τη συσκευή."</string>
<string name="lock_profile_wipe_dismiss" msgid="5118293266264141442">"Παράβλεψη"</string>
- <string name="lockpassword_password_too_short" msgid="2691590536362441127">"Πρέπει να αποτελείται από τουλάχιστον %d χαρακτήρες"</string>
- <string name="lockpassword_pin_too_short" msgid="1677649103470518953">"Ο κωδικός PIN θα πρέπει να αποτελείται από τουλάχιστον %d ψηφία"</string>
+ <string name="lockpassword_password_too_short" msgid="2726090378672764986">"Πρέπει να αποτελείται από τουλάχιστον <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> χαρακτήρες"</string>
+ <string name="lockpassword_pin_too_short" msgid="3638188874397727648">"Το PIN πρέπει να αποτελείται από τουλάχιστον <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ψηφία"</string>
<string name="lockpassword_continue_label" msgid="4602203784934526940">"Συνέχεια"</string>
<string name="lockpassword_password_too_long" msgid="4520363269062591833">"Πρέπει να αποτελείται από λιγότερους από <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> χαρακτήρες."</string>
<string name="lockpassword_pin_too_long" msgid="4010052843684165845">"Πρέπει να αποτελείται από λιγότερα από <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ψηφία."</string>
@@ -528,28 +529,28 @@
<string name="lockpassword_password_requires_alpha" msgid="3036589522150097731">"Πρέπει να περιλαμβάνει τουλάχιστον ένα γράμμα"</string>
<string name="lockpassword_password_requires_digit" msgid="5140062925787058765">"Πρέπει να περιλαμβάνει τουλάχιστον ένα ψηφίο"</string>
<string name="lockpassword_password_requires_symbol" msgid="5944350865681510893">"Πρέπει να περιλαμβάνει τουλάχιστον ένα σύμβολο"</string>
- <plurals name="lockpassword_password_requires_letters" formatted="false" msgid="3121545900151618401">
- <item quantity="other">Πρέπει να περιέχει τουλάχιστον %d γράμματα</item>
+ <plurals name="lockpassword_password_requires_letters" formatted="false" msgid="9013132344745898400">
+ <item quantity="other">Πρέπει να περιέχει τουλάχιστον <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> γράμματα</item>
<item quantity="one">Πρέπει να περιέχει τουλάχιστον 1 γράμμα</item>
</plurals>
- <plurals name="lockpassword_password_requires_lowercase" formatted="false" msgid="5415008859853535577">
- <item quantity="other">Πρέπει να περιέχει τουλάχιστον %d πεζά γράμματα</item>
+ <plurals name="lockpassword_password_requires_lowercase" formatted="false" msgid="2626327674921055486">
+ <item quantity="other">Πρέπει να περιέχει τουλάχιστον <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> πεζά γράμματα</item>
<item quantity="one">Πρέπει να περιέχει τουλάχιστον 1 πεζό γράμμα</item>
</plurals>
- <plurals name="lockpassword_password_requires_uppercase" formatted="false" msgid="1452012183267855761">
- <item quantity="other">Πρέπει να περιέχει τουλάχιστον %d κεφαλαία γράμματα</item>
+ <plurals name="lockpassword_password_requires_uppercase" formatted="false" msgid="7860796359913920356">
+ <item quantity="other">Πρέπει να περιέχει τουλάχιστον <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> κεφαλαία γράμματα</item>
<item quantity="one">Πρέπει να περιέχει τουλάχιστον 1 κεφαλαίο γράμμα</item>
</plurals>
- <plurals name="lockpassword_password_requires_numeric" formatted="false" msgid="5536275490534483515">
- <item quantity="other">Πρέπει να περιέχει τουλάχιστον %d αριθμητικά ψηφία</item>
+ <plurals name="lockpassword_password_requires_numeric" formatted="false" msgid="1967587658356336828">
+ <item quantity="other">Πρέπει να περιέχει τουλάχιστον <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> αριθμητικά ψηφία</item>
<item quantity="one">Πρέπει να περιέχει τουλάχιστον 1 αριθμητικό ψηφίο</item>
</plurals>
- <plurals name="lockpassword_password_requires_symbols" formatted="false" msgid="5132998285340017795">
- <item quantity="other">Πρέπει να περιέχει τουλάχιστον %d ειδικά σύμβολα</item>
+ <plurals name="lockpassword_password_requires_symbols" formatted="false" msgid="6751305770863640574">
+ <item quantity="other">Πρέπει να περιέχει τουλάχιστον <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ειδικά σύμβολα</item>
<item quantity="one">Πρέπει να περιέχει τουλάχιστον 1 ειδικό σύμβολο</item>
</plurals>
- <plurals name="lockpassword_password_requires_nonletter" formatted="false" msgid="2778958281865593579">
- <item quantity="other">Πρέπει να περιέχει τουλάχιστον %d χαρακτήρες που δεν είναι γράμματα</item>
+ <plurals name="lockpassword_password_requires_nonletter" formatted="false" msgid="4440596998172043055">
+ <item quantity="other">Πρέπει να περιέχει τουλάχιστον <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> χαρακτήρες που δεν είναι γράμματα</item>
<item quantity="one">Πρέπει να περιέχει τουλάχιστον 1 χαρακτήρα που δεν είναι γράμμα</item>
</plurals>
<string name="lockpassword_password_recently_used" msgid="4687102591995446860">"Ο διαχειριστής της συσκευής δεν επιτρέπει τη χρήση πρόσφατου κωδικού πρόσβασης."</string>
@@ -670,14 +671,10 @@
<string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"Σφάλμα"</string>
<string name="wifi_sap_no_channel_error" msgid="3108445199311817111">"Η ζώνη 5 GHz δεν είναι διαθέσιμη σε αυτήν τη χώρα"</string>
<string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="8652520421778203796">"Σε λειτουργία πτήσης"</string>
- <!-- no translation found for wifi_notify_open_networks (76298880708051981) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_notify_open_networks_summary (1244441254694191115) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_wakeup (5685581457584270802) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_wakeup_summary (4394339213899922951) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_notify_open_networks" msgid="76298880708051981">"Ειδοποίηση ανοικτού δικτύου"</string>
+ <string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="1244441254694191115">"Ειδοποίηση όποτε υπάρχει ανοικτό δίκτυο υψηλής ποιότητας"</string>
+ <string name="wifi_wakeup" msgid="5685581457584270802">"Επανενεργοποίηση Wi‑Fi"</string>
+ <string name="wifi_wakeup_summary" msgid="4394339213899922951">"Αυτόματη ενεργοποίηση Wi‑Fi κοντά σε αποθηκευμένα δίκτυα"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection" msgid="4925789238170207169">"Αποφυγή κακών συνδέσεων"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="2784135142239546291">"Να μην γίνεται χρήση δικτύων Wi-Fi, εκτός αν υπάρχει καλή σύνδεση στο Διαδίκτυο"</string>
<string name="wifi_avoid_poor_network_detection_summary" msgid="4674423884870027498">"Να χρησιμοποιούνται μόνο δίκτυα με καλή διαδικτυακή σύνδεση"</string>
@@ -695,6 +692,7 @@
<string name="wifi_cellular_data_fallback_title" msgid="8741291033791891668">"Αυτόματη εναλλαγή σε δεδομένα δικτύου κινητής τηλεφωνίας"</string>
<string name="wifi_cellular_data_fallback_summary" msgid="2641527693037426430">"Χρήση δεδομένων κινητής τηλεφωνίας όταν το Wi‑Fi δεν έχει πρόσβαση στο διαδίκτυο. Ενδέχεται να ισχύει χρήση δεδομένων."</string>
<string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Προσθήκη δικτύου"</string>
+ <string name="wifi_configure_settings_preference_title" msgid="2913345003906899146">"Προτιμήσεις Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"Δίκτυα Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"Κουμπί WPS"</string>
<string name="wifi_menu_more_options" msgid="2448097861752719396">"Περισσότερες επιλογές"</string>
@@ -1303,6 +1301,7 @@
<string name="location_mode_battery_saving_title" msgid="711273645208158637">"Εξοικ/ση μπαταρίας"</string>
<string name="location_mode_sensors_only_title" msgid="3040366132175435160">"Μόνο συσκευή"</string>
<string name="location_mode_location_off_title" msgid="2829713015012529465">"Τοποθεσία απενεργοποιημένη"</string>
+ <string name="location_app_level_permissions" msgid="1825588230817081339">"Άδειες επιπέδου εφαρμογών"</string>
<string name="location_category_recent_location_requests" msgid="1938721350424447421">"Πρόσφατα αιτήματα τοποθεσίας"</string>
<string name="location_no_recent_apps" msgid="2800907699722178041">"Καμία εφαρμογή δεν ζήτησε πρόσφατα την τοποθεσία σας."</string>
<string name="location_category_location_services" msgid="7437150886946685979">"Υπηρεσίες τοποθεσίας"</string>
@@ -1701,6 +1700,7 @@
<string name="accessibility_services_title" msgid="2592221829284342237">"Υπηρεσίες"</string>
<string name="talkback_title" msgid="7912059827205988080">"TalkBack"</string>
<string name="talkback_summary" msgid="8331244650729024963">"Ο αναγνώστης οθόνης απευθύνεται κυρίως σε άτομα με τύφλωση και μειωμένη όραση"</string>
+ <string name="select_to_speak_summary" msgid="4282846695497544515">"Πατήστε στοιχεία στην οθόνη σας για να ακούσετε την εκφώνησή τους"</string>
<string name="accessibility_system_title" msgid="7187919089874130484">"Σύστημα"</string>
<string name="accessibility_display_title" msgid="7610175687949675162">"Οθόνη"</string>
<string name="accessibility_captioning_title" msgid="7589266662024836291">"Υπότιτλοι"</string>
@@ -1708,9 +1708,6 @@
<string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="3411979839172752057">"Πατήστε 3 φορές για εστίαση"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="7798920976388197258"><b>"Για εστίαση"</b>", πατήστε γρήγορα στην οθόνη 3 φορές με το ένα δάχτυλο.\n"<ul><li>"Σύρετε 2 δάχτυλα για να κάνετε κύλιση"</li>\n<li>"Πλησιάστε 2 ή περισσότερα δάχτυλα ή απομακρύνετέ τα για να προσαρμόσετε την εστίαση"</li></ul>\n\n<b>"Για προσωρινή εστίαση"</b>", πατήστε γρήγορα στην οθόνη 3 φορές και κρατήστε το δάχτυλό σας σταθερό στην οθόνη στο τρίτο πάτημα.\n"<ul><li>"Σύρετε το δάχτυλό σας για να μετακινηθείτε στην οθόνη"</li>\n<li>"Ανασηκώστε το δάχτυλό σας για να κάνετε σμίκρυνση"</li></ul>\n\n"Δεν μπορείτε να κάνετε μεγέθυνση στο πληκτρολόγιο και στη γραμμή πλοήγησης."</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="6752037184140789970">"Συντόμευση προσβασιμότητας"</string>
- <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_on" msgid="6180927399052022181">"Ενεργό"</string>
- <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"Απενεργοποίηση"</string>
- <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="1605107799571936715">"Όταν είναι ενεργοποιημένη αυτή η λειτουργία, μπορείτε να ενεργοποιείτε γρήγορα τις λειτουργίες προσβασιμότητας με δύο βήματα:\n\nΒήμα 1: Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί λειτουργίας μέχρι να ακούσετε έναν ήχο ή μέχρι να νιώσετε μια δόνηση.\n\nΒήμα 2: Πατήστε παρατεταμένα με δύο δάχτυλα μέχρι να ακούσετε την ηχητική επιβεβαίωση.\n\nΕάν η συσκευή διαθέτει πολλούς χρήστες, η χρήση αυτής της συντόμευσης στην οθόνη κλειδώματος ενεργοποιεί προσωρινά την προσβασιμότητα έως ότου ξεκλειδωθεί η συσκευή."</string>
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="2567402942683463779">"Κείμενο υψηλής αντίθεσης"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"Αυτόματη ενημέρωση μεγέθυνσης οθόν."</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"Ενημέρωση μεγέθυνσης οθόνης στις μεταβάσεις εφαρμ."</string>
@@ -1913,6 +1910,7 @@
<string name="battery_msg_unaccounted" msgid="1963583522633067961">"Η χρήση της μπαταρίας αποτελεί μια προσέγγιση της χρήσης ενέργειας και δεν περιλαμβάνει κάθε πηγή διαρροής της μπαταρίας. Οι \"διάφορες χρήσεις\" αντανακλούν τη διαφορά μεταξύ της υπολογιζόμενης κατά προσέγγιση χρήσης ενέργειας και της πραγματικής διαρροής που παρατηρείται στη μπαταρία."</string>
<string name="battery_desc_overcounted" msgid="5481865509489228603">"Υπερεκτίμηση χρήσης ισχύος"</string>
<string name="mah" msgid="95245196971239711">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> mAh"</string>
+ <string name="battery_used_for" msgid="4383512863007718804">"Χρησιμοποιείται για %1$s"</string>
<string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> από την αποσύνδεση"</string>
<string name="menu_stats_last_unplugged" msgid="5922246077592434526">"Από την τελευταία αποσύνδεση για <xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="menu_stats_total" msgid="8973377864854807854">"Συνολικές τιμές χρήσης"</string>
@@ -1975,6 +1973,11 @@
<string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="1801414022026937190">"Πλήρης λέξη-κλειδί και αλληλεπίδραση"</string>
<string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="669880813593690527">"Μετατροπή απλής ομιλίας σε κείμενο"</string>
<string name="voice_interaction_security_warning" msgid="6378608263983737325">"Αυτή η υπηρεσία φωνητικής εισαγωγής θα έχει τη δυνατότητα να εκτελεί διαρκώς ενεργή παρακολούθηση φωνητικών εντολών και να ελέγχει τις εφαρμογές με ενεργοποιημένες τις φωνητικές εντολές εκ μέρους σας. Προέρχεται από την εφαρμογή <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g>. Ενεργοποίηση της χρήσης αυτής της υπηρεσίας;"</string>
+ <string name="tts_engine_preference_title" msgid="1578826947311494239">"Προτεινόμενη μηχανή"</string>
+ <string name="tts_engine_settings_title" msgid="6886964122861384818">"Ρυθμίσεις μηχανής"</string>
+ <string name="tts_sliders_title" msgid="992059150784095263">"Ταχύτητα και τόνος ομιλίας"</string>
+ <string name="tts_engine_section_title" msgid="6289240207677024034">"Μηχανή"</string>
+ <string name="tts_install_voice_title" msgid="6275828614052514320">"Φωνές"</string>
<string name="tts_reset_speech_rate_title" msgid="3993885027390495498">"Επαναφορά ρυθμού ομιλίας"</string>
<string name="tts_reset_speech_rate_summary" msgid="8561618897094097540">"Επαναφορά της ταχύτητας με την οποία εκφωνείται το κείμενο σε φυσιολογική."</string>
<string name="gadget_title" msgid="5519037532720577836">"Έλεγχος ισχύος"</string>
@@ -2028,8 +2031,7 @@
<string name="usage_access_title" msgid="332333405495457839">"Εφαρμογές με πρόσβαση χρήσης"</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"Τόνος επείγουσας ανάγκης"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"Ορισμός συμπεριφοράς κατά την πραγματοποίηση κλήσης επείγουσας ανάγκης"</string>
- <string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"Αντ. ασφ. και επ/φορά"</string>
- <string name="privacy_settings_title" msgid="4856282165773594890">"Αντ. ασφ. και επ/φορά"</string>
+ <string name="privacy_settings_title" msgid="2978878794187459190">"Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας"</string>
<string name="backup_section_title" msgid="7952232291452882740">"Δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας και επαναφορά"</string>
<string name="personal_data_section_title" msgid="7815209034443782061">"Προσωπικά δεδομένα"</string>
<string name="backup_data_title" msgid="1239105919852668016">"Δημ/γία αντ/φων ασφ."</string>
@@ -2305,6 +2307,7 @@
<string name="vpn_lockdown_none" msgid="9214462857336483711">"Κανένα"</string>
<string name="vpn_lockdown_config_error" msgid="3898576754914217248">"Το VPN που έχει ρυθμιστεί να είναι ενεργοποιημένο πάντα απαιτεί μια διεύθυνση IP τόσο για τον διακομιστή όσο και για το DNS."</string>
<string name="vpn_no_network" msgid="3050233675132726155">"Δεν υπάρχει σύνδεση δικτύου. Δοκιμάστε ξανά αργότερα."</string>
+ <string name="vpn_disconnected" msgid="280531508768927471">"Αποσύνδεση από δίκτυο VPN"</string>
<string name="vpn_missing_cert" msgid="7972907102570411501">"Λείπει ένα πιστοποιητικό. Επεξεργαστείτε το προφίλ."</string>
<string name="trusted_credentials_system_tab" msgid="3984284264816924534">"Σύστημα"</string>
<string name="trusted_credentials_user_tab" msgid="2244732111398939475">"Χρήστης"</string>
@@ -2638,6 +2641,8 @@
<string name="work_sync_dialog_title" msgid="4235493986362911084">"Αντικατάσταση ήχων προφίλ εργασίας;"</string>
<string name="work_sync_dialog_yes" msgid="7243884940551635717">"Αντικατάσταση"</string>
<string name="work_sync_dialog_message" msgid="1655410601622810837">"Οι τρέχοντες ήχοι του προφίλ εργασίας σας θα αντικατασταθούν με τους ήχους του προσωπικού προφίλ σας"</string>
+ <string name="ringtones_category_preference_title" msgid="5675912303120102366">"Ήχοι κλήσης"</string>
+ <string name="other_sound_category_preference_title" msgid="2521096636124314015">"Άλλοι ήχοι και δονήσεις"</string>
<string name="configure_notification_settings" msgid="7447797716856573587">"Προτιμήσεις ειδοποιήσεων"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="8833934850242546903">"Σύνθετες ρυθμίσεις"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="2320848161066912001">"Ειδοποιήσεις εργασίας"</string>
@@ -2656,6 +2661,7 @@
<string name="app_notifications_title" msgid="139788604658984593">"Ειδοποιήσεις"</string>
<string name="notification_importance_title" msgid="848692592679312666">"Βαρύτητα"</string>
<string name="notification_importance_none" msgid="3173515479356106227">"Δεν έχει ρυθμιστεί"</string>
+ <string name="notification_importance_unspecified" msgid="2196023702875112081">"Να αποφασίσει η εφαρμογή"</string>
<string name="notification_importance_blocked" msgid="7938180808339386300">"Να μην εμφανίζονται ποτέ ειδοποιήσεις"</string>
<string name="notification_importance_min" msgid="5455049524984686275">"Χωρίς ηχητική ή οπτική διακοπή"</string>
<string name="notification_importance_low" msgid="2445139943005315690">"Εμφάνιση χωρίς ειδοποίηση"</string>
@@ -2684,10 +2690,17 @@
<string name="display_vr_pref_title" msgid="8104485269504335481">"Όταν η συσκευή βρίσκεται σε λειτουργία Εικονικής πραγματικότητας (VR)"</string>
<string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="5707494209944718537">"Μείωση θαμπώματος (συνιστάται)"</string>
<string name="display_vr_pref_off" msgid="2190091757123260989">"Μείωση τρεμοπαίγματος"</string>
+ <string name="picture_in_picture_title" msgid="5824849294270017113">"Λειτουργία Picture-in-picture"</string>
+ <string name="picture_in_picture_empty_text" msgid="685224245260197779">"Καμία από τις εγκατεστημένες εφαρμογές δεν υποστηρίζει τη λειτουργία Picture-in-Picture"</string>
+ <string name="picture_in_picture_keywords" msgid="8361318686701764690">"pip picture in"</string>
+ <string name="picture_in_picture_app_detail_title" msgid="4080800421316791732">"Λειτουργία Picture-in-picture"</string>
+ <string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="5406267586308110783">"Να επιτρέπεται η ενεργοποίηση της λειτουργίας picture-in-picture κατά την αποχώρηση από την εφαρμογή"</string>
<string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"Πρόσβαση \"Μην ενοχλείτε\""</string>
<string name="zen_access_empty_text" msgid="8772967285742259540">"Δεν ζητήθηκε πρόσβαση στη λειτουργία \"Μην ενοχλείτε\" από εγκατεστημένες εφαρμογές"</string>
<string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"Φόρτωση εφαρμογών…"</string>
<string name="notification_channels" msgid="8681423709659818791">"Κανάλια"</string>
+ <string name="no_channels" msgid="3077375508177744586">"Αυτή η εφαρμογή δεν έχει δημοσιεύσει ειδοποιήσεις"</string>
+ <string name="deleted_channel_name" msgid="1443368457916958928">"<xliff:g id="CHANNEL_NAME">%1$s</xliff:g> (διαγράφηκε)"</string>
<string name="app_notification_block_title" msgid="4069351066849087649">"Αποκλεισμός όλων"</string>
<string name="app_notification_block_summary" msgid="4744020456943215352">"Να μην εμφανίζονται ποτέ αυτές οι ειδοποιήσεις"</string>
<string name="notification_content_block_title" msgid="5854232570963006360">"Εμφάνιση ειδοποιήσεων"</string>
@@ -2921,6 +2934,7 @@
<string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Βελτιστοποίηση μπαταρίας"</string>
+ <string name="additional_battery_info" msgid="4754099329165411970">"Ειδοποιήσεις χρήσης"</string>
<string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Χωρίς βελτιστοποίηση"</string>
<string name="high_power_on" msgid="6216293998227583810">"Χωρίς βελτιστοποίηση"</string>
<string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Βελτιστοποίηση χρήσης μπαταρίας"</string>
@@ -2929,6 +2943,7 @@
<string name="high_power_prompt_title" msgid="4257734526819699048">"Αγνόηση βελτιστοποιήσεων μπαταρίας;"</string>
<string name="high_power_prompt_body" msgid="4072587909486730876">"Να επιτρέπεται στην εφαρμογή <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> να παραμένει συνδεδεμένη στο παρασκήνιο; Ενδέχεται να καταναλώνεται περισσότερη μπαταρία."</string>
<string name="battery_summary" msgid="101415762036784289">"Χρήση <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g>%% από την τελευταία πλήρη φόρτιση"</string>
+ <string name="battery_power_management" msgid="5571519699679107523">"Διαχείριση ισχύος"</string>
<string name="no_battery_summary" msgid="3528036835462846814">"Δεν έγινε χρήση της μπαταρίας από την τελευταία πλήρη φόρτιση"</string>
<string name="app_notification_preferences" msgid="1599319335092722613">"Ρυθμίσεις εφαρμογής"</string>
<string name="system_ui_settings" msgid="579824306467081123">"Εμφάνιση δέκτη SystemUI"</string>
@@ -3011,9 +3026,13 @@
<string name="filter_overlay_apps" msgid="6965969283342557573">"Εφαρμογές με άδεια"</string>
<string name="system_alert_window_on" msgid="2939489395109048888">"Ναι"</string>
<string name="system_alert_window_off" msgid="6189115687233061992">"Όχι"</string>
+ <string name="install_other_apps" msgid="4215339768128036452">"Εγκατάσταση άλλων εφαρμογών"</string>
+ <string name="keywords_install_other_apps" msgid="3320171242043396361">"εγκατάσταση εφαρμογών από άγνωστες εξωτερικές πηγές"</string>
+ <string name="permit_install_other_apps" msgid="1001326049297652511">"Επιτρέπει την εγκατάσταση άλλων εφαρμογών"</string>
<string name="write_settings" msgid="4797457275727195681">"Τροποποίηση ρυθμ. συστήματος"</string>
<string name="keywords_write_settings" msgid="6415597272561105138">"εγγραφή ρυθμίσεων τροποποίησης συστήματος"</string>
<string name="write_settings_summary" msgid="4302268998611412696">"Επιτρέπεται σε <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> από <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> εφαρμ. η τροποποίηση ρυθ. συστήματος."</string>
+ <string name="filter_install_sources_apps" msgid="3102976274848199118">"Δυνατότητα εγκατάστασης άλλων εφαρμογών"</string>
<string name="filter_write_settings_apps" msgid="2914615026197322551">"Δυνατότητα τροποποίησης ρυθμίσεων συστήματος"</string>
<string name="write_settings_title" msgid="4232152481902542284">"Δυνατότητα τροποποίησης ρυθμίσεων συστήματος"</string>
<string name="write_system_settings" msgid="3482913590601096763">"Τροποποίηση ρυθμ. συστήματος"</string>
@@ -3022,6 +3041,9 @@
<string name="write_settings_description" msgid="6868293938839954623">"Αυτή η άδεια επιτρέπει σε μια εφαρμογή την τροποποίηση των ρυθμίσεων συστήματος."</string>
<string name="write_settings_on" msgid="8230580416068832239">"Ναι"</string>
<string name="write_settings_off" msgid="5156104383386336233">"Όχι"</string>
+ <string name="external_source_trusted" msgid="6857780460845250885">"Ναι"</string>
+ <string name="external_source_untrusted" msgid="6608922938133896956">"Όχι"</string>
+ <string name="external_source_switch_title" msgid="5709145695271819076">"Να θεωρούνται αξιόπιστες οι εφαρμογές από αυτήν την πηγή"</string>
<string name="camera_gesture_title" msgid="1075838577642393011">"Περιστρέψτε δύο φορές για κάμερα"</string>
<string name="camera_gesture_desc" msgid="1831390075255870960">"Ανοίξτε την εφαρμογή κάμερας περιστρέφοντας δύο φορές τον καρπό σας"</string>
<string name="camera_double_tap_power_gesture_title" msgid="1651873760405034645">"Διπλό πάτημα κουμπιού λειτ. για κάμερα"</string>
@@ -3094,6 +3116,7 @@
<string name="color_temperature_desc" msgid="4793729830226404052">"Χρήση πιο ψυχρών χρωμάτων οθόνης"</string>
<string name="color_temperature_toast" msgid="4974218172133854827">"Για να εφαρμόσετε μια αλλαγή στο χρώμα, απενεργοποιήστε την οθόνη"</string>
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"Αυτόματες ενημερώσεις συστήματος"</string>
+ <string name="enable_hal_binderization" msgid="8933984983735990337">"HAL με βιβλιοδεσία (απαιτεί επανεκκίνηση)"</string>
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"Χρήση"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2763710678354680712">"Χρήση δεδομένων κινητής τηλεφωνίας"</string>
<string name="wifi_data_usage" msgid="686754111095324306">"Χρήση δεδομένων Wi-Fi"</string>
@@ -3157,6 +3180,7 @@
<string name="notification_log_details_priority" msgid="8371354971235991398">"προτεραιότητα"</string>
<string name="notification_log_details_importance" msgid="2153168790791683139">"βαρύτητα"</string>
<string name="notification_log_details_explanation" msgid="1914295130775393551">"εξήγηση"</string>
+ <string name="notification_log_details_badge" msgid="3258183328267662285">"μπορεί να εμφανίσει το θέμα"</string>
<string name="notification_log_details_content_intent" msgid="1113554570409128083">"intent"</string>
<string name="notification_log_details_delete_intent" msgid="905118520685297007">"διαγραφή intent"</string>
<string name="notification_log_details_full_screen_intent" msgid="7118560817013522978">"intent πλήρους οθόνης"</string>
@@ -3307,15 +3331,36 @@
<string name="enterprise_privacy_bug_reports" msgid="4762460041705169944">"Η πιο πρόσφατη αναφορά σφάλματος που υποβάλατε"</string>
<string name="enterprise_privacy_security_logs" msgid="3648730027522011684">"Το πιο πρόσφατο αρχείο καταγραφής ασφαλείας"</string>
<string name="enterprise_privacy_never" msgid="1304035596746436921">"Ποτέ"</string>
- <!-- no translation found for enterprise_privacy_always_on_vpn_device (4409098287763221215) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for enterprise_privacy_always_on_vpn_personal (9217774730260037434) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for enterprise_privacy_always_on_vpn_work (7244472958208315814) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for enterprise_privacy_global_http_proxy (7936664553416257333) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for enterprise_privacy_number_enterprise_installed_packages (6167929812245127890) -->
+ <plurals name="enterprise_privacy_number_enterprise_installed_packages" formatted="false" msgid="6167929812245127890">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> εφαρμογές εγκαταστάθηκαν από τον διαχειριστή σας</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> εφαρμογή εγκαταστάθηκε από τον διαχειριστή σας</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="enterprise_privacy_number_location_access_packages" formatted="false" msgid="2063855792932186160">
+ <item quantity="other">Επιτράπηκε σε <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> εφαρμογές να αποκτήσουν πρόσβαση στην τοποθεσία σας από τον διαχειριστή σας</item>
+ <item quantity="one">Επιτράπηκε σε <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> εφαρμογή να αποκτήσει πρόσβαση στην τοποθεσία σας από τον διαχειριστή σας</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="enterprise_privacy_number_microphone_access_packages" formatted="false" msgid="8539289058651013237">
+ <item quantity="other">Επιτράπηκε σε <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> εφαρμογές να αποκτήσουν πρόσβαση στο μικρόφωνό σας από τον διαχειριστή σας</item>
+ <item quantity="one">Επιτράπηκε σε <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> εφαρμογή να αποκτήσει πρόσβαση στο μικρόφωνό σας από τον διαχειριστή σας</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="enterprise_privacy_number_camera_access_packages" formatted="false" msgid="8289040803304039501">
+ <item quantity="other">Επιτράπηκε σε <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> εφαρμογές να αποκτήσουν πρόσβαση στην κάμερά σας από τον διαχειριστή σας</item>
+ <item quantity="one">Επιτράπηκε σε <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> εφαρμογή να αποκτήσει πρόσβαση στην κάμερά σας από τον διαχειριστή σας</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="enterprise_privacy_number_enterprise_set_default_apps" formatted="false" msgid="271160181904414484">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> προεπιλεγμένες εφαρμογές που ορίστηκαν από τον τομέα σας</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> προεπιλεγμένη εφαρμογή που ορίστηκε από τον τομέα σας</item>
+ </plurals>
+ <string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_device" msgid="4409098287763221215">"Η λειτουργία \"Μονίμως ενεργό VPN\" είναι ενεργοποιημένη"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_personal" msgid="9217774730260037434">"Η λειτουργία \"Μονίμως ενεργό VPN\" είναι ενεργοποιημένη στο προσωπικό προφίλ σας"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_work" msgid="7244472958208315814">"Η λειτουργία \"Μονίμως ενεργό VPN\" είναι ενεργοποιημένη στο προφίλ εργασίας σας"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_global_http_proxy" msgid="7936664553416257333">"Ο γενικός διακομιστής μεσολάβησης HTTP ορίστηκε"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_lock_device" msgid="3823039578233930196">"Ο διαχειριστής μπορεί να κλειδώσει τη συσκευή και να επαναφέρει τον κωδικό πρόσβασης"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_wipe_device" msgid="2821960015797241790">"Ο διαχειριστής μπορεί να διαγράψει όλα τα δεδομένα της συσκευής"</string>
+ <string name="do_disclosure_generic" msgid="5666469247267523806">"Αυτή η συσκευή είναι διαχειριζόμενη."</string>
+ <string name="do_disclosure_with_name" msgid="1141081465968481380">"Τη συσκευή διαχειρίζεται ο οργανισμός <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>."</string>
+ <string name="do_disclosure_learn_more_separator" msgid="3558079393757238670">" "</string>
+ <string name="do_disclosure_learn_more" msgid="2416766240581561009">"Μάθετε περισσότερα"</string>
<string name="storage_photos_videos" msgid="1872663116054954685">"Φωτογραφίες και βίντεο"</string>
<string name="storage_music_audio" msgid="7890103397813503615">"Μουσική και ήχος"</string>
<string name="storage_games" msgid="7703159201697117621">"Παιχνίδια"</string>
@@ -3325,10 +3370,17 @@
<string name="storage_size_large_alternate" msgid="3436941214395940966">"Χρησιμοποιούνται <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small><small>" <xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</small></small></string>
<string name="storage_volume_free" msgid="8829609507318832879">"<xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> είναι διαθέσιμα"</string>
<string name="storage_percent_used" msgid="6741397129281819921">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>%%"</string>
- <!-- no translation found for storage_manager_indicator (1516810749625915020) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_manager_indicator_off (7488057587180724388) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_manager_indicator_on (8625551710194584733) -->
- <skip />
+ <string name="storage_manager_indicator" msgid="1516810749625915020">"Διαχείριση αποθηκευτικού χώρου: <xliff:g id="STATUS">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_manager_indicator_off" msgid="7488057587180724388">"Ανενεργή"</string>
+ <string name="storage_manager_indicator_on" msgid="8625551710194584733">"Ενεργή"</string>
+ <string name="game_storage_settings" msgid="3410689937046696557">"Παιχνίδια"</string>
+ <string name="audio_files_title" msgid="4777048870657911307">"Αρχεία ήχου"</string>
+ <string name="audio_storage_title" msgid="5494923634269236874">"Μουσική"</string>
+ <string name="webview_uninstalled_for_user" msgid="2088190546280992258">"Απεγκαταστάθηκε για <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>\n"</string>
+ <string name="webview_disabled_for_user" msgid="894201527719182879">"Απενεργοποιήθηκε για <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>\n"</string>
+ <string name="autofill_app" msgid="3889348218462883960">"Εφαρμογή αυτόματης συμπλήρωσης"</string>
+ <string name="autofill_keywords" msgid="7485591824120812710">"αυτόματη, συμπλήρωση, αυτόματη συμπλήρωση"</string>
+ <string name="autofill_confirmation_message" msgid="7368058965765225486">"Ορισμός της εφαρμογής <xliff:g id="APP_NAME_0">%1$s</xliff:g> ως εφαρμογής αυτόματης συμπλήρωσης; Η εφαρμογή <xliff:g id="APP_NAME_1">%1$s</xliff:g> θα έχει τη δυνατότητα να διαβάζει την οθόνη σας και να συμπληρώνει πεδία σε άλλες εφαρμογές."</string>
+ <string name="device_theme" msgid="4571803018917608588">"Θέμα συσκευής"</string>
+ <string name="default_theme" msgid="7085644992078579076">"Προεπιλογή"</string>
</resources>